JezK

Edit File: jobwp-nl_NL.l10n.php

<?php return ['project-id-version'=>'JobWP','pot-creation-date'=>'2025-07-30 22:30+0600','po-revision-date'=>'2025-07-30 23:33+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Dutch','language'=>'nl_NL','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-poedit-basepath'=>'..','x-poedit-keywordslist'=>'_e;esc_htm;esc_attr;esc_html_e;esc_html_;__(;__','x-poedit-searchpath-0'=>'.','x-poedit-searchpath-1'=>'admin/cls-jobwp-admin.php','report-msgid-bugs-to'=>'','x-loco-version'=>'2.8.0; wp-6.8.2; php-7.4.19','messages'=>['_activate_existing'=>'_activate_existing','Action'=>'Actie','Active'=>'Actief','Add Logo'=>'Logo Toevoegen','Add New'=>'Het Toevoegen Van Nieuwe','Add New Job'=>'Toevoegen Nieuwe Baan','Add New Job Category'=>'Toevoegen Nieuwe Baan Categorie','Add New Job Company'=>'Toevoegen Nieuwe Baan Company','Add New Job Level'=>'Het Toevoegen Van Nieuwe Job Niveau','Add New Job Location'=>'Voeg Een Nieuwe Locatie Van De Vacature','Add New Job Nature'=>'Toevoegen Nieuwe Baan Natuur','Additional Requirements:'=>'Aanvullende Eisen:','Address'=>'Adres','Admin Notification Email'=>'Admin E-Mail','All Job Categories'=>'Alle Functiecategorieën','All Job Company'=>'Alle Baan Company','All Job Level'=>'Alle Werk Niveau','All Job Location'=>'Alle Locatie Van De Vacature','All Job Nature'=>'Alle Werk Van De Natuur','All Jobs'=>'Alle Banen','Allow External Application URL'=>'Het toestaan van Externe URL van Toepassing','Allow Login to Apply'=>'Laat Login om te Solliciteren','Allowed Types'=>'Toegestane Typen','An email will sent to this email when a candidate submit an applicaiton.'=>'Een e-mail wordt verzonden naar dit e-mail wanneer een kandidaat het indienen van een toepassing.','An email will sent to this role based user emails when a candidate submit an applicaiton.'=>'Een e-mail verstuurd naar deze rol van de gebruiker op basis van e-mails wanneer een kandidaat het indienen van een toepassing.','Applicant'=>'Aanvrager','Application has been deleted.'=>'Toepassing is verwijderd.','Application List'=>'Lijst Application (Toepassing)','Application Lists'=>'Toepassing Lijsten','Applied For'=>'Toegepast Voor','Apply Button'=>'Knop Toepassen','Apply Button :: Hover'=>'Knop Toepassen :: Beweeg Met De Muis','Apply Button Text'=>'Knop Toepassen Tekst','Apply Button: Hover'=>'Knop Toepassen: Beweeg Met De Muis','Apply Form'=>'Toepassen Formulier','Apply Form Settings'=>'Toepassen Van Vorm-Instellingen','Apply Procedure Content'=>'Toepassing Procedure-Inhoud','Apply Procedure Title'=>'Toepassing Procedure Titel','Attach your resume. Max size 2mb'=>'Bevestig uw cv. Max grootte 2 mb','Background Color'=>'Achtergrond Kleur','Background Color'=>'Achtergrond Kleur','Best'=>'Beste','Border Color'=>'Kleur Rand','Border Radius'=>'Border Radius','Border Width'=>'Breedte Van De Rand','Button Color'=>'De Knop Kleur','Candidate Email Settings'=>'Kandidaat E-Mail Instellingen','cannot be created or is not writable. Ask for support to your hosting provider'=>'kan niet worden gemaakt of is niet beschrijfbaar. Ondersteuning te vragen aan uw hosting provider','Captcha'=>'Captcha','Career - New Application'=>'Carrière - Nieuwe Toepassing','Change Logo'=>'Wijziging Logo','Check if it exists and is writeable. You can also ask for support to your hosting provider'=>'Controleer of het bestand bestaat en is beschrijfbaar zijn. U kunt ook vragen om ondersteuning aan uw hosting provider','Closed'=>'Gesloten','Color'=>'Kleur','Column Width'=>'Kolom Breedte','Company'=>'Bedrijf','Company Address'=>'Bedrijf Adres','Company Email'=>'Bedrijf E-Mail','Company Logo'=>'Bedrijfslogo','Company Website'=>'De Website Van Het Bedrijf','Container'=>'Container','Content'=>'Inhoud','Content Color'=>'Inhoud Kleur','Content Size'=>'Inhoud Afmetingen','Cover Letter'=>'Begeleidende Brief','Cover Letter Label'=>'Begeleidende Brief Label','Date'=>'Datum','Deadline'=>'Deadline','DELETE'=>'VERWIJDEREN','Description For Job'=>'Beschrijving Voor De Taak','Detail Page Settings'=>'Detail Pagina-Instellingen','display'=>'weergeven','Display Company Logo'=>'Weergave Bedrijfslogo','Display Company Name'=>'Display Naam Van De Onderneming','Display Phone'=>'Telefoon Display','Display Publish Date'=>'Display Publiceren Datum','Display Read More'=>'Weergeven Lees Meer','Display Responsibility'=>'Display Verantwoordelijkheid','Display Salary'=>'Display Salaris','Display Vacancy'=>'Display Vacature','Displayed Here'=>'Hier Weergegeven','Edit Job'=>'Taak Bewerken','Edit Job Category'=>'Edit Job Categorie','Edit Job Company'=>'Bewerken Baan Company','Edit Job Level'=>'Edit Werk Niveau','Edit Job Location'=>'Edit Locatie Van De Vacature','Edit Job Nature'=>'Edit Job Natuur','Educational Requirements:'=>'De Pedagogische Vereisten:','Email'=>'E-mail','Email Content'=>'E-Mail Content','Email Label'=>'E-Label','Email Settings'=>'E-Mail Instellingen','Email Subject'=>'E-Mail Onderwerp','Enable on Apply Form'=>'Inschakelen op aanvraag Formulier','EXPORT TO CSV'=>'EXPORTEREN NAAR CSV','Export To Excel'=>'Exporteren Naar Excel','External Application Form Shortcode'=>'Externe Aanvraagformulier Shortcode','External Apply Now URL'=>'Externe Solliciteren URL','Featured Job'=>'Aanbevolen Baan','Font Color'=>'Kleur Van Het Lettertype','Font Size'=>'Font Grootte','Form Container'=>'Vorm Container','Form Inputs'=>'Vorm Ingangen','Form Label'=>'Vorm Label','Form Title'=>'Formulier Titel','General Settings'=>'Algemene Instellingen','Grid'=>'Rooster','Header From Email'=>'Header Van E-Mail','Header From Name'=>'Kop Van Naam','Height'=>'Hoogte','Hey %1$s'=>'Hey %1$s','Hi'=>'Hi','Hide Additional Requirements'=>'Verbergen Van Aanvullende Eisen','Hide Apply Button'=>'Verberg Knop Toepassen','Hide Apply Procedure'=>'Verbergen Van Toepassing Procedure','Hide Category'=>'Verberg Categorie','Hide Cover Letter'=>'Verbergen Sollicitatiebrief','Hide Deadline'=>'Verbergen Termijn','Hide Educational Requirements'=>'Verberg De Pedagogische Vereisten','Hide Experience'=>'Verbergen Ervaring','Hide Experience Requirements'=>'Verbergen Ervaring Eisen','Hide Form Title'=>'Formulier Verbergen Titel','Hide Icon'=>'Pictogram Verbergen','Hide Job Level'=>'Verbergen Werk Niveau','Hide Job Location'=>'Verbergen Locatie Van De Vacature','Hide Job Nature'=>'Verbergen Baan Natuur','Hide Job Type'=>'Verbergen Job Type','Hide Jobs When Deadline Over'=>'Verbergen Banen Als Deadline Over','Hide Keyword'=>'Verbergen Het Trefwoord','Hide Location'=>'Locatie Verbergen','Hide No. of Vacancies'=>'Verbergen Nr. Vacatures','Hide Other Benefits'=>'Verberg Andere Voordelen','Hide Overview'=>'Verbergen Overzicht','Hide Pagination'=>'Verberg De Paginering','Hide Responsible For'=>'Verbergen Verantwoordelijk Voor','Hide Salary'=>'Verbergen Salaris','Hide Search Panel'=>'Verbergen Deelvenster \'Zoeken\'','Hide Share On'=>'Verbergen Aandeel Op','Hide Specific Skills'=>'Verbergen Van Specifieke Vaardigheden','Hide Total Jobs Found'=>'Het Verbergen Van Het Totale Aantal Banen Gevonden','Hide User Consent'=>'Verbergen Toestemming Van De Gebruiker','Hover Background Color'=>'Beweeg Met De Achtergrond Kleur','Hover Font Color'=>'Beweeg Lettertype Kleur','How to Apply'=>'Hoe toe te Passen','img/jobwp-list-hide-overview.webp'=>'img/jobwp-lijst-verbergen-overzicht.webp','Inactive'=>'Inactief','Info Font Color'=>'Info Lettertype Kleur','Info Font Size'=>'Info Font Grootte','Job Categories'=>'Job Categorieën','Job Category'=>'Categorie','Job Company'=>'Baan Company','Job Details:'=>'Job Details:','Job Info'=>'Baan Info','Job Information Label'=>'Functie-Informatie-Label','Job Item'=>'Job Item','Job Level'=>'Werk Niveau','Job Location'=>'Locatie Van De Vacature','Job Nature'=>'Job Natuur','Job Overview'=>'Job Overzicht','Job Page Layout'=>'Baan Layout Van De Pagina','Job Title'=>'Functie','Job Title Tag'=>'Job Title-Tag','Jobs'=>'Taken','jobs'=>'taken','Label Font Color'=>'Label Lettertype Kleur','Label Font Size'=>'Label Font Grootte','Label Text'=>'Tekst Label','Left'=>'Links','Left/Right'=>'Links/Rechts','List'=>'Lijst','Listing Page Settings'=>'Pagina-Instellingen','Logo'=>'Logo','Margin Bottom'=>'Marge Bodem','Margin Top'=>'Marge Boven','Name'=>'Naam','Name Label'=>'Naam Label','New Job Category Name'=>'Nieuwe Baan Categorie Naam','New Job Company Name'=>'Nieuwe Baan Bedrijfsnaam','New Job Level Name'=>'Nieuwe Taak-Niveau Naam','New Job Location Name'=>'Nieuwe Baan Locatie Naam','New Job Nature Name'=>'Nieuwe Baan Karakter Naam','No job available!'=>'Geen job beschikbaar!','No Job found'=>'Geen Baan gevonden','No. of Vacancies'=>'Nee. Vacatures','Not Found'=>'Niet Gevonden','Not found in Trash'=>'Niet gevonden in de Prullenbak','Notification Email to User Role'=>'E-Mail naar de Gebruiker-Rol','Only Pdf file is permitted'=>'Alleen Pdf-bestand is niet toegestaan','Only Pdf, Docx files are permitted'=>'Alleen Pdf, Docx-bestanden zijn toegestaan','Order'=>'Bestelling','Other Benefits:'=>'Andere Voordelen:','Padding'=>'Padding','Pagination'=>'Paginering','Parent Job'=>'Ouder Werk','Parent Job Category'=>'Bovenliggende Categorie','Parent Job Category:'=>'Bovenliggende Categorie:','Parent Job Company'=>'Ouder Baan Company','Parent Job Company:'=>'Bovenliggende Taak Bedrijf:','Parent Job Level'=>'Ouder Werk Niveau','Parent Job Level:'=>'Ouder Functieniveau:','Parent Job Location'=>'Ouder Werk Locatie','Parent Job Location:'=>'Ouder Werk Locatie:','Parent Job Nature'=>'Ouder Werk Van De Natuur','Parent Job Nature:'=>'Ouder Werk Van De Natuur:','pdf'=>'pdf','pdf, docx, doc'=>'pdf, docx, doc.','Phone'=>'Telefoon','Phone Label'=>'Telefoon Label','Placeholder Text'=>'De Tijdelijke Aanduiding Voor Tekst','Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that\'s okay! %2$s will still work just fine.'=>'Gelieve te helpen ons bij het verbeteren van %2$s! Als u opt-in, een aantal gegevens over uw gebruik van de %2$s zullen worden verzonden naar %5$s. Als je overslaan, dat is goed! %2$s werken nog steeds prima.','Please Upgrade Now'=>'Upgrade Dan Nu','Please Upgrade Now to Export'=>'Upgrade dan Nu Exporteren','Please Upgrade to Export in CSV/Excel'=>'Voer een Upgrade te Exporteren in CSV/Excel','position'=>'positie','Read More Button'=>'Lees Meer Knop','Read More Button : Hover'=>'Lees Meer Knop : Beweeg Met De Muis','reCaptcha verification failed!'=>'reCaptcha controle mislukt!','Remove Logo'=>'Remove Logo','Responsibilities / Roles'=>'Verantwoordelijkheden / Rollen','Resume'=>'Hervatten','Right'=>'Rechts','Salary:'=>'Salaris:','Save Settings'=>'Instellingen Opslaan','Search Button'=>'Knop Zoeken','Search Button :: Hover'=>'Knop Zoeken :: Beweeg Met De Muis','Search Button Text'=>'Zoek De Knop Tekst','Search Items'=>'Artikelen Zoeken','Search Job'=>'Zoeken Baan','Search Job Categories'=>'Zoek Werk Categorieën','Search Job Company'=>'Zoek Opdracht Bedrijf','Search Job Level'=>'Zoek Werk Niveau','Search Job Location'=>'Zoeken Op Locatie Van De Vacature','Search Job Nature'=>'Zoek Job Natuur','Search Panel Settings'=>'Zoek Paneel Instellingen','Secret Key'=>'Geheime Sleutel','Select a Company'=>'Selecteer een Bedrijf','Select All'=>'Selecteer Alle','Select Company'=>'Selecteer Bedrijf','Select User Role'=>'Selecteer Gebruiker-Rol','Site Key'=>'Site-Toets','Skills Required:'=>'Vereiste Vaardigheden:','Sorry, your nonce did not verify.'=>'Sorry, je nonce niet gecontroleerd.','Status'=>'Status','Styles'=>'Stijlen','Submit Button Text'=>'Verzendknop Tekst','Thank you for your application'=>'Dank u voor uw toepassing','Thanks for applying to our'=>'Bedankt voor het toepassen aan onze','The file cannot be copied in the folder'=>'Het bestand kan niet worden gekopieerd in de map','The folder'=>'De map','Title Border Color'=>'Titel Rand Kleur','Title Font Color'=>'Titel Lettertype Kleur','Title Font Size'=>'Titel Lettertype Grootte','Title Text'=>'Titel Tekst','Title Word Length'=>'Titel Word-Lengte','Top/Bottom'=>'Bovenste/Onderste','true'=>'waar','Update Job'=>'Update-Taak','Update Job Category'=>'Update-Taak Categorie','Update Job Company'=>'Update Baan Company','Update Job Level'=>'Update-Taak-Niveau','Update Job Location'=>'Update-Taak Locatie','Update Job Nature'=>'Update-Taak Natuur','Upload CV/Resume'=>'Upload je CV','Use External Application Form'=>'Maak Gebruik Van Externe Aanvraagformulier','User Consent'=>'Toestemming Van De Gebruiker','User Consent Text'=>'Toestemming Van De Gebruiker Tekst','View'=>'Bekijk','View Job'=>'Bekijk De Baan','We\'ll review your application and be sure to get back to you if there might be a fit!'=>'We beoordelen uw aanvraag en zeker om te krijgen, als er misschien een fit!','Website'=>'Website','Width'=>'Breedte','Word Length'=>'De Lengte Van Woorden','WP Jobs'=>'WP Banen','Year of Experience'=>'Jaar Ervaring','You can use external form instead of default application form. Like WPForms, Contact Form etc.'=>'U kunt het gebruik van externe vormen in plaats van het standaard aanvraagformulier. Als WPForms, contactformulier, etc.','Your file size is to large'=>'Uw bestand is te groot']];