JezK

Edit File: jobwp-it_IT.l10n.php

<?php return ['project-id-version'=>'JobWP','pot-creation-date'=>'2025-07-30 00:54+0600','po-revision-date'=>'2025-07-30 16:47+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Italian','language'=>'it_IT','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-poedit-basepath'=>'..','x-poedit-keywordslist'=>'_e;esc_htm;esc_attr;esc_html_e;esc_html_;__(;__','x-poedit-searchpath-0'=>'.','x-poedit-searchpath-1'=>'admin/cls-jobwp-admin.php','report-msgid-bugs-to'=>'','x-loco-version'=>'2.8.0; wp-6.8.2; php-7.4.19','messages'=>['_activate_existing'=>'_activate_existing','Action'=>'Azione','Active'=>'Attivo','Add Logo'=>'Aggiungere Il Logo','Add New'=>'Aggiungi Nuovo','Add New Job'=>'Aggiungi Un Nuovo Lavoro','Add New Job Category'=>'Aggiungi Nuova Categoria Di Lavoro','Add New Job Company'=>'Aggiungi Un Nuovo Lavoro Azienda','Add New Job Level'=>'Aggiungi Un Nuovo Livello Di Lavoro','Add New Job Location'=>'Aggiungi Un Nuovo Posto Di Lavoro','Add New Job Nature'=>'Aggiungi Un Nuovo Lavoro Di Natura','Additional Requirements:'=>'Ulteriori Requisiti:','Address'=>'Indirizzo','Admin Notification Email'=>'Admin Email Di Notifica','All Job Categories'=>'Tutte Le Categorie Di Lavoro','All Job Company'=>'Tutto Il Lavoro E Società','All Job Level'=>'Tutti A Livello Di Lavoro','All Job Location'=>'Tutto Il Lavoro E Posizione','All Job Nature'=>'Tutto Il Lavoro E La Natura','All Jobs'=>'Tutti I Posti Di Lavoro','Allow External Application URL'=>'Consentire l\'Applicazione Esterna URL','Allow Login to Apply'=>'Consentire l\'Accesso ad Applicare','Allowed Types'=>'Tipi consentiti','An email will sent to this email when a candidate submit an applicaiton.'=>'Una email verrà inviata a questa e-mail quando un candidato di presentare un\'applicazione.','An email will sent to this role based user emails when a candidate submit an applicaiton.'=>'Una email verrà inviata a questo ruolo utente basata su messaggi di posta elettronica quando un candidato di presentare un\'applicazione.','Applicant'=>'Richiedente','Application has been deleted.'=>'L\'applicazione è stata eliminata.','Application List'=>'Elenco Applicazioni','Application Lists'=>'Elenchi Di Applicazione','Applied For'=>'Applicato Per','Apply Button'=>'Pulsante Applica','Apply Button :: Hover'=>'Pulsante Applica :: Hover','Apply Button Text'=>'Pulsante Applica Testo','Apply Button: Hover'=>'Pulsante Applica: Hover','Apply Form'=>'Applicare Forma','Apply Form Settings'=>'Applicare Le Impostazioni Del Modulo','Apply Procedure Content'=>'Si Applica La Procedura Di Contenuti','Apply Procedure Title'=>'Applicare La Procedura Titolo','Attach your resume. Max size 2mb'=>'Allega il tuo curriculum. Dimensione massima di 2mb','Background Color'=>'Colore Di Sfondo','Background Color'=>'Colore Di Sfondo','Best'=>'Migliore','Border Color'=>'Il Colore Del Bordo','Border Radius'=>'Border Radius','Border Width'=>'Larghezza Del Bordo','Button Color'=>'Il Colore Del Pulsante','Candidate Email Settings'=>'Candidato Impostazioni E-Mail','cannot be created or is not writable. Ask for support to your hosting provider'=>'non può essere creata o non è scrivibile. Chiedere aiuto al tuo fornitore di hosting','Captcha'=>'Captcha','Career - New Application'=>'Carriera - Nuova Applicazione','Change Logo'=>'Modificare Il Logo','Check if it exists and is writeable. You can also ask for support to your hosting provider'=>'Controllare se esiste ed è scrivibile. Si può anche chiedere aiuto al tuo fornitore di hosting','Closed'=>'Chiuso','Color'=>'Colore','Column Width'=>'La Larghezza Della Colonna','Company'=>'Azienda','Company Address'=>'Azienda Indirizzo','Company Email'=>'Di Posta Elettronica Della Società','Company Logo'=>'Il Logo Della Società','Company Website'=>'Azienda Sito','Container'=>'Contenitore','Content'=>'Contenuto','Content Color'=>'Colore Del Contenuto','Content Size'=>'Dimensioni Del Contenuto','Cover Letter'=>'Lettera Di Copertura','Cover Letter Label'=>'Lettera Di Copertura Etichetta','Date'=>'Data','Deadline'=>'Scadenza','DELETE'=>'ELIMINARE','Description For Job'=>'Descrizione Per Lavoro','Detail Page Settings'=>'Pagina Dettagli Delle Impostazioni','display'=>'display','Display Company Logo'=>'Visualizza Il Logo Della Società','Display Company Name'=>'Visualizza Società Nome','Display Phone'=>'Visualizza Telefono','Display Publish Date'=>'Display Data Di Pubblicazione','Display Read More'=>'Display Per Saperne Di Più','Display Responsibility'=>'Visualizza La Responsabilità','Display Salary'=>'Display Stipendio','Display Vacancy'=>'Display Posto Vacante','Displayed Here'=>'Visualizzate Qui','Edit Job'=>'Edit Lavoro','Edit Job Category'=>'Modifica Categoria Di Lavoro','Edit Job Company'=>'Edit Lavoro Azienda','Edit Job Level'=>'Modifica A Livello Di Lavoro','Edit Job Location'=>'Modifica Posizione Di Lavoro','Edit Job Nature'=>'Edit Lavoro Di Natura','Educational Requirements:'=>'Requisiti Formativi:','Email'=>'Email','Email Content'=>'Il Contenuto Delle Email','Email Label'=>'E-Mail Etichetta','Email Settings'=>'Impostazioni E-Mail','Email Subject'=>'Oggetto Del Messaggio','Enable on Apply Form'=>'Abilita Form','EXPORT TO CSV'=>'ESPORTAZIONE IN FORMATO CSV','Export To Excel'=>'Esportazione In Excel','External Application Form Shortcode'=>'Applicazione Esterna Di Forma Shortcode','External Apply Now URL'=>'Esterni Applica URL','Featured Job'=>'Di Lavoro In Evidenza','Font Color'=>'Font Color','Font Size'=>'Dimensione Del Carattere','Form Container'=>'Modulo Contenitore','Form Inputs'=>'Input Di Un Form','Form Label'=>'Modulo Di Etichetta','Form Title'=>'Titolo Del Modulo','General Settings'=>'Impostazioni Generali','Grid'=>'Griglia','Header From Email'=>'Intestazione E-Mail','Header From Name'=>'L\'Intestazione Con Nome','Height'=>'Altezza','Hey %1$s'=>'Ehi, %1$s','Hi'=>'Ciao','Hide Additional Requirements'=>'Nascondi Ulteriori Requisiti','Hide Apply Button'=>'Nascondere Il Pulsante Applica','Hide Apply Procedure'=>'Nascondere Applica La Procedura Di','Hide Category'=>'Nascondere Categoria','Hide Cover Letter'=>'Nascondere Lettera Di Copertura','Hide Deadline'=>'Nascondere Scadenza','Hide Educational Requirements'=>'Nascondere I Requisiti Educativi','Hide Experience'=>'Nascondere Esperienza','Hide Experience Requirements'=>'Nascondere I Requisiti Di Esperienza','Hide Form Title'=>'Nascondere Il Titolo Del Modulo','Hide Icon'=>'Icona Nascondi','Hide Job Level'=>'Nascondi Il Livello Di Lavoro','Hide Job Location'=>'Nascondere Posizione Di Lavoro','Hide Job Nature'=>'Nascondere Di Lavoro Di Natura','Hide Job Type'=>'Nascondi Tipo Di Lavoro','Hide Jobs When Deadline Over'=>'Nascondere I Lavori Oltre Il Termine Di Scadenza','Hide Keyword'=>'Nascondere Parola Chiave','Hide Location'=>'Nascondere Posizione','Hide No. of Vacancies'=>'Nascondere No. di posti Vacanti','Hide Other Benefits'=>'Nascondere Altri Benefici','Hide Overview'=>'Nascondere Panoramica','Hide Pagination'=>'Nascondere La Paginazione','Hide Responsible For'=>'Nascondere Responsabile','Hide Salary'=>'Nascondere Stipendio','Hide Search Panel'=>'Nascondi Pannello Di Ricerca','Hide Share On'=>'Nascondere Condividi Su','Hide Specific Skills'=>'Nascondere Specifiche Competenze','Hide Total Jobs Found'=>'Nascondere Totale Di Posti Di Lavoro Trovato','Hide User Consent'=>'Nascondere Il Consenso Dell\'Utente','Hover Background Color'=>'Passa Il Colore Di Sfondo','Hover Font Color'=>'Hover Colore Del Carattere','How to Apply'=>'Come Applicare','img/jobwp-list-hide-overview.webp'=>'img/jobwp-elenco-nascondere-panoramica.webp','Inactive'=>'Inattivo','Info Font Color'=>'Info Colore Del Carattere','Info Font Size'=>'Info Dimensione Del Carattere','Job Categories'=>'Categorie Di Lavoro','Job Category'=>'Categoria Di Lavoro','Job Company'=>'Lavoro Azienda','Job Details:'=>'Dettagli Lavoro:','Job Info'=>'Info Lavoro','Job Information Label'=>'Informazioni Sul Processo Di Etichetta','Job Item'=>'Lavoro Elemento','Job Level'=>'A Livello Di Lavoro','Job Location'=>'Sede Di Lavoro','Job Nature'=>'Di Lavoro Di Natura','Job Overview'=>'Panoramica','Job Page Layout'=>'Lavoro Di Layout Di Pagina','Job Title'=>'Titolo Di Lavoro','Job Title Tag'=>'Titolo Di Lavoro Tag','Jobs'=>'Posti di lavoro','jobs'=>'posti di lavoro','Label Font Color'=>'Etichetta Colore Del Carattere','Label Font Size'=>'Dimensione Del Carattere Dell\'Etichetta','Label Text'=>'Il Testo Dell\'Etichetta','Left'=>'A sinistra','Left/Right'=>'Sinistra/Destra','List'=>'Elenco','Listing Page Settings'=>'Elenco Delle Impostazioni Di Pagina','Logo'=>'Logo','Margin Bottom'=>'Margine Inferiore','Margin Top'=>'Margine Superiore','Name'=>'Nome','Name Label'=>'Etichetta Con Nome','New Job Category Name'=>'Nuovo Lavoro A Nome Della Categoria','New Job Company Name'=>'Nuovo Lavoro Nome Società','New Job Level Name'=>'Nuovo Lavoro A Livello Di Nome','New Job Location Name'=>'Nuova Posizione Di Lavoro Nome','New Job Nature Name'=>'Nuovo Lavoro Di Natura Nome','No job available!'=>'Nessun lavoro disponibile!','No Job found'=>'Il Lavoro non lo trova','No. of Vacancies'=>'No. di posti Vacanti','Not Found'=>'Non Trovato','Not found in Trash'=>'Non trovato nel Cestino','Notification Email to User Role'=>'E-Mail di notifica per Ruolo Utente','Only Pdf file is permitted'=>'Solo file Pdf è consentito','Only Pdf, Docx files are permitted'=>'Solo Pdf, Docx file è consentito','Order'=>'Ordine','Other Benefits:'=>'Altri Benefici:','Padding'=>'Imbottitura','Pagination'=>'Impaginazione','Parent Job'=>'Processo Padre','Parent Job Category'=>'Lavoro Principale Di Categoria','Parent Job Category:'=>'Lavoro Parent Category:','Parent Job Company'=>'Lavoro Principale Azienda','Parent Job Company:'=>'Lavoro Principale Azienda:','Parent Job Level'=>'Genitore A Livello Di Lavoro','Parent Job Level:'=>'Genitore A Livello Di Lavoro:','Parent Job Location'=>'Genitore Posizione Di Lavoro','Parent Job Location:'=>'Genitore Sede Di Lavoro:','Parent Job Nature'=>'Lavoro Principale Di Natura','Parent Job Nature:'=>'Lavoro Principale Di Natura:','pdf'=>'pdf','pdf, docx, doc'=>'pdf, docx, doc','Phone'=>'Telefono','Phone Label'=>'Telefono Etichetta','Placeholder Text'=>'Il Testo Segnaposto','Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that\'s okay! %2$s will still work just fine.'=>'Aiutaci a migliorare %2$s! Se si opt-in, alcuni dati circa l\'utilizzo di %2$s sarà inviata a %5$s. Se si ignora questo, va bene così! %2$s continuerà a funzionare bene.','Please Upgrade Now'=>'Per Favore, Aggiorna Ora','Please Upgrade Now to Export'=>'Per favore, aggiorna Ora per Esportazione','Please Upgrade to Export in CSV/Excel'=>'Aggiornamento, per l\'Esportazione in formato CSV/Excel','position'=>'posizione','Read More Button'=>'Leggi Di Più Pulsante','Read More Button : Hover'=>'Leggi Di Più Pulsante : Hover','reCaptcha verification failed!'=>'reCaptcha verifica non riuscita!','Remove Logo'=>'Rimuovere Il Logo','Responsibilities / Roles'=>'Responsabilità / Ruoli','Resume'=>'Riprendere','Right'=>'A destra','Salary:'=>'Stipendio:','Save Settings'=>'Salvare Le Impostazioni','Search Button'=>'Pulsante Di Ricerca','Search Button :: Hover'=>'Pulsante Di Ricerca :: Hover','Search Button Text'=>'Pulsante Di Ricerca Di Testo','Search Items'=>'Elementi Di Ricerca','Search Job'=>'Di Ricerca Di Lavoro','Search Job Categories'=>'La Ricerca Di Categorie Di Lavoro','Search Job Company'=>'Di Lavoro Di Ricerca Azienda','Search Job Level'=>'Di Ricerca A Livello Di Lavoro','Search Job Location'=>'Di Lavoro Di Ricerca Percorso Di','Search Job Nature'=>'La Ricerca Di Lavoro Di Natura','Search Panel Settings'=>'Ricerca Delle Impostazioni Del Pannello','Secret Key'=>'Chiave Segreta','Select a Company'=>'Selezionare un\'Azienda','Select All'=>'Seleziona Tutto','Select Company'=>'Selezionare La Società','Select User Role'=>'Selezionare Ruolo Di Utente','Site Key'=>'Sito Chiave','Skills Required:'=>'Competenze Richieste:','Sorry, your nonce did not verify.'=>'Spiacente, la tua nonce non si verifica.','Status'=>'Stato','Styles'=>'Stili','Submit Button Text'=>'Testo Del Bottone Submit','Thank you for your application'=>'Grazie per la vostra applicazione','Thanks for applying to our'=>'Grazie per la domanda per il nostro','The file cannot be copied in the folder'=>'Il file non può essere copiato nella cartella','The folder'=>'La cartella','Title Border Color'=>'Titolo Il Colore Del Bordo','Title Font Color'=>'Titolo Font Color','Title Font Size'=>'Titolo Dimensione Del Carattere','Title Text'=>'Il Testo Del Titolo','Title Word Length'=>'Titolo Word Lunghezza','To use candidate name apply #candidateName# in the content'=>'Per utilizzare il nome del candidato, applicare #candidateName# nel contenuto','To use job title apply #jobTitle# in the content'=>'Per utilizzare il titolo di lavoro, applicare #jobTitle# nel contenuto','Top/Bottom'=>'Superiore/Inferiore','true'=>'vero','Update Job'=>'Processo Di Aggiornamento','Update Job Category'=>'Processo Di Aggiornamento Per Categoria','Update Job Company'=>'Processo Di Aggiornamento Azienda','Update Job Level'=>'Aggiornamento A Livello Di Lavoro','Update Job Location'=>'Aggiornamento Posizione Di Lavoro','Update Job Nature'=>'Processo Di Aggiornamento Natura','Upload CV/Resume'=>'Caricare CV','Use <<code>br</code>> to break line in the content'=>'Utilizzare <<code>br</code>> per interrompere la riga nel contenuto','Use External Application Form'=>'Uso Esterno Modulo Della Domanda','User Consent'=>'Il Consenso Dell\'Utente','User Consent Text'=>'Il Consenso Dell\'Utente Di Testo','View'=>'Vista','View Job'=>'Lavoro Di Vista','We\'ll review your application and be sure to get back to you if there might be a fit!'=>'Esamineremo la tua domanda ed essere sicuri di tornare a voi se ci potrebbe essere un bene!','Website'=>'Sito web','Width'=>'Larghezza','Word Length'=>'La Lunghezza Della Parola','WP Jobs'=>'WP Lavori','Year of Experience'=>'Anno di Esperienza','You can use external form instead of default application form. Like WPForms, Contact Form etc.'=>'È possibile utilizzare la forma esterna invece di default del modulo di domanda. Come WPForms, Modulo di Contatto, etc.','Your file size is to large'=>'La dimensione del file è di grandi dimensioni']];