JezK

Edit File: 1666777409.M997792P484839.mocha3025.mochahost.com,S=23673,W=24196:2,S

Envelope-to: faiq.sediqi@jack.ngo,
 haseeb.shirzada@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo,
 syusofzai@jack.ngo,
 rafi@jack.ngo
Delivery-date: Wed, 26 Oct 2022 05:43:29 -0400
From: <syusofzai@jack.af>
To: <ashraf@jack.af>,
	<rafi@jack.ngo>
Cc: <asady@jack.af>,
	<syusofzai@jack.ngo>,
	<takal@jack.af>,
	<nooromari@jack.ngo>,
	<haseeb.shirzada@jack.ngo>,
	<faiq.sediqi@jack.ngo>,
	<ahmad@jack.af>
References: <002201d8e8e3$15b9d4b0$412d7e10$@jack.af>
In-Reply-To: <002201d8e8e3$15b9d4b0$412d7e10$@jack.af>
Subject: RE: MoU English and Dari Foramts
Date: Wed, 26 Oct 2022 14:41:16 +0500
Message-ID: <000801d8e91f$1b72b570$52582050$@jack.af>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0009_01D8E949.044D2A40"
Thread-Index: AQHVkFuM6FKizc2uKvQEo4oEDUi+va4nHEww
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0009_01D8E949.044D2A40
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_000A_01D8E949.044D2A40"

------=_NextPart_001_000A_01D8E949.044D2A40
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Dr Ashraf:

Hope you are fine.

I have gone through one of the MoU of Farah province and the MoU needs =
to be carefully reviewed and needs some revision and proof =
reading.Isuggest that  before submission of any MoU to MoPH it has to be =
reviewed by senior management team. In one section of the MoU it is =
mentioned that it is valid for 3 years while the project is for one =
year.In one another section information of Kabul Sehatmandi project is =
provided which is not relevant to the Farah.

=20

Best Regards

=20

Saidajan Yousifzai      MD,MPH

Deputy Technical Director=20

Just for Afghan Capacity and Knowledge     =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =
=D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9

Address: First Street of Karta-e-Chahar

Behind AWCC Main Office, House # 08

Ph. +9379379357, +93785931136

Email: <mailto:syusofzai@jack.ngo> syusofzai@jack.ngo

Skype:yusofzai.kabul

Website: <http://www.jack.ngo> www.jack.ngo

=20

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or =
confidential information. It is solely for use by the individual for =
whom it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this =
e-mail in error, please notify the sender; do not disclose copy, =
distribute, or take any action in reliance on the contents of this =
information; and delete it from your system. Any other use of this =
e-mail is prohibited. The views expressed herein are those of the author =
and do not necessarily reflect the views or policies of jack =
(Afghanistan). Electronic transmissions may be recorded and =
monitored.For Verification Please Read the Barcode Reader. =20

=20

P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this =
e-mail unless you really need to

=20

From: ashraf@jack.af [mailto:ashraf@jack.af]=20
Sent: Wednesday, October 26, 2022 7:32 AM
To: rafi@jack.ngo
Cc: asady@jack.af; syusofzai@jack.ngo; takal@jack.af; =
nooromari@jack.ngo; haseeb.shirzada@jack.ngo; faiq.sediqi@jack.ngo
Subject: MoU English and Dari Foramts

=20

Dear Sediqi Saheb

=20

Greetings,=20

Attached please find English and Dari formats of MoU from Parwan, Kunduz =
and Farah CBNPs. Please send two signed hard copies of them to MoPH for =
further processing.=20

=20

Best Regards,

=20

Moh. Ashraf =E2=80=9CFarahmand=E2=80=9D

MD, Master in Public Health Nutrition=20

Nutrition Program Coordinator=20

Kabul Province, JACK

Phone/Whatsapp: +93(0)744678665

Alternative Email: farahmandashraf@gmail.com =
<mailto:farahmandashraf@gmail.com>=20

=20

------=_NextPart_001_000A_01D8E949.044D2A40
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=3DGenerator =
content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1>Dear Dr =
Ashraf:<o:p></o:p>Hope you are fine.<o:p></o:p>I have gone through one =
of the MoU of Farah province and the MoU needs to be carefully reviewed =
and needs some revision and proof reading.Isuggest that =C2=A0before =
submission of any MoU to MoPH it has to be reviewed by senior management =
team. In one section of the MoU it is mentioned that it is valid for 3 =
years while the project is for one year.In one another section =
information of Kabul Sehatmandi project is provided which is not =
relevant to the Farah.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>Best =
Regards<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Saidajan =
Yousifzai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
MD,MPH<o:p></o:p>Deputy Technical Director =
<o:p></o:p>Just for Afghan Capacity and =
Knowledge&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =
=D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =
=D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9<o:p></o:p>Address: First Street of =
Karta-e-Chahar<o:p></o:p>Behind AWCC Main Office, House # =
08<o:p></o:p>Ph. +9379379357, =
+93785931136<o:p></o:p>Email: <a =
href=3D"mailto:syusofzai@jack.ngo">syusofzai@jack.ngo</a><o:p></o:p></=
p>Skype:yusofzai.kabul<o:p></o:p>Website: <a =
href=3D"http://www.jack.ngo">www.jack.ngo</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
<o:p></o:p>This e-mail and any =
files transmitted with it may contain privileged or confidential =
information. It is solely for use by the individual for whom it is =
intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mail in =
error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or =
take any action in reliance on the contents of this information; and =
delete it from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. =
The views expressed herein are those of the author and do not =
necessarily reflect the views or policies of jack (Afghanistan). =
Electronic transmissions may be recorded and monitored.For Verification Please =
Read the Barcode Reader.&nbsp; <o:p></o:p><![if !vml]><img width=3D92 height=3D92 =
src=3D"cid:image002.jpg@01D8E949.007C4C20" alt=3D"jack smart code" =
v:shapes=3D"Picture_x0020_1"><![endif]><o:p>&nbsp;</o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p> P<s=
pan =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'> =
Ev=
ery 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this e-mail =
unless you really need to<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: ashraf@jack.af =
[mailto:ashraf@jack.af] Sent: Wednesday, October 26, 2022 =
7:32 AM To: rafi@jack.ngo Cc: asady@jack.af; =
syusofzai@jack.ngo; takal@jack.af; nooromari@jack.ngo; =
haseeb.shirzada@jack.ngo; faiq.sediqi@jack.ngo Subject: MoU =
English and Dari Foramts<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Dear Sediqi =
Saheb<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Greetings, <o:p></o:p>Attached please find English and Dari formats of MoU =
from Parwan, Kunduz and Farah CBNPs. Please send two signed hard copies =
of them to MoPH for further processing. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>--<o:p></o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Moh. Ashraf =
=E2=80=9CFarahmand=E2=80=9D<o:p></o:p>MD, Master in =
Public Health Nutrition <o:p></o:p>Nutrition Program =
Coordinator <o:p></o:p>Kabul Province, JACK<o:p></o:p>Phone/Whatsapp: =
+93(0)744678665<o:p></o:p>Alternative Email: <a =
href=3D"mailto:farahmandashraf@gmail.com">farahmandashraf@gmail.com</a></=
u><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_001_000A_01D8E949.044D2A40--

------=_NextPart_000_0009_01D8E949.044D2A40
Content-Type: image/png;
	name="image001.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.png@01D8E949.007C4C20>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASIAAAEiAQAAAAB1xeIbAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAAAlwSFlz
AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAAEMSURB
VGje7dnBDYMwDIVhSwzASKzOSAxQySWOE1pooIcYqdWfA1LCd3uynVLRL9YsKBQKhfoLJb4GlWkZ
1oOlnEyoaGUbXVw5rS9QoSpFYu/mEpMHhrpNvWSFulvlfoS6UZVc8kC46l+ojup9IufAruY2qova
LQ/s4r6K6qNsDkt52Fbn8bFLCBWgRNJJBqOdPOSYECpEpVaUwZZVHQ2oSOWVYMNYS02oHmoIFaB8
LJemlO9FtURQgcpyWTciZxMZFaGsKW0TuXUTRYUqr4mPv8BQkcqnQuOrDypClcKonQl1n7I7kKl0
L2p+7UT1V7kf5RIZtfUPCypEWS5bOM2JjOqvzhcKhUKhfl49AcZAJK+rvDc4AAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_0009_01D8E949.044D2A40
Content-Type: image/jpeg;
	name="image002.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image002.jpg@01D8E949.007C4C20>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABcAFwBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKK5zxp
40tfBNhb3d5bTzpPL5QWHGQcE9z7VyP/AAvXTP8AoC6p+S/40f8AC9dL/wCgLqn5L/jW9Z/EuwvP
BF74mSyultrSbymiJXexygyOcfxj8qk1P4jWOl6NompSWdy8er7fKVduUyAfm59+1dbvUOE3LuPb
PNedap8aNM0vWL3Tn0rUJZLSZoXaPaQSpIyOenFVf+F66Z/0BdU/Jf8AGprP43aXd39taf2TqMb3
EqxKz7AASQPX3r0uiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCad8S/iXqvgzxBb2On21nLFJbLMTOrE5LMOzDj
5RR8P/iLqnjV9Wt9Rt7SJLe0MimBWBJPHOWNY/w/ttLu/gvqsOu3T2mnPfHzpo/vL/qsY4PfA6VT
1TR/FGvx6NZabpQn8P6bKrWF2rKHmh4Cs2WHUDP3R9K7S/8AD2pzfGrTdajtGbTYrQxvPuXCttkG
MZz/ABDt3rF8D3DWfjf4hXEYBeGR5FDdCQ8h5rmf+F9eIv8Anx0v/v3J/wDF1v8AxCv5NUT4eX06
qstzKkzhOgLeUTj25r2CiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCaX4i/D9/GuvQX9trFhbpFbiEpIckkMxzx
/vUeBfAreCX1S4udXsbkXFqY1WNsEHr3rI+H+iP4j+C+q6ZHcRWzT3xxLL91ceU3P5Vj+KrPxd8P
tJ04J4okmtpT5MMduzAIFAxj2qT4aeLPEeofEHT7LVNUvZYJFkLQzMcNiNiOD7it/wAFqk3jf4gW
7zRxGeV41Z2wMl5B/Wuf/wCFH3X/AEMOmfrW14/t0sB8P7AXEU72kyQu0ZyCV8oZ/SvYqKK5/wAX
+ENO8YafDb6pJcRxW7+aDAwU5wRzkH1ry/S/B3wx1rUYbDT9c1Ka6mJEcfIyQCepjA6A03UPCfwu
0u/nsr3XdSiuYHKSJydpHbIixXUadp3glfhfqVta6pdP4fa4BuLhgd6PmPgfJ6hOx61Su9T+HWs6
foulPrtzs0xlFtsRwzHgDcTHjsPSrviazn0j4rWXiu/TytDtLTyprokEIzB1A2j5jy6jgd6oWngn
wH4+1nUbzTtV1C4uHkM86xnYqlyTxuj6ZzUb/C3wJH4hTQ21PUxqUieYsG8crgnOfLx0B71StvDX
wz03xHDbprmof2hbXaoImyR5qvjaT5eOox1r2qiivPPjFfatY6Hp50W4u4JJLrZI1uWzt2nrjtXA
albwfDvR7jT7eFL7VpALiDWrQY+ygkLs3ckH5W79HrC1fwney6Vp2uSakuoXGqMGlRQXkiyM5c81
7J4M8L6X4e8J3Gh6tqGm6jDPcGZlJXYRhcAgnsVzXnNhLpegfEDWftPhr+0LKS62WhSIeXCA5+ZT
jGMY6eld344+Iuk2Gof2FdaMdZimiWUrG6urck4xg8jbmsPS5T4haS48K6bN4XGnAT3SohU3qdQn
ygdNp65+9XSJ4p0+fw/J41bwzL9vgk+zqpQefjIXhsdMMf1rS07TPCWqJa6q+maZFe3QS5KyBPNS
RsNz33An866yiisjxD4k0rw3axSaxcmCK4fykYIzZbHsDiufufB/hvwp4B1PTrqe7i0eZxNcSFtz
qSUAxhfVV7V5S8uq/Dqa41bQYY20XVQYrSe5w7SR9QcAgg/UCl+HPhzwh4lRLHWLu8TWJpnEUMJI
VkChs52kZ4bv2rvWt/iBpsh0bS9Ms30KE/ZoZZHTzDAOASd452+34VNofhDwb4T8fWVraXl9/bXl
tJDDIxZSpVgSSFx0Dd+1dToVx4kl13Vk1q1t4tNSTFhJGRuddx+9hj2x2FdBXk+h/CyS78bazqvi
CCaGIXxubFopkxJ+8ZssBk/3euOtesUUVQ1fSrDVbMrqFnBdLFl0E0YYK2Ooz0NcJ8IrmbxP4Jvk
1+V9TVrxkIu280FQqED5u2ea8m+IV7cjxVqOlieQafZ3LLbWu4+XCOmFXoPwrsvhzpOnaj8Prwx3
1lpmtm7YQX7FRNEuEJ2nIYAjcOD3NbqeBfFdvCL7/hPLu4giHnbVeQiRRzjO/HOKseFID488W2nj
qE/ZIbVXtDaON7MQp+bdxj/WdMdq5+1tfEvizxv4mtbTxXe6dBp90+1fNcqFLsAAAwAAxV3/AIRL
Xf8AoqH/AJMN/wDHKzdcsvE/hHWfDxn8X3uoQahdKuFlcKVDJ/tEEENXuNFFcN8VPFWpeFdFsptK
8nzLm48lvNTcMbSfWuT8HWniz4b2xOtW1tb+HllM15KGWSRcqFGNpz1C9vWvMfGGo22r+LtUv7Jy
9vcXDPGxUjIPsaseA9FtPEXjOw0y/wDM+zTlw/lttbhGYYP1Ar6D0XVdA+yXvhuwnlZdIgME6sjZ
RQCp+bHJ4PSuc8BGWLUYIvB4E3g8s5uJrj/WifacgA4OP9X27msvwl/yNfxI/wC2v/oUleJV7H4v
/wCQR8MsdP3P8oa9pooqnqOnWWoQAX9lBdrEd6JNGHAOOoyOtcFruu3vjL4Ua5KdFu7G4DrEls6s
zvhkO4DaDjk9uxrk/EnhcL4A8JPa6KRes6/ajFa/vCMc78DP5113iTTrY+IIfDeh6CmmXF3EJE1u
1twv2YgsSMqoOSE2/eH36zbHQ7/4Yag93MLjxG+ssIZikbKY+clmPzZznvitBrS80v4y6baaXb3F
rohtWaSK3Rkti+yTkgfLnhfyFcvZa5qHhHx14qmPhq+1KC/unUbY2VSodv8AZIIOasf8JhYf9Eq/
8lh/8aqjr+v6h4u1jw1FD4WvtNg066XA8tioUsnA+QAABa93ooooooooooooooooooooooooor//
2Q==

------=_NextPart_000_0009_01D8E949.044D2A40--