JezK
Edit File: 1654603771.M769435P152590.mocha3025.mochahost.com,S=19360,W=19720:2,S
Return-Path: <surveillance.moph@gmail.com> Delivered-To: dr.wali@jack.ngo Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id oMhlLPs/n2IOVAIAaMJ/gg (envelope-from <surveillance.moph@gmail.com>) for <dr.wali@jack.ngo>; Tue, 07 Jun 2022 08:09:31 -0400 Return-path: <surveillance.moph@gmail.com> Envelope-to: dr.wali@jack.ngo Delivery-date: Tue, 07 Jun 2022 08:09:31 -0400 Received: from mail-yb1-f181.google.com ([209.85.219.181]:42554) by mocha3025.mochahost.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from <surveillance.moph@gmail.com>) id 1nyY1c-000lZI-7W for dr.wali@jack.ngo; Tue, 07 Jun 2022 08:09:31 -0400 Received: by mail-yb1-f181.google.com with SMTP id i39so2757924ybj.9 for <dr.wali@jack.ngo>; Tue, 07 Jun 2022 05:09:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=UUj6Plh2PnUIsaCXHkv0ciijb+b+AElCkhz6PO8qqtg=; b=VOfKHPrStNEaai/d9pCreoFaPmWr2SR9NQ2pacvV2oSGlXANGt0y8UI67hnLbxRnbY K93S0ZpNqAyOGk/F73i2WxWu76/mknlYn+Wn6YZvQFhbu4INsfieL3Rv5TX//mzqcn+5 EyE7zKeG3UEo3dxP5KyQacJbIwDvT7NwNzTp0vUUt0R7D2XSpVipUjN1oGEb3DoltMUc sH78u9wpAIJes7LkoY9cIAoap3iYZ8lPlEPLBUcww/AxJgnJeMCXwzTbbT5nlK2r4Ur7 6ZkRIsaJiksf2dDXAxCUp1DCbveZWPBU369pS3xVUICKQb2JSKEjFRWYLGyB6mn4tQA0 pIig== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=UUj6Plh2PnUIsaCXHkv0ciijb+b+AElCkhz6PO8qqtg=; b=MaoTm7GIjP9WtTNTtW9v0Oo11ftiw44/+qK2UZcjO/GhGFkp0O0IdIixiuWTr5LnTY Cpu24Do7ZtEMSqrc/pmsqju/o0+aYAg4URIaByK4CGHLs6gKkVkPfhC5FlrB08BPOnif cka4h9txdjUMvFnKvBVzMF/WA6wQZj2LUyWPYJUUxVtEkt2tgE96ze8/b1V2PtYHJ80q /LxJ6/YO/mAyMFMLkJPjs/5oLf4sEIlMIMwIdiPIbJSB+6XLCVNTzV+D4cE7wxhk7nbr LutI68kwMDcj9RIRpKziMXqQzX/JckVf3oNq7/f6nQTXIgikLqoAFUIhzVeBwwya+ozh De8Q== X-Gm-Message-State: AOAM532l5WRLg7iSn0n6U3jTMWQk0DHk8ZccXLvo9VCcSQcvrUvlsJdM LnQafmY8/anVEcBoinmeV0+Wv4k8EWhXtVoa2MFentFF X-Google-Smtp-Source: ABdhPJypqmSknnXUClNoU5qi+Yi4/GEW9HwqQzzjw7B1r4krzSlhRNwjUTZtEtZ0CvLKHklvMsA6WmNyZvzUaZV9A/s= X-Received: by 2002:a5b:c49:0:b0:65c:c8e9:39ad with SMTP id d9-20020a5b0c49000000b0065cc8e939admr30901697ybr.160.1654603730543; Tue, 07 Jun 2022 05:08:50 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <CAE-KBhN4Qop0voZx=_q7WUud9sL7MVGi84iBk2ocLDzjeqc0LQ@mail.gmail.com> <CAOU6+gW4j8cncQKsULD+YX+E0TNeX8qAsoOaz_VHmDU6WhAkYg@mail.gmail.com> <00a201d87a59$0869a950$193cfbf0$@jack.ngo> In-Reply-To: <00a201d87a59$0869a950$193cfbf0$@jack.ngo> From: Surveillance MoPH <surveillance.moph@gmail.com> Date: Tue, 7 Jun 2022 16:38:40 +0430 Message-ID: <CAGqebAE0=YCsRqOFy6E7+LaDcQPzF32ZS1Zx-B_P2z16kRj53Q@mail.gmail.com> Subject: Re: Rejected samples of Jack Surveillance team. To: "Dr. Wali Saddat" <dr.wali@jack.ngo> Cc: Samad Ali <samadalishah@gmail.com>, "cc: Faridullah Safi" <cphl.surveillance@gmail.com>, M Islah <mislah660@gmail.com>, Shukrullah Noorzai <shukrullah869@gmail.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009a68e605e0da731f" --0000000000009a68e605e0da731f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Dear Dr saheb i think we need to have one day orientation session for the Jack RRTs on COVID-19 surveillance and samples collection and transportation as well All the best Dr Ahadi -- Regards, -------------------------------------------------------- National Disease Surveillance and Response (NDSR) Department General Directorate of M&E-HIS Ministry of Public Health Kabul - Afghanistan Mobile Phone No: +93 20 230 13 66 E-Mail: surveillance.moph@gmail.com On Tue, Jun 7, 2022 at 3:26 PM Dr. Wali Saddat <dr.wali@jack.ngo> wrote: > dear Dr, sahib safi ! > > > > thank you for your time feedback for sample rejection as a discussion of > the meeting held on surveillance department of Kabul we decide to please > share sample collection regulations and requirement with me for on time > action . > > > > I will follow the mentioned issue about specimen sample collection as soon > . > > > > Kind regards > > > > > > > > *From:* Samad Ali [mailto:samadalishah@gmail.com] > *Sent:* Tuesday, June 7, 2022 3:12 PM > *To:* dr.wali@jack.ngo > *Subject:* Fwd: Rejected samples of Jack Surveillance team. > > > > Dear Dr. Saib, > > Please check the email and make sure that the mistake is not repeated. > > Thanks > > Samad > > ---------- Forwarded message --------- > From: *Faridullah Safi* <cphl.surveillance@gmail.com> > Date: Tue, Jun 7, 2022 at 3:09 PM > Subject: Rejected samples of Jack Surveillance team. > To: Surveillance MoPH <surveillance.moph@gmail.com>, samadalishah < > samadalishah@gmail.com>, M Islah <mislah660@gmail.com> > Cc: Momina Rahimi <momina.rahimi2@gmail.com>, Influenza ndsr < > influenzandsr1@gmail.com>, Shukrullah Noorzai <shukrullah869@gmail.com>, > Director - CPHL/MoPH Afghanistan <cphl.dds1@gmail.com>, REKHTIANI, > Zahidullah <rekhtianiz@who.int>, PAIMAN, Mohammad Akbar <paimanm@who.int>, > <moph.dds@gmail.com>, MURAD, Momin Khan <muradm@who.int>, < > abdullahshinwari666@gmail.com>, shamal momand <momandsh32@gmail.com>, > Najibullah Zahir <pdmllab@gmail.com>, <dr.wali@jack.ngo> > > > > Daee Sahib Samad Ali and Kabul Surveillance Colleagues ! > > After All, > > The specimens taken by the surveillance team which belong to Jack's team > were completely wrong. > > The problems were. the label ID Specimen does not touch with the ID email > line list. All specimens taken were Leaked, the material inside of tube > (VTM) were published inside the package. because of that the person in > charge of surveillance and PCR Rejected these Specimens. > > If you want to take the Specimen from the Patient again. it should be > according to the rule of Specimen collection. which is Standard point. > > Thank you. > > Good things in life... > > > > --0000000000009a68e605e0da731f Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div><span style=3D"font-family:verdana,sans-serif">Dear D= r saheb i think we need to have one day orientation session for the Jack RR= Ts on COVID-19 surveillance and samples collection and transportation as we= ll <br></span></div><div><span style=3D"font-family:verdana,sans-serif"><br= ></span></div><div><span style=3D"font-family:verdana,sans-serif">All the b= est</span></div><div><span style=3D"font-family:verdana,sans-serif">Dr Ahad= i</span></div><div><br></div><div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_sign= ature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div><span style= =3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070= c0"><br></span></div><div><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"= ;Verdana",sans-serif;color:#0070c0"><br></span></div><div><span style= =3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070= c0">--<br></span></div><div><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&qu= ot;Verdana",sans-serif;color:#0070c0"></span><span style=3D"font-size:= 12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070c0"></span>= </div> <div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001p= t;line-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ver= dana",sans-serif;color:#0070c0">Regards,</span><span style=3D"font-siz= e:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070c0"></spa= n></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">-------------------------------------------= -------------</span><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Times= New Roman",serif;color:#0070c0"></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">National Disease Surveillance and Response = (NDSR) Department </span><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"= Times New Roman",serif;color:#0070c0"></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">General Directorate of M&E-HIS </span><= span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",seri= f;color:#0070c0"></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">Ministry of Public Health</span><span style= =3D"font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0= 070c0"></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">Kabul - Afghanistan</span><span style=3D"fo= nt-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070c0"= ></span></p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;lin= e-height:normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">Mobile Phone No: +93 20 230 13 66</span><sp= an style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;= color:#0070c0"></span></p> <span style=3D"font-size:10.0pt;line-height:107%;font-family:"Verdana&= quot;,sans-serif;color:#0070c0">E-Mail: <a href=3D"mailto:surveillance.moph= @gmail.com" target=3D"_blank"><span style=3D"color:#0070c0">surveillance.mo= ph@gmail.com</span></a></span></div></div></div></div><br></div></div><br><= div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Jun= 7, 2022 at 3:26 PM Dr. Wali Saddat <dr.wali@jack.ngo> wrote:<br></di= v><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;borde= r-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang=3D"EN-US"><di= v class=3D"gmail-m_3687011990839166112WordSection1"><p class=3D"MsoNormal">= <span style=3D"font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-se= rif";color:rgb(31,73,125)"> dear Dr, sahib <span class=3D"gmail-m_3687= 011990839166112SpellE">safi</span> !<u></u><u></u></span></p><p class=3D"Ms= oNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:"Calibri",&quo= t;sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p = class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:"Calibri= ","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">thank you for your time= feedback for sample rejection as a discussion of the meeting held on surve= illance department of Kabul we decide to please share sample collection reg= ulations and requirement with me for on time action .<u></u><u></u></span><= /p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:"C= alibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u>=C2=A0<u><= /u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-fam= ily:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">I will= follow the mentioned issue about specimen sample collection as soon .<u></= u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;fo= nt-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)">= <u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-s= ize:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(3= 1,73,125)">Kind regards <span>=C2=A0</span><span>=C2=A0</span><u></u><u></u= ></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-famil= y:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u>= =C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11p= t;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,12= 5)"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"fo= nt-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:r= gb(31,73,125)"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><a nam= e=3D"m_3687011990839166112__MailOriginal"><b><span style=3D"font-size:11pt;= font-family:"Calibri","sans-serif"">From:</span></b></a= ><span><span style=3D"font-size:11pt;font-family:"Calibri","= sans-serif""> Samad Ali [mailto:<a href=3D"mailto:samadalishah@gmail.c= om" target=3D"_blank">samadalishah@gmail.com</a>] <br><b>Sent:</b> Tuesday,= June 7, 2022 3:12 PM<br><b>To:</b> dr.wali@jack.ngo<br><b>Subject:</b> Fwd= : Rejected samples of Jack Surveillance team.<u></u><u></u></span></span></= p><p class=3D"MsoNormal"><span><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><div><p class= =3D"MsoNormal"><span>Dear Dr. Saib,=C2=A0<u></u><u></u></span></p><div><p c= lass=3D"MsoNormal"><span>Please check the email and make sure that the mist= ake is not repeated.=C2=A0<u></u><u></u></span></p></div><div><p class=3D"M= soNormal"><span>Thanks<u></u><u></u></span></p></div><div><p class=3D"MsoNo= rmal" style=3D"margin-bottom:12pt"><span>Samad=C2=A0<u></u><u></u></span></= p><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span>---------- Forwarded message -----= ----<br>From: <strong>Faridullah Safi</strong> <</span><a href=3D"mailto= :cphl.surveillance@gmail.com" target=3D"_blank"><span>cphl.surveillance@gma= il.com</span><span></span></a><span>><br>Date: Tue, Jun 7, 2022 at 3:09 = PM<br>Subject: Rejected samples of Jack Surveillance team.<br>To: Surveilla= nce MoPH <</span><a href=3D"mailto:surveillance.moph@gmail.com" target= =3D"_blank"><span>surveillance.moph@gmail.com</span><span></span></a><span>= >, samadalishah <</span><a href=3D"mailto:samadalishah@gmail.com" tar= get=3D"_blank"><span>samadalishah@gmail.com</span><span></span></a><span>&g= t;, M Islah <</span><a href=3D"mailto:mislah660@gmail.com" target=3D"_bl= ank"><span>mislah660@gmail.com</span><span></span></a><span>><br>Cc: Mom= ina Rahimi <</span><a href=3D"mailto:momina.rahimi2@gmail.com" target=3D= "_blank"><span>momina.rahimi2@gmail.com</span><span></span></a><span>>, = Influenza ndsr <</span><a href=3D"mailto:influenzandsr1@gmail.com" targe= t=3D"_blank"><span>influenzandsr1@gmail.com</span><span></span></a><span>&g= t;, Shukrullah Noorzai <</span><a href=3D"mailto:shukrullah869@gmail.com= " target=3D"_blank"><span>shukrullah869@gmail.com</span><span></span></a><s= pan>>, Director - CPHL/MoPH Afghanistan <</span><a href=3D"mailto:cph= l.dds1@gmail.com" target=3D"_blank"><span>cphl.dds1@gmail.com</span><span><= /span></a><span>>, REKHTIANI, Zahidullah <</span><a href=3D"mailto:re= khtianiz@who.int" target=3D"_blank"><span>rekhtianiz@who.int</span><span></= span></a><span>>, PAIMAN, Mohammad Akbar <</span><a href=3D"mailto:pa= imanm@who.int" target=3D"_blank"><span>paimanm@who.int</span><span></span><= /a><span>>, <</span><a href=3D"mailto:moph.dds@gmail.com" target=3D"_= blank"><span>moph.dds@gmail.com</span><span></span></a><span>>, MURAD, M= omin Khan <</span><a href=3D"mailto:muradm@who.int" target=3D"_blank"><s= pan>muradm@who.int</span><span></span></a><span>>, <</span><a href=3D= "mailto:abdullahshinwari666@gmail.com" target=3D"_blank"><span>abdullahshin= wari666@gmail.com</span><span></span></a><span>>, shamal momand <</sp= an><a href=3D"mailto:momandsh32@gmail.com" target=3D"_blank"><span>momandsh= 32@gmail.com</span><span></span></a><span>>, <span class=3D"gmail-m_3687= 011990839166112SpellE">Najibullah</span> <span class=3D"gmail-m_36870119908= 39166112SpellE">Zahir</span> <</span><a href=3D"mailto:pdmllab@gmail.com= " target=3D"_blank"><span>pdmllab@gmail.com</span><span></span></a><span>&g= t;, <</span><a href=3D"mailto:dr.wali@jack.ngo" target=3D"_blank"><span>= dr.wali@jack.ngo</span><span></span></a><span>><u></u><u></u></span></p>= </div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12pt"><span><u></u>=C2= =A0<u></u></span></p><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:8pt= ;line-height:106%"><span><span style=3D"font-size:11pt;line-height:106%;fon= t-family:"Verdana","sans-serif"">=C2=A0Daee Sahib Samad= Ali and Kabul Surveillance=C2=A0Colleagues !</span></span><span><span styl= e=3D"font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></span></p><p cl= ass=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span><span = style=3D"font-size:11pt;line-height:106%;font-family:"Verdana",&q= uot;sans-serif"">After All,</span></span><span><span style=3D"font-siz= e:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></span></p><p class=3D"MsoNor= mal" style=3D"margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span><span style=3D"font= -size:11pt;line-height:106%;font-family:"Verdana","sans-seri= f"">The specimens taken by the surveillance team which belong to Jack&= #39;s team were completely wrong.</span></span><span><span style=3D"font-si= ze:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></span></p><p class=3D"MsoNo= rmal" style=3D"margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span><span style=3D"fon= t-size:11pt;line-height:106%;font-family:"Verdana","sans-ser= if"">The problems were. the label ID Specimen does not touch with the = ID email line list. All specimens taken were Leaked, the material inside of= tube (VTM) were published inside the package. because of that the person i= n charge of surveillance and PCR Rejected these Specimens. </span></span><s= pan><span style=3D"font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></= span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:8pt;line-height:106%= "><span><span style=3D"font-size:11pt;line-height:106%;font-family:"Ve= rdana","sans-serif"">If you want to take the Specimen from t= he Patient again. it should be according to the rule of Specimen collection= . which is Standard point.=C2=A0</span></span><span><span style=3D"font-siz= e:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></span></p><p class=3D"MsoNor= mal" style=3D"margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span><span style=3D"font= -size:11pt;line-height:106%;font-family:"Verdana","sans-seri= f"">Thank you.</span></span><span><span style=3D"font-size:11pt;line-h= eight:106%"><u></u><u></u></span></span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D= "margin-bottom:8pt;line-height:106%"><span><span style=3D"font-size:11pt;li= ne-height:106%;font-family:"Verdana","sans-serif"">Good= things in life...=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0</span></span><s= pan><span style=3D"font-size:11pt;line-height:106%"><u></u><u></u></span></= span></p><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12pt"><span><sp= an style=3D"font-family:"Verdana","sans-serif""><br><u>= </u><br><u></u></span></span><u></u><u></u></p></div></div></div></div></di= v></div></div></blockquote></div> --0000000000009a68e605e0da731f--