JezK
Edit File: 1645869299.M540843P202018.mocha3025.mochahost.com,S=16432,W=16821:2,S
Return-Path: <finance.advisor@jack.ngo> Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id sGcpHvP4GWIiFQMAaMJ/gg (envelope-from <finance.advisor@jack.ngo>); Sat, 26 Feb 2022 04:54:59 -0500 Return-path: <finance.advisor@jack.ngo> Envelope-to: fahim.quraishi@jack.ngo, faiq.sediqi@jack.ngo, takal@jack.ngo Delivery-date: Sat, 26 Feb 2022 04:54:59 -0500 Received: from [103.110.55.5] (port=54042 helo=Financeadvisor) by mocha3025.mochahost.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from <finance.advisor@jack.ngo>) id 1nNtn3-000tvZ-I0; Sat, 26 Feb 2022 04:54:59 -0500 From: <finance.advisor@jack.ngo> To: <fahim.quraishi@jack.ngo> Cc: <takal@jack.ngo>, "'Dr. Faiq Sediqi'" <faiq.sediqi@jack.ngo> References: <CAFhUfowVG1+6o8SRP1x27nx937O0_pAvOawbE7HvKrPRJPCj0A@mail.gmail.com> <000801d82ac0$dbb2df90$93189eb0$@jack.ngo> <004e01d82adb$fee9cfd0$fcbd6f70$@jack.ngo> In-Reply-To: <004e01d82adb$fee9cfd0$fcbd6f70$@jack.ngo> Subject: RE: Request for RFQ soft documents BPHS/EPHS Date: Sat, 26 Feb 2022 14:24:56 +0430 Message-ID: <00af01d82af6$eb0c4180$c124c480$@jack.ngo> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00B0_01D82B1C.A30322C0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJmLWQyG/M8A1AAyuh3cweVuGRK6gIRUNZxAt19lq6rYhF5UA== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00B0_01D82B1C.A30322C0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Quraish sahib,=20 =20 To be on safe side, please extend the closing date for three more days. = You are kindly instructed to proceed transparent and competitive = procurement process. Reference to the supply of medicines, I hope it is = a rumor. Our selection will be completely based on competitive base and = the lowest bed provider will be considered for next steps. =20 =20 =20 Dear Dr.Faiq sahib,=20 =20 Please provide your opinion on the medicines supply already started = while the tender is announced. If it is the case, we will be under = serious observation, because colleagues have received calls from unknown = number which can any time come under donor consideration. I would = strictly suggest to avoid such approaches that may cause serious future = noncompliance risks.=20 =20 With Thanks=20 =20 Obaid=20 =20 =20 =20 From: fahim.quraishi@jack.ngo [mailto:fahim.quraishi@jack.ngo]=20 Sent: Saturday, February 26, 2022 11:12 AM To: finance.advisor@jack.ngo Cc: takal@jack.ngo; 'Dr. Faiq Sediqi' <faiq.sediqi@jack.ngo> Subject: RE: Request for RFQ soft documents BPHS/EPHS =20 Dear Shahzad sahb, =20 Hope the BoQs will be finalized by today because the suppliers are = waiting to receive it and also let me bring to your kind attention that = last Thursday I received an unknown call from a supplier telling me that = JACK has already contracted these procurements and even started the = delivery to the hospitals. Hope this is not true, if so then we have to = stop such practices, because it will deteriorate the JACK=E2=80=99s = image to the outsiders.=20 I also request to extend the deadline for Bid submission as we are = almost very late to collect the bids from the suppliers.=20 =20 Thank you, fq From: finance.advisor@jack.ngo <mailto:finance.advisor@jack.ngo> = [mailto:finance.advisor@jack.ngo]=20 Sent: Saturday, February 26, 2022 7:58 AM To: fahim.quraishi@jack.ngo <mailto:fahim.quraishi@jack.ngo>=20 Cc: takal@jack.ngo <mailto:takal@jack.ngo> ; 'Dr. Faiq Sediqi' = <faiq.sediqi@jack.ngo <mailto:faiq.sediqi@jack.ngo> > Subject: FW: Request for RFQ soft documents BPHS/EPHS =20 Dear Quraishi,=20 =20 Do your needful at your earliest.=20 =20 Thanks=20 Obaid=20 =20 From: Edris Saber LTD [ <mailto:edris.saber.ltd@gmail.com> = mailto:edris.saber.ltd@gmail.com]=20 Sent: Friday, February 25, 2022 9:28 AM To: <mailto:finance.advisor@jack.ngo> finance.advisor@jack.ngo; = <mailto:logistic.manager@jack.ngo> logistic.manager@jack.ngo; = <mailto:info@jack.af> info@jack.af Subject: Request for RFQ soft documents BPHS/EPHS =20 Hello and greetings =20 To the respected procurement team of JACK, we are writing to request for = the tender materials of BPHS/EPHS Parwan, Kabul and Kunduz SEHATMANDI = projects [Medicine, Medical Supplies and Lab Reagents]. We brought our = request letter in hard copy to your office yesterday. Please send us the = documents so that we could prepare our offer accordingly. =20 With regards =20 Muhammad Taher Baryalai President, Edris Saber LTD =20 Kabul, Afghanistan Feb 24, 2022 =20 ------=_NextPart_000_00B0_01D82B1C.A30322C0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta = http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta = name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered = medium)"><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:#0563C1; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:#954F72; text-decoration:underline;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} span.EmailStyle18 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} span.EmailStyle19 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} span.EmailStyle20 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US = link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Dear Quraish sahib, <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >To be on safe side, please extend the closing date for three more days. = You are kindly instructed to proceed transparent and competitive = procurement process. Reference to the supply of medicines, I hope it is = a rumor. Our selection will be completely based on competitive base and = the lowest bed provider will be considered for next steps. = =C2=A0<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Dear Dr.Faiq sahib, <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Please provide your opinion on the medicines supply already started = while the tender is announced. If it is the case, we will be under = serious observation, because colleagues have received calls from unknown = number which can any time come under donor consideration. I would = strictly suggest to avoid such approaches that may cause serious future = noncompliance risks. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >With Thanks <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Obaid <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><= /b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> = fahim.quraishi@jack.ngo [mailto:fahim.quraishi@jack.ngo] = <br><b>Sent:</b> Saturday, February 26, 2022 11:12 AM<br><b>To:</b> = finance.advisor@jack.ngo<br><b>Cc:</b> takal@jack.ngo; 'Dr. Faiq Sediqi' = <faiq.sediqi@jack.ngo><br><b>Subject:</b> RE: Request for RFQ soft = documents BPHS/EPHS<o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Dear Shahzad sahb,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Hope the BoQs will be finalized by today because the suppliers are = waiting to receive it and also let me bring to your kind attention that = last Thursday I received an unknown call from a supplier telling me that = JACK has already contracted these procurements and even started the = delivery to the hospitals. Hope this is not true, if so then we have to = stop such practices, because it will deteriorate the JACK=E2=80=99s = image to the outsiders. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >I also request to extend the deadline for Bid submission as we are = almost very late to collect the bids from the suppliers. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Thank you, fq<o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><= /b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> <a = href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo">finance.advisor@jack.ngo</a> = [<a = href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo">mailto:finance.advisor@jack.ngo<= /a>] <br><b>Sent:</b> Saturday, February 26, 2022 7:58 AM<br><b>To:</b> = <a = href=3D"mailto:fahim.quraishi@jack.ngo">fahim.quraishi@jack.ngo</a><br><b= >Cc:</b> <a href=3D"mailto:takal@jack.ngo">takal@jack.ngo</a>; 'Dr. Faiq = Sediqi' <<a = href=3D"mailto:faiq.sediqi@jack.ngo">faiq.sediqi@jack.ngo</a>><br><b>S= ubject:</b> FW: Request for RFQ soft documents = BPHS/EPHS<o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Dear Quraishi, <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Do your needful at your earliest. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Thanks <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >Obaid <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><= /b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> = Edris Saber LTD [</span><a = href=3D"mailto:edris.saber.ltd@gmail.com"><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>mailto:edris.= saber.ltd@gmail.com</span></a><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>] = <br><b>Sent:</b> Friday, February 25, 2022 9:28 AM<br><b>To:</b> = </span><a href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo"><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>finance.advis= or@jack.ngo</span></a><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>; </span><a = href=3D"mailto:logistic.manager@jack.ngo"><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>logistic.mana= ger@jack.ngo</span></a><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>; </span><a = href=3D"mailto:info@jack.af"><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>info@jack.af<= /span></a><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><b>Subjec= t:</b> Request for RFQ soft documents BPHS/EPHS<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div = style=3D'margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt'><div><div><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.5pt'>Hello and = greetings<o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.5pt'>To the respected = procurement team of JACK, we are writing to request for the tender = materials of BPHS/EPHS Parwan, Kabul and Kunduz SEHATMANDI projects = [Medicine, Medical Supplies and Lab Reagents]. We brought our request = letter in hard copy to your office yesterday. Please send us the = documents so that we could prepare our offer = accordingly.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.5pt'>With = regards<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.5pt'>Muhammad Taher = Baryalai<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'>President, Edris Saber = LTD<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:9.5pt'>Kabul, = Afghanistan<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'>Feb 24, = 2022<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div><div><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div><= /body></html> ------=_NextPart_000_00B0_01D82B1C.A30322C0--