JezK

Edit File: 1645517183.M416190P32049.mocha3025.mochahost.com,S=26885,W=27452:2,S

Envelope-to: obaid.shahzad@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo
Delivery-date: Tue, 22 Feb 2022 03:06:23 -0500
From: Zabihullah Sahibzada <shibzada@un.org>
To: "obaid.shahzad@jack.ngo" <obaid.shahzad@jack.ngo>, "Sardar Wali Takal
 [JACK]" <takal@jack.ngo>, "Noor Ahmad [JACK]" <ahmad@jack.ngo>
CC: Naw Gay Htoo <htoon@un.org>, 'Nooromari' <nooromari@jack.ngo>
Subject: RE: Request to provide signed authorization letter and copy of valid
 NID/passport copy
Thread-Topic: Request to provide signed authorization letter and copy of valid
 NID/passport copy
Thread-Index: AdgmYp+j4s3r0W/PToa/4Vn+lml1egAeDOfwAABknoAAOVFXAAAARE0g
Date: Tue, 22 Feb 2022 08:04:34 +0000
Message-ID: <AM9PR07MB715473C1DAFFD028EAE2A632BB3B9@AM9PR07MB7154.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <AM8PR07MB7668CFD479B9FEDCB28EFA8597399@AM8PR07MB7668.eurprd07.prod.outlook.com>
 <AM8PR07MB76684B71A5F6616C4B57BDFB973A9@AM8PR07MB7668.eurprd07.prod.outlook.com>
 <AM8PR07MB76688F71041126DCC47169C6973A9@AM8PR07MB7668.eurprd07.prod.outlook.com>
 <003c01d827c1$cbb381a0$631a84e0$@jack.ngo>
In-Reply-To: <003c01d827c1$cbb381a0$631a84e0$@jack.ngo>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?EHZNAMIvXi6DrtQDOh4LSzH4RnoP9ro1bTzvdYvI/T+FrV1Qo1WxpRG8vAUu?=
 =?us-ascii?Q?6R1jPXSOsnSX66OvRS4Rki/1PXe4gbEZT84XqAE2XUCemeV2jXPplKwTHvjB?=
 =?us-ascii?Q?6ekStxSN/Ax1ZM5uW5J+3FFL/eEWuwJGopV3afUxBv8fmnpCfnJ0w2JSy78x?=
 =?us-ascii?Q?6QTQhtPktupfKjxPQVNKvPf754HEGffVxOev4GFkzrDH2yFNfKa522jdzS2s?=
 =?us-ascii?Q?SDgQqjMVMCyLxq3RMDy0wvAOdzNIr967J/7N7fD7qvNU16OGNlKgyZ+jEbid?=
 =?us-ascii?Q?e208olU2oswg6+iesq8AcfkgQtaek+u+PsIrAP58Ra7YbWLUXtrwmwpnr6kt?=
 =?us-ascii?Q?o+cp5InNrMzB7PxI764a28BmvB7/GqWixjrokzq35CNfBjCuc67E6c9n6JtP?=
 =?us-ascii?Q?I+g/5ybX7SHpiz4y2zjllGwotrxRa5oqiEtUVlblDhUeWvl7bvJANCwrLSry?=
 =?us-ascii?Q?Ap+hzP6N3Co+QY7qH6NsOhUvWKOgcNQI3+N2ooZSGMSBcIXPle2gCkfc6Iiw?=
 =?us-ascii?Q?MHuLEY3vzBWi31ydZ1RHCUpD0e99riu+rDFY4+AAoLxDnhjLHiEX4+h1ILZJ?=
 =?us-ascii?Q?wKPJQrH+/lWry1ZpAncjsDiBCXkX197hiMbjVrvQdcPdxWisOW39YePbtHtT?=
 =?us-ascii?Q?QzV24HlITqYbnM1gpNhL1C1zwWG2ZNZXcOyQemeMOJXqKpsKRYRiKRRlwT8i?=
 =?us-ascii?Q?JdeebR23FHzRAUCdrjle/MBnELAuS22XLIBKIvsBJx8xq2Xn1N6h0Gg708rg?=
 =?us-ascii?Q?9N9W8GFBHiZTjA2vBG/yqnjofhC9XKgSQhXdC5WjONfFIhyxgC9yULDL6hKU?=
 =?us-ascii?Q?yUpTMvOHrFpVJjClCioZzGHfxN4EAsEveT8IjZyDfoFEhRvQMz7/1sDytMpx?=
 =?us-ascii?Q?VAbUtPIx5NoVLLzhubLkf/scZEJCj6QDdeM2uQ0uRMpQdo49KjHEvBpHhZov?=
 =?us-ascii?Q?2yyqAdlHQDdjWjr5Z1lqgOmGt3N3WPnqo5DeyWDG1cEdcZT+sU3ReqVaos+T?=
 =?us-ascii?Q?j/QV/TISIaS6okzkNGYJS2X0AjGS+0q/ZIPyaDG/n1rT9xX8hGWcGQvTif1I?=
 =?us-ascii?Q?gb1M6cVeRaUxUlz2cIhJULCKFtQjFPgJGMzNHed4ykGaS6dFnzcJ/6o5jjo/?=
 =?us-ascii?Q?yLl2YD0Oi1603lOV6wEh2+WV9OC/udONKA+/no8YAGDAKDjg4MZX+QQiPufq?=
 =?us-ascii?Q?gsdz9hswzvX0UKbkDj6IeQE7h9Oauo+UhaByxfYV4mJ04j1U2YA/pZG43A9i?=
 =?us-ascii?Q?JX+nypiCtrsDwyLLrcynrtyo3681t/HaL8eFIjZxUZkS31REWvS8CV6XSzx1?=
 =?us-ascii?Q?824apJRKZBEmHMKnSnn7Da9yLfjyGwl9DpRJRYUiHS54rY9KyrLwKyGeuT03?=
 =?us-ascii?Q?dbGNEzThS8h6kL1z3F9Sg1M20HogjCV1wlfQU0YrAqU9vJnHDYuarOaMcgeh?=
 =?us-ascii?Q?DO80l1pLiCeYmzfE2ZinlAw3oz8RbKnF4zgseR25NyXI412McfJD6HlmU6NE?=
 =?us-ascii?Q?CBUhfzHIbMLFrN0z03XLlSVSUy7U0QTdNXu3rsgxZiu9BJltHIhx4dSu8A?=
 =?us-ascii?Q?=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM9PR07MB715473C1DAFFD028EAE2A632BB3B9AM9PR07MB7154eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM9PR07MB7154.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a3c0fc8a-84ca-4931-0a97-08d9f5d9f700
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 22 Feb 2022 08:04:34.8600
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: to32H3geTgdsf/x2cMeAKQQk5BKUY84MDQ3wmIibbLO7pBOL2vKAU5ldvx4yZciw
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM6PR07MB4984
X-OriginatorOrg: un.org

--_000_AM9PR07MB715473C1DAFFD028EAE2A632BB3B9AM9PR07MB7154eurp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Obaid Shahzad,
Please submit the scanned copy of the ID/Passport of the person that you ha=
ve authorized.

Regards,
Zabi

_____________________________________________
Zabihullah Sahibzada
Humanitarian Financing Unit
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), =
Afghanistan
Mobile: +93 79 300 1158 | E-mail: shibzada@un.org<mailto:shibzada@un.org> |=
 Skype: sunnyajmal | www.unocha.org/ahf<http://www.unocha.org/ahf> | ahf-af=
g@un.org<mailto:ahf-afg@un.org>

From: obaid.shahzad@jack.ngo <obaid.shahzad@jack.ngo>
Sent: Tuesday, February 22, 2022 12:26 PM
To: OCHA-AHF-AFG <ahf-afg@un.org>; Sardar Wali Takal [JACK] <takal@jack.ngo=
>; Noor Ahmad [JACK] <ahmad@jack.ngo>
Cc: Zabihullah Sahibzada <shibzada@un.org>; Naw Gay Htoo <htoon@un.org>; 'N=
ooromari' <nooromari@jack.ngo>
Subject: RE: Request to provide signed authorization letter and copy of val=
id NID/passport copy

Dear AHF colleagues,

Greeting from JACK.

First let me thank you for facilitating us during this selection process.

Further, Enclosed please find the authorization letter for your reference a=
nd record.

If there is any additional information required please let us know.

Kind Regards

Obaid Shahzad
Operation Director
JACK

From: OCHA-AHF-AFG [mailto:ahf-afg@un.org]
Sent: Monday, February 21, 2022 9:20 AM
To: Obaid.shahzad@jack.ngo<mailto:Obaid.shahzad@jack.ngo>; Sardar Wali Taka=
l [JACK] <takal@jack.ngo<mailto:takal@jack.ngo>>; Noor Ahmad [JACK] <ahmad@=
jack.ngo<mailto:ahmad@jack.ngo>>
Cc: Zabihullah Sahibzada <shibzada@un.org<mailto:shibzada@un.org>>; Naw Gay=
 Htoo <htoon@un.org<mailto:htoon@un.org>>
Subject: Request to provide signed authorization letter and copy of valid N=
ID/passport copy
Importance: High

Dear JACK colleagues,

You have authorized the Azizi bank to receive the AHF funding for the follo=
wing project(s). In follow-up to this, we are now advised by our HQ on poss=
ible arrangement of the first payment to Azizi bank through AIB bank by pay=
-on-ID arrangement.

Fund Code
Project title
AFG-21/3481/SA1/H/NGO/21041
Provision of COVID-19 response in Kunduz province

To facilitate the process and to fulfill the requirement for successful pay=
ment through pay-on-ID arrangement, we would like to request the partner to=
 provide the designated person information from your organization, who will=
 go to AIB in person to go through verification process, in the attached au=
thorization letter. Then, kindly print it in the partner's letterhead, sign=
 and stamp by the authorized signatory and scan. Also, please provide the v=
alid NID/passport copy of the person referred in the authorization letter. =
Kindly return to us today, 21 February 2022 before 14:00 hrs Kabul time.

Please contact Zabihullah Sahibzada (+93 79 300 1158) should you have quest=
ions. Thank you.

With regards,
Naw Gay

Naw Gay Htoo
Humanitarian Financing Unit | Finance Officer
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), =
Afghanistan
Mobile: +93 79 300 1115 | E-mail: htoon@un.org<mailto:htoon@un.org> | Skype=
: Naw Gay Htoo | www.unocha.org/ahf<https://eur03.safelinks.protection.outl=
ook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.unocha.org%2Fahf&data=3D02%7C01%7Cmasood.ma=
sood%40undp.org%7C80dd9c9cbba946dc90a908d777a947b8%7Cb3e5db5e2944483799f574=
88ace54319%7C0%7C0%7C637109441252193236&sdata=3DtbKsk5doE62hYKYmlGcADbWCKF5=
Li2q98eQRFk%2Boip4%3D&reserved=3D0> | ahf-afg@un.org<mailto:ahf-afg@un.org>

--_000_AM9PR07MB715473C1DAFFD028EAE2A632BB3B9AM9PR07MB7154eurp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
Dear Obaid Shahzad,<o:p></o:p>
Please submit the scanned copy of the ID/Passport of=
 the person that you have authorized.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Regards, 
Zabi<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
_____________________________________________<o:p></o:p>
Zabihullah Sahibzada<=
/b><o:p></o:p>
Humanitarian Financing Unit <o:=
p></o:p>
United Nations Office for the C=
oordination of Humanitarian Affairs (OCHA), Afghanistan&nbsp;<o:p></o:p></s=
pan>
Mobile: +93 79 300 1158 | E-mai=
l: <a href=3D"mailto:shibzada@un.org">shib=
zada@un.org</a>&nbsp;| Skype: sunnyajmal |
<a href=3D"http://www.unocha.org/ahf">www.unocha.org/ahf</a> | <a href=3D"m=
ailto:ahf-afg@un.org">
ahf-afg@un.org</a><o=
:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: obaid.shahzad@jack.ngo &lt;obaid.shahza=
d@jack.ngo&gt;
 
Sent: Tuesday, February 22, 2022 12:26 PM 
To: OCHA-AHF-AFG &lt;ahf-afg@un.org&gt;; Sardar Wali Takal [JACK] &l=
t;takal@jack.ngo&gt;; Noor Ahmad [JACK] &lt;ahmad@jack.ngo&gt; 
Cc: Zabihullah Sahibzada &lt;shibzada@un.org&gt;; Naw Gay Htoo &lt;h=
toon@un.org&gt;; 'Nooromari' &lt;nooromari@jack.ngo&gt; 
Subject: RE: Request to provide signed authorization letter and copy=
 of valid NID/passport copy<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Dear AHF colleagues, <=
o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Greeting from JACK. <o=
:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
First let me thank you=
 for facilitating us during this selection process. &nbsp;<o:p></o:p></span=
>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Further, Enclosed plea=
se find the authorization letter for your reference and record.
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
If there is any additi=
onal information required please let us know.
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Kind Regards <o:p></o:=
p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Obaid Shahzad <o:p></o=
:p>
Operation Director <o:=
p></o:p>
JACK <o:p></o:p></span=
>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: OCHA-AHF-AFG [<a href=3D"mailto:ahf-afg=
@un.org">mailto:ahf-afg@un.org</a>]
 
Sent: Monday, February 21, 2022 9:20 AM 
To: <a href=3D"mailto:Obaid.shahzad@jack.ngo">Obaid.shahzad@jack.ngo=
</a>; Sardar Wali Takal [JACK] &lt;<a href=3D"mailto:takal@jack.ngo">takal@=
jack.ngo</a>&gt;; Noor Ahmad [JACK] &lt;<a href=3D"mailto:ahmad@jack.ngo">a=
hmad@jack.ngo</a>&gt; 
Cc: Zabihullah Sahibzada &lt;<a href=3D"mailto:shibzada@un.org">shib=
zada@un.org</a>&gt;; Naw Gay Htoo &lt;<a href=3D"mailto:htoon@un.org">htoon=
@un.org</a>&gt; 
Subject: Request to provide signed authorization letter and copy of =
valid NID/passport copy 
Importance: High<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Dear JACK colleagues,<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
You have authorized the Azizi bank to receive the AH=
F funding for the following project(s). In follow-up to this, we are now ad=
vised by our HQ on possible arrangement of the first payment to Azizi bank =
through AIB bank by pay-on-ID arrangement.
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"596" style=3D"width:447.0pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:15.0pt">
<td width=3D"244" style=3D"width:183.0pt;border:none;border-left:solid #D9D=
EE2 1.0pt;background:#9BC2E6;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
<spa=
n style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack">Fund Code<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"352" style=3D"width:264.0pt;border:none;border-left:solid #D9D=
EE2 1.0pt;background:#9BC2E6;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:15.0pt">
<spa=
n style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack">Project title<o:p></o:p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:30.0pt">
<td width=3D"244" valign=3D"top" style=3D"width:183.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
AFG-21/3481/SA1/H/NGO/21041<o:p></o:p>
</td>
<td width=3D"352" valign=3D"top" style=3D"width:264.0pt;border:solid window=
text 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.0pt">
Provision of COVID-19 response in Kunduz province<o:=
p></o:p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<o:p>&nbsp;</o:p>
To facilitate the process and to fulfill the require=
ment for successful payment through pay-on-ID arrangement, we would like to=
 request the partner to provide the
designated person information from your organization, who will go to=
 AIB in person to go through verification process, in the attached authoriz=
ation letter. Then, kindly
print it in the partner&#8217;s letterhead, sign and stamp by the author=
ized signatory and scan. Also, please
provide the valid NID/passport copy of the person referred in the au=
thorization letter. Kindly
return to us today, 21 February 2022 before 14:00 hrs Kabul time. <o=
:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Please contact Zabihullah Sahibzada (+93 79 3=
00 1158) should you have questions. Thank you.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
With regards,<o:p></o:p>
Naw Gay<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Naw Gay Htoo<o:p></o:=
p>
Humanitarian Financing Unit | F=
inance Officer<o:p></o:p>
United Nations Office for the C=
oordination of Humanitarian Affairs (OCHA), Afghanistan&nbsp;<o:p></=
o:p>
Mobile: +93 79 300 1115 | E-mai=
l: 
<a href=3D"mailto:htoon@un.org">htoon@un.org</a=
> 
| Skype: Naw Gay Htoo | <a href=3D"https://eur03.safelinks.protectio=
n.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.unocha.org%2Fahf&amp;data=3D02%7C01%7=
Cmasood.masood%40undp.org%7C80dd9c9cbba946dc90a908d777a947b8%7Cb3e5db5e2944=
483799f57488ace54319%7C0%7C0%7C637109441252193236&amp;sdata=3DtbKsk5doE62hY=
KYmlGcADbWCKF5Li2q98eQRFk%2Boip4%3D&amp;reserved=3D0">=
www.unocha.org/ahf</a>
 | <a href=3D"mailto:ahf-afg@un.org">ahf-afg@un=
.org</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
</body>
</html>

--_000_AM9PR07MB715473C1DAFFD028EAE2A632BB3B9AM9PR07MB7154eurp_--