JezK

Edit File: 1644687140.M956763P99176.mocha3025.mochahost.com,S=83232,W=84679:2,S

Envelope-to: obaid.shahzad@jack.ngo
Delivery-date: Sat, 12 Feb 2022 12:32:20 -0500
MIME-Version: 1.0
References: <CAFpPdO+YW9JL1y1NnL8GHaPaRHVNFv0e3xtATyeUQREKiXqERA@mail.gmail.com>
 <CAFpPdOKj4rM6LtFM1hCEn0EFbA+ZgffndnsJdbSOedpoGKsfcQ@mail.gmail.com> <004f01d82026$e6313420$b2939c60$@jack.ngo>
In-Reply-To: <004f01d82026$e6313420$b2939c60$@jack.ngo>
From: Pradeep Raj Nepal <pradeep.nepal@artf-tpma.com>
Date: Sat, 12 Feb 2022 23:16:02 +0545
Message-ID: <CAFpPdOKZLZbDx+d5+PK+5kRqKyaNZzoJCPve7f9uJdGtw9HAvw@mail.gmail.com>
Subject: Re: URGENT: Revision of invoice_COVID-19
To: takal@jack.ngo
Cc: ahmad@jack.ngo, Nooromari <nooromari@jack.ngo>, faiq.sediqi@jack.ngo, 
	Joseph Kaye <joseph.kaye@artf-tpma.com>, Mohammad Mahdi Frough <mfrough@worldbank.org>, 
	finance.manager@jack.ngo, sadaqat.qahar@jack.ngo, obaid.shahzad@jack.ngo
Content-Type: multipart/related; boundary="00000000000046ac1f05d7d58e54"

--00000000000046ac1f05d7d58e54
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000046ac1e05d7d58e53"

--00000000000046ac1e05d7d58e53
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr. Takal,

Thanks for sending the revised invoice. The assessed amount will be the
same, AFN 79,330,500 as before.

Best Regards,

Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS
Senior Finance Expert

INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
WORLD BANK AFGHANISTAN

Mobile: +93 (0) 791 511 206
Mobile: +977 9841 374 945
Skype: pradeep.r.nepal
Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
 P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
(Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)

On Sat, Feb 12, 2022 at 9:26 PM <takal@jack.ngo> wrote:

> Dear Mr.Pradeep!
>
>
>
>
>
> Hope this email find you well,
>
>
>
> First of all thank you very much for the usual support, it is highly
> appreciated. Enclosed , please find the scan copy of revised invoice of
> Covid-29 ERHSP project , as per your instruction , we have only changed t=
he
> amount the rest of the invoice remained the same. We are aware that any
> change in invoice well have no effect on the final total amount
> (79,330,500.00 AFN) recommended by the TPMA final report for COVID-19
> project. Second attachment with this email is the complete final TPMA
> report of COVID-19 project shared with us.
>
>
>
> If you want any information or support, please feel free to let us know.
>
>
>
>
>
> Thanks & Best Regards
>
>
>
>
>
> [image: cid:image003.jpg@01D4B669.F250F440]*SARDAR WALI TAKAL*
>
> *Deputy Director *
>
> *Just** for Afghan Capacity and Knowledge** =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=
=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =
=D9=88
> =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=
=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9) *
>
> *Address:* First Street of Karta-e-Chahar
>
> Behind AWCC Main Office, House # 08
>
> *Ph*: +93 787 699 799, +93 775 657 710
>
> *Email*: takal@jack.ngo jack.afg2001@gmail.com
>
> *Website*:*www.jack.ngo*
>
>
>
>
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
>
> This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or
> confidential information. It is solely for use by the individual for whom
> it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mai=
l
> in error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or
> take any action in reliance on the contents of this information; and dele=
te
> it from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The view=
s
> expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect t=
he
> views or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be
> recorded and monitored.*For Verification Please Read the Barcode Reader.
> *
>
> [image: jack smart code]
>
>
>
>
>
>
>
> P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this
> e-mail unless you really need to
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* Pradeep Raj Nepal [mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com]
> *Sent:* Saturday, February 12, 2022 3:15 PM
> *To:* obaid.shahzad@jack.ngo
> *Cc:* ahmad@jack.ngo; Nooromari; takal@jack.ngo; faiq.sediqi@jack.ngo;
> Joseph Kaye; Mohammad Mahdi Frough; finance.manager@jack.ngo;
> sadaqat.qahar@jack.ngo
> *Subject:* Re: URGENT: Revision of invoice_COVID-19
>
>
>
> Dear JACK Colleagues,
>
>
>
> WB is following up on this. So kindly manage to submit these max by 11am
> Kabul time tomorrow (13 Feb).
>
>
>
> Thanks,
>
> *Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS*
> Senior Finance Expert
>
> INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
> *WORLD BANK AFGHANISTAN*
>
> Mobile: +93 (0) 791 511 206
> Mobile: +977 9841 374 945
> Skype: pradeep.r.nepal
> Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
>
> P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
> (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)
>
>
>
>
>
> On Fri, Feb 11, 2022 at 7:24 PM Pradeep Raj Nepal <
> pradeep.nepal@artf-tpma.com> wrote:
>
> Dear JACK Colleagues,
>
> We have faced some technical problems in processing your invoice. The WB
> system does not allow payment in excess of the invoiced amount. But the
> amount recommended for payment by TPMA for some of your invoices is more
> than the amount you have invoiced. So, to resolve this issue and to make
> sure that you receive the exact amount recommended by TPMA, there is a ne=
ed
> to revise your invoice as detailed below:
>
> JACK Kunduz-The amount of invoice should be revised to AFN 63,198,155
> (change from AFN 56,896,969)
>
> The invoices to be revised are attached herewith. There are no other
> changes required in the attached version except the change in the amount =
as
> stated above.
>
> As this is extremely urgent, I expect the revised invoices as soon as
> possible. Kindly note this revision would not bring any change in the
> amount previously recommended by TPMA.
>
> Sorry for the inconvenience caused.
>
> Best Regards,
>
> *Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS*
> Senior Finance Expert
>
> INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
> *WORLD BANK AFGHANISTAN*
>
> Mobile: +93 (0) 791 511 206
> Mobile: +977 9841 374 945
> Skype: pradeep.r.nepal
> Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
>
> P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
> (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)
>
>
>
>
>
> On Wed, Jan 19, 2022 at 6:13 PM Pradeep Raj Nepal <
> pradeep.nepal@artf-tpma.com> wrote:
>
> Dear Mr. Obaid,
>
>
>
> Thanks for sending the file. The documentation is complete for now. I wil=
l
> contact you if any further information is required.
>
>
>
> Best Regards,
>
> *Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS*
> Senior Finance Expert
>
> INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
> *WORLD BANK AFGHANISTAN*
>
> Mobile: +93 (0) 791 511 206
> Mobile: +977 9841 374 945
> Skype: pradeep.r.nepal
> Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
>
> P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
> (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)
>
>
>
>
>
> On Wed, Jan 19, 2022 at 5:37 PM <obaid.shahzad@jack.ngo> wrote:
>
> Dear Mr. Pradeep,
>
>
>
> Enclosed please find the revised invoices as per your below instructions
> related to Covid-19 project of Kunduz province. If there is any additiona=
l
> information required please let me know.
>
>
>
> I hope these will be last requirements for the settlement of the payments
> from your side. It will be more appreciated to release our due payments
> without any further delay.
>
>
>
> Kindly send me an email directly if there is any further query or
> clarification required.
>
>
>
> With thanks
>
>
>
> Obaid Shahzad
>
> Operation Director
>
> JACK
>
>
>
> *From:* nooromari@jack.ngo [mailto:nooromari@jack.ngo]
> *Sent:* Wednesday, January 19, 2022 12:09 PM
> *To:* obaid.shahzad@jack.ngo; sadaqat.qahar@jack.ngo
> *Subject:* FW: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project
>
>
>
>
>
>
>
> With Best Regards,
>
>
>
> [image: cid:image003.jpg@01D4B669.F250F440]
>
>
>
> *Noor Agha Omari=E2=80=9D **MBA*
>
> *General Direcotor*
>
> *Just for Afghan Capacity and Knowledge** =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88
> =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=
=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9) *
>
> *Address**:* First Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan
>
> Behind AWCC Main Office, House # 08
>
> *Ph*: +93 +93(0) 787646888
>
> *Email*: nooromari@jack.ngo
>
> *Website*:*www.jack.ngo *
>
>
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
>
> This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or
> confidential information. It is solely for use by the individual for whom
> it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mai=
l
> in error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or
> take any action in reliance on the contents of this information; and dele=
te
> it from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The view=
s
> expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect t=
he
> views or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be
> recorded and monitored.*For Verification Please Read the Barcode Reader.
> *
>
> [image: jack smart code]
>
>
> P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this
> e-mail unless you really need to
>
>
>
> *From:* Pradeep Raj Nepal [mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com
> <pradeep.nepal@artf-tpma.com>]
> *Sent:* Wednesday, January 19, 2022 11:06 AM
> *To:* general_director@saf.org.af; ahmad@jack.ngo; takal@jack.ngo;
> dr.safar@jack.ngo; dr.faiq@jack.af; Nooromari
> *Cc:* Joseph Kaye; Mohammad Mahdi Frough
> *Subject:* Re: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project
>
>
>
> Dear JACK Colleagues,
>
>
>
> To speed up the process and on using the same banking details/currency as
> for Sehatmandi, we are suggesting to initiate the next step under COVID-1=
9,
> which is revision of the invoices reviewed by TPMA. I have attached the
> earlier invoices for your reference.
>
>
>
> The invoice should be of the same value, date and number as submitted
> earlier (four invoices for Kunduz). The only update needed is the additio=
n
> of "Grant No. IDA D5930-AF '' and updating of bank details in the
> invoice. The Bank details that should be presented in the invoice is:
>
>
>
> Bank Name
>
> Afghanistan International Bank (AIB)
>
> Bank Address:
>
> Airport Road,BiBi Mahro Kabul Afghanistan
>
> Beneficiary Name
>
> Just for Afghan Capacity and Knowledge USD Acct
>
> Beneficiary (Service Provider) Address (Street, Town, Post/Zip code and
> Country), as registered with Bank
>
> First Street of Karta-e-Chahar,
> Behind AWCC Main Office, House # 08, Kabul, Afghanistan
>
> Bank Account/IBAN Number:
>
> 0083112051515902
>
> Swift Code:
>
> AFIBAFKAXXX
>
> Account Currency
>
> USD
>
> USD Correspondent Bank Name:
>
> Crown Agents Bank Ltd
>
> USD Correspondent Bank Address:
>
> Sutton,UK
>
> USD Correspondent Bank Swift Code:
>
> CRASGB2L
>
> USD Correspondent Bank ABA Number
>
> -
>
>
>
> Please also include the certificate of registration, TIN number, tax
> exemption certificate as a part of the invoice (the usual set that used t=
o
> be provided to MoPH earlier). The authority letter for signatory to the
> invoice is also to be included.
>
>
>
> Best Regards,
>
> *Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS*
> Senior Finance Expert
>
> INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
> *WORLD BANK AFGHANISTAN*
>
> Mobile: +93 (0) 791 511 206
> Mobile: +977 9841 374 945
> Skype: pradeep.r.nepal
> Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
>
> P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
> (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)
>
>
>
>
>
> On Wed, Jan 19, 2022 at 12:45 AM Mohammad Mahdi Frough <
> mfrough@worldbank.org> wrote:
>
> Dear Jack Colleagues,
>
>
>
> Attached kindly find the cover letter (certificate) issued by TPMA for
> Kunduz province under COVID-19 project.
>
> We intend to pay the amount recommended by the TPMA and it is very
> important that we receive your feedback/acceptance within 24 hours of
> receipt of this email. *If we do not hear from you on this matter within
> the next 24 hours, we will assume your acceptance of the recommended amou=
nt
> and proceed with processing of the payment*.
>
>
>
> Looking forward to hearing from you.
>
>
>
> Best wishes,
>
>
>
>

--00000000000046ac1e05d7d58e53
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:trebuche=
t ms,sans-serif;font-size:small;color:#444444">Dear Mr. Takal,</div><div cl=
ass=3D"gmail_default" style=3D"font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-siz=
e:small;color:#444444"> </div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font=
-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#444444">Thanks for s=
ending the revised invoice. The assessed amount will be the same, AFN=C2=A0=
79,330,500 as before.</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-famil=
y:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#444444"> </div><div cla=
ss=3D"gmail_default" style=3D"font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size=
:small;color:#444444">Best Regards,</div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gma=
il_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr=
"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div =
dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"=
ltr"><span style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;colo=
r:rgb(33,143,139);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:n=
ormal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;whit=
e-space:pre-wrap">Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS<span style=3D"fon=
t-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(0,0,0);backgroun=
d-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;t=
ext-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </spa=
n>Senior Finance Expert<span s=
tyle=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(66,66=
,65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-va=
riant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-w=
rap">INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR<span style=3D"font=
-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(66,66,65);backgro=
und-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal=
;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </s=
pan><span style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;colo=
r:rgb(33,143,139);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:n=
ormal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;whit=
e-space:pre-wrap">WORLD BANK AFGHANISTANMobi=
le: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977=
 9841 374 945 Skype: pradeep.r.nepal=
 Email: <a href=3D"mailto:pradeep.ne=
pal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a>=
 =C2=A0P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hour=
s (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)</fon=
t></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><=
/div></div></div></div></div> </div> <div class=3D"gmail_quote"><div =
dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sat, Feb 12, 2022 at 9:26 PM &lt;takal@=
jack.ngo&gt; wrote: </div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"mar=
gin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1=
ex"><div lang=3D"EN-US"><div class=3D"gmail-m_1509401845506079071WordSectio=
n1">Dear Mr.Pra=
deep!=C2=A0=C2=A0</=
p>Hope this ema=
il find you well,=C2=A0First of all thank you very much for the usual support, it is hi=
ghly appreciated. =C2=A0Enclose=
d , please find the scan copy of revised invoice of Covid-29 ERHSP project =
, as per your instruction , we have only changed the amount the rest of the=
 invoice remained the same. We are aware that =C2=A0any change =C2=A0in inv=
oice well have no effect on the final total amount (79,330,500.00 AFN) =C2=
=A0recommended by the TPMA final report =C2=A0for COVID-19 project. Second =
attachment with this email is the =C2=A0=C2=A0complete final TPMA report of=
 COVID-19 project shared with us. =C2=A0=
If you want any=
 information or support, please feel free to let us know.</sp=
an>=
=C2=A0=C2=A0Thanks &amp; Best Regards</p=
>=C2=A0=
=C2=A0<=
p class=3D"MsoNormal"><img width=3D"73" height=3D"57" src=3D"cid:17e=
eefb1e066917eb3" align=3D"left" hspace=3D"12" alt=3D"cid:image003.jpg@01D4B=
669.F250F440">SARDAR WALI TAKAL=
D=
eputy Director=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =
Just<=
b> for Afghan Capacity and Knowledge=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =
=D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=
=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=
=DA=A9)=C2=A0 =
Address:<=
/span> First Street of Karta-e-=
ChaharBehind AWCC Main Office, House=
 # 08=
Ph: +93 787 699 79=
9, +93 775 657 710Email: <a href=3D"ma=
ilto:%C2%A0takal@jack.ngo" target=3D"_blank">=C2=A0takal@jack.ngo</a></span=
>=C2=A0 <=
a href=3D"mailto:jack.afg2001@gmail.com" target=3D"_blank">jack.afg2001@gmail.com</a>=C2=A0 Website:www.jack.ngo<sp=
an style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Century Gothic&quot;,&quot;san=
s-serif&quot;;color:rgb(46,116,181)">=C2=A0=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3DThis e-mail and any files transmitted with it may =
contain privileged or confidential information. It is solely for use by the=
 individual for whom it is intended, even if addressed incorrectly. If you =
received this e-mail in error, please notify the sender; do not disclose co=
py, distribute, or take any action in reliance on the contents of this info=
rmation; and delete it from your system. Any other use of this e-mail is pr=
ohibited. The views expressed herein are those of the author and do not nec=
essarily reflect the views or policies of jack (Afghanistan). Electronic tr=
ansmissions may be recorded and monitored.For Verification Please Read the Barcode Reader.=C2=A0 </=
u><img width=3D"92" height=3D"92" src=3D"cid:17eeefb1e06854=
6ed4" alt=3D"jack smart code">=C2=A0<spa=
n style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;;color:=
red">=C2=A0=C2=A0</=
span>=C2=A0 P Every 3000 sheets of pape=
r costs us a tree. Please don&#39;t print this e-mail unless you really nee=
d to=C2=A0=C2=A0</u=
>=C2=A0=
<a name=3D"m_1509401845506079071__MailEnd=
Compose">=C2=A0</a>From: Pradeep Raj Nepal [mailto:<a href=3D"mailto:p=
radeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</=
a>] Sent: Saturday, February 12, 2022 3:15 PM To: obai=
d.shahzad@jack.ngo Cc: ahmad@jack.ngo; Nooromari; takal@jack.ngo;=
 faiq.sediqi@jack.ngo; Joseph Kaye; Mohammad Mahdi Frough; finance.manager@=
jack.ngo; sadaqat.qahar@jack.ngo Subject: Re: URGENT: Revision of=
 invoice_COVID-19=C2=
=A0<div><div><div><div>Dear JACK Colleagues,</div><div>=C2=A0</div><div>WB is following up on this. So kind=
ly manage to submit these max by 11am Kabul time tomorrow (13 Feb).<=
u></div><div>=
=C2=A0</div><div>Thanks,</div></div><div><div><div><div><=
div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS Senior Fina=
nce ExpertINDEPENDENT THI=
RD PARTY MONITORING AGENT FOR WORLD BANK AFGHANISTANMobile: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977 9841 374 94=
5 Skype: pradeep.r.nepal Email: <a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-=
tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a><u=
>=C2=
=A0P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours (Washin=
gton DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)=
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><=
/div></div></div></div></div></div>=C2=A0<=
/u></div>=C2=A0<div><div>On Fri, Feb 11, 2022 at 7:24 PM Pradeep Raj Nepal &lt;<a =
href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal=
@artf-tpma.com</a>&gt; wrote:</div><blockquote style=3D"b=
order-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid r=
gb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"=
><div><div><div>Dear JACK Colleagues,<s=
pan style=3D"color:rgb(68,68,68)">We have faced some technical problems in processing your invoi=
ce. The WB system does not allow payment in excess of the invoiced amount. =
But the amount recommended for payment by TPMA for some of your invoices is=
 more than the amount you have invoiced. So, to resolve this issue and to m=
ake sure that you receive the exact amount recommended by TPMA, there is a =
need to revise your invoice as detailed below:JACK Ku=
nduz-The amount of invoice should be revised to AFN 63,198,155 (change from AFN=
 56,896,969)The invoices =
to be revised are attached herewith. There are no other changes required in=
 the attached version except the change in the amount as stated above.</spa=
n>As this is extremely urgent, I expect the revised invoices=
 as soon as possible. Kindly note this revision would not bring any change =
in the amount previously recommended by TPMA.Sorry fo=
r the inconvenience caused.</=
u>Best Regards,</div><div><div><div=
><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS<span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-se=
rif&quot;;color:black"> Senio=
r Finance ExpertINDEPENDE=
NT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR WORLD BANK AFGHANISTANMobile: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977 9841 =
374 945 Skype: pradeep.r.nepal Email: <a href=3D"mailto:pradeep.nepal=
@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a>=
=C2=A0P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours (Wa=
shington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)</u=
></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></d=
iv></div></div></div></div></div></div>=C2=A0=
</div>=C2=A0<div><div><=
p class=3D"MsoNormal">On Wed, Jan 19, 2022 at 6:13 PM Pradeep Raj Nepal &lt=
;<a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.n=
epal@artf-tpma.com</a>&gt; wrote:</div><blockquote style=
=3D"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt so=
lid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right=
:0in"><div><div><div>Dear Mr. O=
baid,</div><div>=C2=A0</div><div>=
Thanks for sending the file. The documentation=C2=A0is=
 complete for now. I will contact you if any further=C2=A0information is re=
quired.</div><div>=C2=A0</div><div>Best Regards,</div><div><di=
v><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><di=
v>Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS=
 =
Senior Finance ExpertINDE=
PENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR WORLD BANK AFGHANISTAN<spa=
n style=3D"font-size:9pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-se=
rif&quot;;color:rgb(66,66,65)">Mobile: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977 =
9841 374 945 Skype: pradeep.r.nepal Email: <a href=3D"mailto:pradeep.=
nepal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a></spa=
n>=C2=A0P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours<b=
r>(Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)<=
u></div></div></div></div></div></div></div></div></div></di=
v></div></div></div></div></div></div></div>=
=C2=A0</div>=C2=A0<div>=
<div>On Wed, Jan 19, 2022 at 5:37 PM &lt;<a href=3D"=
mailto:obaid.shahzad@jack.ngo" target=3D"_blank">obaid.shahzad@jack.ngo</a>=
&gt; wrote:</div><blockquote style=3D"border-top:none;bor=
der-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);pa=
dding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"><div><div>Dear Mr. Pradeep, =
=C2=A0<=
/p>Enclosed please find the revi=
sed invoices as per your below instructions related to Covid-19 project of =
Kunduz province. If there is any additional information required please let=
 me know. =C2=A0I hope these will be last requirements for the settlement of the payments=
 from your side. It will be more appreciated to release our due payments wi=
thout any further delay. <s=
pan style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;;colo=
r:rgb(31,73,125)">=C2=A0<sp=
an style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;;color=
:rgb(31,73,125)">Kindly send me an email directly if there is any further q=
uery or clarification required. =C2=A0With thanks =C2=A0Obaid Shahzad Operation Director =
JACK </=
p>=C2=A0</p=
><div><div style=3D"border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;b=
order-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in">From: <a href=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" target=3D"_bl=
ank">nooromari@jack.ngo</a> [mailto:<a href=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" t=
arget=3D"_blank">nooromari@jack.ngo</a>] Sent: Wednesday, Januar=
y 19, 2022 12:09 PM To: <a href=3D"mailto:obaid.shahzad@jack.ngo"=
 target=3D"_blank">obaid.shahzad@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:sadaqat.qa=
har@jack.ngo" target=3D"_blank">sadaqat.qahar@jack.ngo</a> Subject:</=
b> FW: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project</u=
></div></div>=C2=A0=C2=A0=C2=A0With Best Regards,</u=
>=C2=A0=
<img border=3D"0" width=3D"4=
9" height=3D"38" id=3D"gmail-m_1509401845506079071gmail-m_39341605349703109=
59m_7502404582973399011gmail-m_4319263818989445657gmail-m_-9214317565014122=
406Picture_x0020_1" src=3D"cid:17eeefb1e064ce8e91" alt=3D"cid:image003.jpg@=
01D4B669.F250F440"><span=
 style=3D"font-size:8pt;font-family:Arial,&quot;sans-serif&quot;;color:rgb(=
54,21,251)">=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0<=
p class=3D"MsoNormal">Noor Agha Omari=E2=80=9D </span=
>MBA<p=
 class=3D"MsoNormal">General Direcotor<=
/span>Just for Afghan Capacity and Knowledge=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=
=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =D8=AA=D9=88=
=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=
=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)=C2=A0 Address: First=
 Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan Behind AWCC Main Office=
, House # 08Ph: +93=
 +93(0) 787646888 Email: <a href=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" target=3D"_blank">nooromari@jack=
.ngo</a>Website:www=
.jack.ngo =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<=
u>This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged=
 or confidential information. It is solely for use by the individual for wh=
om it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-ma=
il in error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or=
 take any action in reliance on the contents of this information; and delet=
e it from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The view=
s expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect t=
he views or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be=
 recorded and monitored.For=
 Verification Please Read the Barcode Reader.=C2=A0 </=
u><img border=3D"0" width=3D"92" height=3D"92" i=
d=3D"gmail-m_1509401845506079071_x0000_i1026" src=3D"cid:17eeefb1e065b006a2=
" alt=3D"jack smart code">=C2=A0</=
span> =
P Every 300=
0 sheets of paper costs us a tree. Please don&#39;t print this e-mail unles=
s you really need to=C2=A0<span=
 style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;">From:<=
/span> Pradeep Raj Nepal [<a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com"=
 target=3D"_blank">mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com</a>] Sent:=
 Wednesday, January 19, 2022 11:06 AM To: <a href=3D"mailto:gener=
al_director@saf.org.af" target=3D"_blank">general_director@saf.org.af</a>; =
<a href=3D"mailto:ahmad@jack.ngo" target=3D"_blank">ahmad@jack.ngo</a>; <a =
href=3D"mailto:takal@jack.ngo" target=3D"_blank">takal@jack.ngo</a>; <a hre=
f=3D"mailto:dr.safar@jack.ngo" target=3D"_blank">dr.safar@jack.ngo</a>; <a =
href=3D"mailto:dr.faiq@jack.af" target=3D"_blank">dr.faiq@jack.af</a>; Noor=
omari Cc: Joseph Kaye; Mohammad Mahdi Frough Subject: R=
e: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project=
=C2=A0<div><div>Dear JACK Colleagues,<=
/u></div><div>=C2=A0=
</div><div><div>To speed up the process and on using the same banking details/currency a=
s for Sehatmandi, we are suggesting to initiate the next step under COVID-1=
9, which is revision=C2=A0of the invoices reviewed by TPMA. I have attached=
 the earlier invoices=C2=A0for=C2=A0your reference.</p=
></div><div><div>=C2=A0<=
u></div><div>The=
 invoice=C2=A0should be of the same value, date and number as submitted ear=
lier (four invoices for Kunduz). The only=C2=A0update needed is the additio=
n of &quot;Grant No.=C2=A0IDA D5930-AF<s=
pan style=3D"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;co=
lor:rgb(68,68,68)">=C2=A0&#39;&#39; and updating=C2=A0of bank details in th=
e invoice. The Bank details=C2=A0that should be presented=C2=A0in the invoi=
ce=C2=A0is:</div><div><span=
 style=3D"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color=
:rgb(68,68,68)">=C2=A0</div><div><table border=3D"=
0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"612" style=3D"width:459pt;b=
order-collapse:collapse"><tbody><tr style=3D"height:16.5pt"><td width=3D"24=
8" nowrap valign=3D"top" style=3D"width:186pt;border:1pt solid windowtext;b=
ackground:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Bank Name=
</td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;borde=
r-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:=
1pt solid windowtext;border-left:none;background:rgb(242,242,242);padding:0=
.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Afghanistan International Bank (AIB)</=
p></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"=
border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border=
-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padd=
ing:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Bank Address:</td><td width=
=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:no=
ne;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;bac=
kground:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Airport Road,BiBi Mahro =
Kabul Afghanistan</td></tr><tr style=3D"height:16.=
5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid windowtext;b=
order-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-t=
op:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt=
">Beneficiary Na=
me</td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"w=
idth:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowt=
ext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0=
.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Just for Afghan Capacity and Knowledge USD Acct</=
u></td></tr><tr style=3D"height:40.5pt"><td width=3D"248" valign=
=3D"top" style=3D"width:186pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bott=
om:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;ba=
ckground:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:40.5pt">Beneficiary (Service Pro=
vider) Address (Street, Town, Post/Zip code and Country), as registered wit=
h Bank</td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=
=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid wi=
ndowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padd=
ing:0.75pt 0.75pt 0in;height:40.5pt">First Street of Karta-e-Chahar, Behind AWCC Main O=
ffice, House # 08, Kabul, Afghanistan</td></tr><tr=
 style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1p=
t solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid=
 windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75=
pt 0in;height:16.5pt">Bank Account/IBAN Number:</td><td width=3D"3=
64" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;bo=
rder-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;backgrou=
nd:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">0083112051515902=
</td></tr><tr style=3D"height:16pt"><td nowrap valign=3D"top" st=
yle=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext=
;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,24=
2);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16pt">Swift Code:</td><td widt=
h=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:n=
one;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;ba=
ckground:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16pt">AFIBAFKAXXX</u=
></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top"=
 style=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowt=
ext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242=
,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt"><span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-se=
rif&quot;;color:rgb(64,64,64)">Account Currency</t=
d><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;bor=
der-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid win=
dowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt=
">USD<=
/u></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"to=
p" style=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windo=
wtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,2=
42,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt"><sp=
an style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-=
serif&quot;;color:rgb(64,64,64)">USD Correspondent Bank Name:=
</td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right=
:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in=
;height:16.5pt">=
Crown Agents Bank Ltd</td></tr><tr style=3D"height=
:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid windowte=
xt;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;bord=
er-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16=
.5pt">USD Corres=
pondent Bank Address:</td><td width=3D"364" valign=
=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-botto=
m:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242=
,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt"><=
span style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;san=
s-serif&quot;;color:rgb(64,64,64)">Sutton,UK</td><=
/tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-r=
ight:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1p=
t solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75=
pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">USD Correspondent Bank Swift Code:</t=
d><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;bor=
der-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid win=
dowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt=
">CRASGB2L</span=
></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td width=3D"248" =
valign=3D"top" style=3D"width:186pt;border-right:1pt solid windowtext;borde=
r-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:n=
one;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt"><p=
 class=3D"MsoNormal">USD Correspondent =
Bank ABA Number=C2=A0</td><td width=3D"364" valign=
=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-botto=
m:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242=
,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt"><=
span style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;san=
s-serif&quot;;color:rgb(64,64,64)">-</td></tr></tb=
ody></table></div><div>=C2=A0</=
span></div><div>Please also include the certificate of registration, TIN number, tax exe=
mption certificate as a part of the invoice=C2=A0(the usual set that used t=
o be provided to MoPH earlier). The authority letter for signatory to the i=
nvoice is also to be included.</div><div>=C2=A0</div><d=
iv>Best Regards,<=
u></div></div></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><d=
iv><div><div><div><div><div><div><div><sp=
an style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-=
serif&quot;;color:rgb(33,143,139)">Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS<=
/b> Senior Finance ExpertINDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING=
 AGENT FOR WORLD BANK AF=
GHANISTANMobile: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977 9841 374 945 Skype: pradeep=
.r.nepal Email: <a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D=
"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a>=C2=A0P.S.: I am curre=
ntly based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours (Washington DC +9.45 hours=
, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)</div></div=
></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></=
div></div></div>=C2=A0</div>=C2=A0<div><div>O=
n Wed, Jan 19, 2022 at 12:45 AM Mohammad Mahdi Frough &lt;<a href=3D"mailto=
:mfrough@worldbank.org" target=3D"_blank">mfrough@worldbank.org</a>&gt; wro=
te:</div><blockquote style=3D"border-top:none;border-righ=
t:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0i=
n 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div><s=
pan style=3D"font-size:10pt">Dear Jack Colleagues, </p=
>=C2=A0=
Attached k=
indly find the cover letter (certificate) issued by TPMA for Kunduz provinc=
e under COVID-19 project. <=
span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:10pt">We intend to pay the amount re=
commended by the TPMA and it is very important that we receive your feedbac=
k/acceptance within 24 hours of receipt of this email. If we do not hear from you on this matter within the ne=
xt 24 hours, we will assume your acceptance of the recommended amount and p=
roceed with processing of the payment. =
=C2=A0=
Looking forward to hearing from you. <=
/u>=C2=A0Best wishes, =C2=A0</div></div></blockquote></div></div></=
div></blockquote></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></=
div></div></div></blockquote></div>

--00000000000046ac1e05d7d58e53--
--00000000000046ac1f05d7d58e54
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17eeefb1e064ce8e91>
X-Attachment-Id: 17eeefb1e064ce8e91

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAAmADEDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aq17
eQ2NpNc3DFYYULu2OgFcfrnxLg0LxFLp8tqZ4IlXfLE43Kx5Ix0OOK4PxL491LxA88CSmHT3J2wK
oBK/7Z7/AMq9LDZVXrNNq0XrchzSO0HxY0zz2Bsbvycja4xnHckdsVZvfido8dsDZCa4uHjLLHsI
AP8AdY9j9M15TBbQFV+13X2d5AHjXy92VJxkntxkjr0rZayD6T5+kNGLtTNA8ULEvLGrZZ0P8RKl
cgds4HWvTq5ZhISSs/0IU5Gp4Z8US3XjxtQv7tbaCZH3h2+UKBlUH9K7KTxZqk91jSvDt5cWrcR3
En7sMfXBGQvv1rzXwEWk8X2G20W5jYkMGTcEGPvegI4/OvdlUc1x5rClRrqKjfQqF2jO8/V/+fSz
/wC/7f8AxNFaeKK8jmX8qLsz520/TRrGs3SyzSkefsLNgSM7khSwP+0OevWrvh+7t/s32OSeKG3u
Y/s1ysiYPmOWGQ2MnGFI7Dmm+IvDl54a8UJPf3dqiSzPdxurnJAfdjbjOTnAHTr6VzV5qL3ZwUSN
A7yBUXHLHJJPc9voK+4hTeLinB+60vkczfLubWqfZMW73E5S8t4lt7i0Ckkug2ghx8uCAM9xzWeN
QmK2sNsoieF90bRZ3lzjnPXPTGKrabp97q1z9m061kuZgpbZGMnA6mvQ/DPwt1GG60vU72eKIpMs
stq6EsoHOM9M8VVeph8HC1aV30X9fqCvLY6zwJ4eltIk1a/+3R6hPEY5YJ2XavOScAdyAeea7MUg
UClFfDVasqs3OR1JWFoooqAPF/H3gLV21KTVZdUhuknfCiQMjRjsoABGBXKxeC9Rmumt1mtN6xiQ
ku2ME4/u0UV9pluKqvCrXbyRzTSueqfDXwTd+Fzc3V5cwSm6RVVYs/Lgk8kgV3tFFfL4+pKpiJSm
7s3irIWiiiuMoKKKKAP/2Q==
--00000000000046ac1f05d7d58e54
Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image002.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17eeefb1e065b006a2>
X-Attachment-Id: 17eeefb1e065b006a2

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABcAFwBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKK5zxp
40tfBNhb3d5bTzpPL5QWHGQcE9z7VyP/AAvXTP8AoC6p+S/40f8AC9dL/wCgLqn5L/jW9Z/EuwvP
BF74mSyultrSbymiJXexygyOcfxj8qk1P4jWOl6NompSWdy8er7fKVduUyAfm59+1dbvUOE3LuPb
PNedap8aNM0vWL3Tn0rUJZLSZoXaPaQSpIyOenFVf+F66Z/0BdU/Jf8AGprP43aXd39taf2TqMb3
EqxKz7AASQPX3r0uiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCad8S/iXqvgzxBb2On21nLFJbLMTOrE5LMOzDj
5RR8P/iLqnjV9Wt9Rt7SJLe0MimBWBJPHOWNY/w/ttLu/gvqsOu3T2mnPfHzpo/vL/qsY4PfA6VT
1TR/FGvx6NZabpQn8P6bKrWF2rKHmh4Cs2WHUDP3R9K7S/8AD2pzfGrTdajtGbTYrQxvPuXCttkG
MZz/ABDt3rF8D3DWfjf4hXEYBeGR5FDdCQ8h5rmf+F9eIv8Anx0v/v3J/wDF1v8AxCv5NUT4eX06
qstzKkzhOgLeUTj25r2CiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCaX4i/D9/GuvQX9trFhbpFbiEpIckkMxzx
/vUeBfAreCX1S4udXsbkXFqY1WNsEHr3rI+H+iP4j+C+q6ZHcRWzT3xxLL91ceU3P5Vj+KrPxd8P
tJ04J4okmtpT5MMduzAIFAxj2qT4aeLPEeofEHT7LVNUvZYJFkLQzMcNiNiOD7it/wAFqk3jf4gW
7zRxGeV41Z2wMl5B/Wuf/wCFH3X/AEMOmfrW14/t0sB8P7AXEU72kyQu0ZyCV8oZ/SvYqKK5/wAX
+ENO8YafDb6pJcRxW7+aDAwU5wRzkH1ry/S/B3wx1rUYbDT9c1Ka6mJEcfIyQCepjA6A03UPCfwu
0u/nsr3XdSiuYHKSJydpHbIixXUadp3glfhfqVta6pdP4fa4BuLhgd6PmPgfJ6hOx61Su9T+HWs6
foulPrtzs0xlFtsRwzHgDcTHjsPSrviazn0j4rWXiu/TytDtLTyprokEIzB1A2j5jy6jgd6oWngn
wH4+1nUbzTtV1C4uHkM86xnYqlyTxuj6ZzUb/C3wJH4hTQ21PUxqUieYsG8crgnOfLx0B71StvDX
wz03xHDbprmof2hbXaoImyR5qvjaT5eOox1r2qiivPPjFfatY6Hp50W4u4JJLrZI1uWzt2nrjtXA
albwfDvR7jT7eFL7VpALiDWrQY+ygkLs3ckH5W79HrC1fwney6Vp2uSakuoXGqMGlRQXkiyM5c81
7J4M8L6X4e8J3Gh6tqGm6jDPcGZlJXYRhcAgnsVzXnNhLpegfEDWftPhr+0LKS62WhSIeXCA5+ZT
jGMY6eld344+Iuk2Gof2FdaMdZimiWUrG6urck4xg8jbmsPS5T4haS48K6bN4XGnAT3SohU3qdQn
ygdNp65+9XSJ4p0+fw/J41bwzL9vgk+zqpQefjIXhsdMMf1rS07TPCWqJa6q+maZFe3QS5KyBPNS
RsNz33An866yiisjxD4k0rw3axSaxcmCK4fykYIzZbHsDiufufB/hvwp4B1PTrqe7i0eZxNcSFtz
qSUAxhfVV7V5S8uq/Dqa41bQYY20XVQYrSe5w7SR9QcAgg/UCl+HPhzwh4lRLHWLu8TWJpnEUMJI
VkChs52kZ4bv2rvWt/iBpsh0bS9Ms30KE/ZoZZHTzDAOASd452+34VNofhDwb4T8fWVraXl9/bXl
tJDDIxZSpVgSSFx0Dd+1dToVx4kl13Vk1q1t4tNSTFhJGRuddx+9hj2x2FdBXk+h/CyS78bazqvi
CCaGIXxubFopkxJ+8ZssBk/3euOtesUUVQ1fSrDVbMrqFnBdLFl0E0YYK2Ooz0NcJ8IrmbxP4Jvk
1+V9TVrxkIu280FQqED5u2ea8m+IV7cjxVqOlieQafZ3LLbWu4+XCOmFXoPwrsvhzpOnaj8Prwx3
1lpmtm7YQX7FRNEuEJ2nIYAjcOD3NbqeBfFdvCL7/hPLu4giHnbVeQiRRzjO/HOKseFID488W2nj
qE/ZIbVXtDaON7MQp+bdxj/WdMdq5+1tfEvizxv4mtbTxXe6dBp90+1fNcqFLsAAAwAAxV3/AIRL
Xf8AoqH/AJMN/wDHKzdcsvE/hHWfDxn8X3uoQahdKuFlcKVDJ/tEEENXuNFFcN8VPFWpeFdFsptK
8nzLm48lvNTcMbSfWuT8HWniz4b2xOtW1tb+HllM15KGWSRcqFGNpz1C9vWvMfGGo22r+LtUv7Jy
9vcXDPGxUjIPsaseA9FtPEXjOw0y/wDM+zTlw/lttbhGYYP1Ar6D0XVdA+yXvhuwnlZdIgME6sjZ
RQCp+bHJ4PSuc8BGWLUYIvB4E3g8s5uJrj/WifacgA4OP9X27msvwl/yNfxI/wC2v/oUleJV7H4v
/wCQR8MsdP3P8oa9pooqnqOnWWoQAX9lBdrEd6JNGHAOOoyOtcFruu3vjL4Ua5KdFu7G4DrEls6s
zvhkO4DaDjk9uxrk/EnhcL4A8JPa6KRes6/ajFa/vCMc78DP5113iTTrY+IIfDeh6CmmXF3EJE1u
1twv2YgsSMqoOSE2/eH36zbHQ7/4Yag93MLjxG+ssIZikbKY+clmPzZznvitBrS80v4y6baaXb3F
rohtWaSK3Rkti+yTkgfLnhfyFcvZa5qHhHx14qmPhq+1KC/unUbY2VSodv8AZIIOasf8JhYf9Eq/
8lh/8aqjr+v6h4u1jw1FD4WvtNg066XA8tioUsnA+QAABa93ooooooooooooooooooooooooor//
2Q==
--00000000000046ac1f05d7d58e54
Content-Type: image/jpeg; name="image003.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image003.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17eeefb1e066917eb3>
X-Attachment-Id: 17eeefb1e066917eb3

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAA5AEkDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiik
JAGScCgBazZvEOk21+LKfULeO4KbwruAMfXp26da5n4geLrG20K50+yvI5L24AjKxNnYpPzEkcA4
yPXmvIMjGMDFe1gcoeIh7So2u2n4mcqlnZH0jbXlveRiS1uIpkJI3RuGGR15FVdX1yx0Ozkub6ba
kZUEKNzZPTgeuDXg2jvqK6lEdG8/7YM+X5IywyMH8PrT1t1+yXlzf3UiylzHGi/OZ5R13HP3R3Pq
Riuj+w4Rn709NNLa/wBeZPtPI2PEXi+51DxQNQtZ38m1cfZVUsg2j1HqeQa9kF6tvpiXeoPHbgRh
5WZsKhxzyfevnRcuyogJZiAoHqelezQeEr3XIYpPFl68uxQBZW7lIhjuxHLN3q81w1GnGmm7Jfe9
tgg27lofEHw+6Ex3jSN5gjWNInLuf9lcZI960P8AhJNP9br/AMA5f/iar2ngnw/Y3Mdxb6ZEssZy
rMWbB9cEkZrdrxKrw1/3al82v8maLm6nm3xH8YXek6xYW+kXqpJCrSTKpDDJ4CsOnTJx9D6Vy+r/
ABG1XWtCbTLmK3USACWZAQzgHPToOn/6q53VFvZ9fuYroma+ecq+1g5Z84xkcH0q5H4edNY0izln
hlXUVV0aF/lILFdu71yuM+4r66jgcNQpw50m0r3/AB/4Ywcm2zKB4JUcLjJA4GelaNsltZQwXeoW
73Kz5MVushjDKDgszAZxkEAD0P49FZ3Mus6DqGjyWFvaySRyzW8NvDt8poCvyk9ST84yxPIrMv8A
TLnWPDGh6hplvLdLDA1ncJChdo3V2YEgc4IbrW/t+Z8s9Nbb+Ttr5tW+QrA2p6dZ2wutJmkt5YtS
Ewt2yWeEBSuW/wBkhhg+ua1PFuiw3l5fT6GzSGwdvtVp1ZAxL+amOqndz3GK5Nre2sruOPUTI5UE
zwwEZU9k3HjPr1x7mnza7cf222qWObGctuXyXJK/Unrnvnj2o+rS51Km9r77Pbfr318/kF+5WRXm
wI0aTcQoCjOSeg+pr6H8ORXcHhvTo9Qz9qS3QSBuoOOh96878K+HNR8QyWWsw6xZrapcrPLFBaiN
vNXqGUAAnkjPvkda9Xr5/O8VGo40la6330fbVI1pxtqFFFFeAanze1yvhzxpNLCizR2N7IAhPDqG
Ixn6cVfuUbV/CeiNYxbZ4L+ayRBJyN5EiAE4xjJGTW78RvAFtotpda7BqDkzXO428qjkuxJ2kemc
4x0BriNUubWK3j07TbmW5tY3MrzOmwSyEAZC9QABgZ561+hYedPFxhVpO7XWz6J7/wDgRyNON0zU
HiC78P6rZQWtz5sOmupkSOT93PJkmTkfeGSVzz0yKzLjWZjc3D6eDp0E2QYLaRlXbnoTnLde/wCl
ZW6nRq8sixxIzuxwqqMkn0ArtjhoR95rXr59SeZkm7FbHhLSl17xTYafIMxSyZlG7GUUZYZ+grot
C+E+sz6vCutQCCw+9K8cyljxnaB9eDXoejfDjRdC16PVLITh4o9scbyblVjkFuec4OPSvKx2cYal
CUISvJp2a1V+mppGm2b2kaLYaFZC10y2S3hzuIXJLH1JPJP1q9RRXw8pSm3KTu2dIUUUVIHh3xOt
fFN7qr3Oo2Mo02EkW/kfPGi/3iR0J7k4rz3dX1lXD2f+tuf95q+ty7PHCj7P2a93s7f5mE6et7ng
ua7X4a6Fqcvi/Tr4WNytpC5Z5zF8g+U9zx+VekeCv+QDc/8AX5L/AOhV21PMc+klOhGnvdXv+lgh
S63CiiivkTcKKKKACiiigD//2Q==
--00000000000046ac1f05d7d58e54
Content-Type: image/jpeg; name="image005.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image005.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17eeefb1e068546ed4>
X-Attachment-Id: 17eeefb1e068546ed4