JezK

Edit File: 1642595407.M205892P118915.mocha3025.mochahost.com,S=47681,W=48512:2,S

Envelope-to: obaid.shahzad@jack.ngo
Delivery-date: Wed, 19 Jan 2022 07:30:07 -0500
MIME-Version: 1.0
References: <DM6PR01MB3850D13CB3F892B3A4E57FFCA6589@DM6PR01MB3850.prod.exchangelabs.com>
 <CAFpPdOJu1h3ksM7+cT3tNzxe7Wft3XJodJLge+4h27mgFjhFWg@mail.gmail.com>
 <002901d80d07$942c1a00$bc844e00$@jack.ngo> <011001d80d2a$bdabcc90$390365b0$@jack.ngo>
In-Reply-To: <011001d80d2a$bdabcc90$390365b0$@jack.ngo>
From: Pradeep Raj Nepal <pradeep.nepal@artf-tpma.com>
Date: Wed, 19 Jan 2022 18:13:45 +0545
Message-ID: <CAFpPdOLKag4zrDw-P37rkcDzrdCJR2eGAy8FcyXYjfHrroo2Dw@mail.gmail.com>
Subject: Re: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project
To: obaid.shahzad@jack.ngo
Cc: ahmad@jack.ngo, Nooromari <nooromari@jack.ngo>, takal@jack.ngo, 
	faiq.sediqi@jack.ngo, Joseph Kaye <joseph.kaye@artf-tpma.com>, 
	Mohammad Mahdi Frough <mfrough@worldbank.org>, finance.manager@jack.ngo, sadaqat.qahar@jack.ngo
Content-Type: multipart/related; boundary="0000000000000f9f9c05d5ee890d"

--0000000000000f9f9c05d5ee890d
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000000f9f9a05d5ee890c"

--0000000000000f9f9a05d5ee890c
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr. Obaid,

Thanks for sending the file. The documentation is complete for now. I will
contact you if any further information is required.

Best Regards,

Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS
Senior Finance Expert

INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
WORLD BANK AFGHANISTAN

Mobile: +93 (0) 791 511 206
Mobile: +977 9841 374 945
Skype: pradeep.r.nepal
Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
 P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
(Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)

On Wed, Jan 19, 2022 at 5:37 PM <obaid.shahzad@jack.ngo> wrote:

> Dear Mr. Pradeep,
>
>
>
> Enclosed please find the revised invoices as per your below instructions
> related to Covid-19 project of Kunduz province. If there is any additiona=
l
> information required please let me know.
>
>
>
> I hope these will be last requirements for the settlement of the payments
> from your side. It will be more appreciated to release our due payments
> without any further delay.
>
>
>
> Kindly send me an email directly if there is any further query or
> clarification required.
>
>
>
> With thanks
>
>
>
> Obaid Shahzad
>
> Operation Director
>
> JACK
>
>
>
> *From:* nooromari@jack.ngo [mailto:nooromari@jack.ngo]
> *Sent:* Wednesday, January 19, 2022 12:09 PM
> *To:* obaid.shahzad@jack.ngo; sadaqat.qahar@jack.ngo
> *Subject:* FW: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project
>
>
>
>
>
>
>
> With Best Regards,
>
>
>
> [image: cid:image003.jpg@01D4B669.F250F440]
>
>
>
> *Noor Agha Omari=E2=80=9D **MBA*
>
> *General Direcotor*
>
> *Just for Afghan Capacity and Knowledge** =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88
> =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=
=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9) *
>
> *Address**:* First Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan
>
> Behind AWCC Main Office, House # 08
>
> *Ph*: +93 +93(0) 787646888
>
> *Email*: nooromari@jack.ngo
>
> *Website*:*www.jack.ngo *
>
>
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
>
> This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or
> confidential information. It is solely for use by the individual for whom
> it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mai=
l
> in error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or
> take any action in reliance on the contents of this information; and dele=
te
> it from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The view=
s
> expressed herein are those of the author and do not necessarily reflect t=
he
> views or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be
> recorded and monitored.*For Verification Please Read the Barcode Reader.
> *
>
> [image: jack smart code]
>
> P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this
> e-mail unless you really need to
>
>
>
> *From:* Pradeep Raj Nepal [mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com
> <pradeep.nepal@artf-tpma.com>]
> *Sent:* Wednesday, January 19, 2022 11:06 AM
> *To:* general_director@saf.org.af; ahmad@jack.ngo; takal@jack.ngo;
> dr.safar@jack.ngo; dr.faiq@jack.af; Nooromari
> *Cc:* Joseph Kaye; Mohammad Mahdi Frough
> *Subject:* Re: COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project
>
>
>
> Dear JACK Colleagues,
>
>
>
> To speed up the process and on using the same banking details/currency as
> for Sehatmandi, we are suggesting to initiate the next step under COVID-1=
9,
> which is revision of the invoices reviewed by TPMA. I have attached the
> earlier invoices for your reference.
>
>
>
> The invoice should be of the same value, date and number as submitted
> earlier (four invoices for Kunduz). The only update needed is the additio=
n
> of "Grant No. IDA D5930-AF '' and updating of bank details in the
> invoice. The Bank details that should be presented in the invoice is:
>
>
>
> Bank Name
>
> Afghanistan International Bank (AIB)
>
> Bank Address:
>
> Airport Road,BiBi Mahro Kabul Afghanistan
>
> Beneficiary Name
>
> Just for Afghan Capacity and Knowledge USD Acct
>
> Beneficiary (Service Provider) Address (Street, Town, Post/Zip code and
> Country), as registered with Bank
>
> First Street of Karta-e-Chahar,
> Behind AWCC Main Office, House # 08, Kabul, Afghanistan
>
> Bank Account/IBAN Number:
>
> 0083112051515902
>
> Swift Code:
>
> AFIBAFKAXXX
>
> Account Currency
>
> USD
>
> USD Correspondent Bank Name:
>
> Crown Agents Bank Ltd
>
> USD Correspondent Bank Address:
>
> Sutton,UK
>
> USD Correspondent Bank Swift Code:
>
> CRASGB2L
>
> USD Correspondent Bank ABA Number
>
> -
>
>
>
> Please also include the certificate of registration, TIN number, tax
> exemption certificate as a part of the invoice (the usual set that used t=
o
> be provided to MoPH earlier). The authority letter for signatory to the
> invoice is also to be included.
>
>
>
> Best Regards,
>
> *Pradeep Raj Nepal, CA, CPFA, MBS*
> Senior Finance Expert
>
> INDEPENDENT THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR
> *WORLD BANK AFGHANISTAN*
>
> Mobile: +93 (0) 791 511 206
> Mobile: +977 9841 374 945
> Skype: pradeep.r.nepal
> Email: pradeep.nepal@artf-tpma.com
>
> P.S.: I am currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours
> (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)
>
>
>
>
>
> On Wed, Jan 19, 2022 at 12:45 AM Mohammad Mahdi Frough <
> mfrough@worldbank.org> wrote:
>
> Dear Jack Colleagues,
>
>
>
> Attached kindly find the cover letter (certificate) issued by TPMA for
> Kunduz province under COVID-19 project.
>
> We intend to pay the amount recommended by the TPMA and it is very
> important that we receive your feedback/acceptance within 24 hours of
> receipt of this email. *If we do not hear from you on this matter within
> the next 24 hours, we will assume your acceptance of the recommended amou=
nt
> and proceed with processing of the payment*.
>
>
>
> Looking forward to hearing from you.
>
>
>
> Best wishes,
>
>
>
>

--0000000000000f9f9a05d5ee890c
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"fon=
t-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#444444">Dear Mr. Ob=
aid,</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:trebuchet ms,sa=
ns-serif;font-size:small;color:#444444"> </div><div class=3D"gmail_defau=
lt" style=3D"font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#444=
444">Thanks for sending the file. The documentation=C2=A0is complete for no=
w. I will contact you if any further=C2=A0information is required.</div><di=
v class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:trebuchet ms,sans-serif;font=
-size:small;color:#444444"> </div><div class=3D"gmail_default" style=3D"=
font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#444444">Best Reg=
ards,</div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" data-smartmail=
=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><di=
v dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=
=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr=
"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><span style=3D"font-s=
ize:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(33,143,139);backgro=
und-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal=
;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pradeep=
 Raj Nepal, CA, CPFA, MBS<span style=3D"font-size:10pt;font-family:&=
quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-=
weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;verti=
cal-align:baseline;white-space:pre-wrap"> Senior Finance Expert<span style=3D"font-size:10pt;fo=
nt-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(66,66,65);background-color:tra=
nsparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decorat=
ion:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">INDEPENDENT THIRD PA=
RTY MONITORING AGENT FOR<span style=3D"font-size:10pt;font-family:&q=
uot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(66,66,65);background-color:transparent;fon=
t-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;ver=
tical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style=3D"font-s=
ize:10pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(33,143,139);backgro=
und-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal=
;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">WORLD B=
ANK AFGHANISTANMobile: +93 (0) 791 511 206</=
span> Mobile: +977 9841 374 945<span=
 style=3D"font-size:9pt;font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;;color:rgb(66,6=
6,65);background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-=
wrap"> Skype: pradeep.r.nepal </s=
pan>Email: <a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=
=3D"_blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a> =C2=A0P.S.: I am=
 currently based in Nepal Time Zone GMT +5:45 hours (Washington DC +9.45=
 hours, Dubai +1:45 hours, Kabul +1.15 hours)</div></div></div></div=
></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></=
div> </div> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmai=
l_attr">On Wed, Jan 19, 2022 at 5:37 PM &lt;obaid.shahzad@jack.ngo&gt; wrot=
e: </div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0=
.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang=3D"=
EN-US"><div class=3D"gmail-m_-9214317565014122406WordSection1">Dear Mr. Pradeep, =C2=A0<sp=
an style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,1=
25)">Enclosed please find the revised invoices as per your below instructio=
ns related to Covid-19 project of Kunduz province. If there is any addition=
al information required please let me know. =C2=A0I hope these will be last requirements for the settlement of th=
e payments from your side. It will be more appreciated to release our due p=
ayments without any further delay. =C2=A0<span=
 style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125=
)">Kindly send me an email directly if there is any further query or clarif=
ication required. <=
u>=C2=A0With thanks <u=
>=C2=A0<=
/span>Obaid Shahzad </span=
>Operation Director </span=
>JACK =C2=A0<div><div style=3D"bo=
rder-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rg=
b(225,225,225);padding:3pt 0in 0in">From: nooromari@jack.ngo [=
mailto:<a href=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" target=3D"_blank">nooromari@ja=
ck.ngo</a>] Sent: Wednesday, January 19, 2022 12:09 PM To:=
 obaid.shahzad@jack.ngo; sadaqat.qahar@jack.ngo Subject: FW: =
COVER Letter for Kunduz Province under COVID-19 project</span=
></div></div>=C2=A0=C2=A0<=
span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73=
,125)">=C2=A0With B=
est Regards,=
=C2=A0<img width=3D"49" he=
ight=3D"38" id=3D"gmail-m_-9214317565014122406Picture_x0020_1" src=3D"cid:1=
7e724d17094ce8e91" alt=3D"cid:image003.jpg@01D4B669.F250F440"><sp=
an style=3D"font-size:16pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(54,21,251=
)">=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0<b=
>Noor Agha Omari=E2=80=9D MBA</sp=
an>General Direcotor<=
/p>Just for Afghan Capacity =
and Knowledge=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0 =C2=A0=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=
=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=
=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)=C2=
=A0 Address: First Street of Karta-e-Chahar, =
Kabul Afghanistan Behind AWCC Main Office, House # 08<p=
 class=3D"MsoNormal">Ph: +93 +93(0) 787646888 Email: <a href=
=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" target=3D"_blank">nooromari@jack.ngo</a></sp=
an>=
Website:www.jack.ng=
o =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D</u=
>This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or=
 confidential information. It is solely for use by the individual for whom =
it is intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mail =
in error, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or ta=
ke any action in reliance on the contents of this information; and delete i=
t from your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The views e=
xpressed herein are those of the author and do not necessarily reflect the =
views or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be re=
corded and monitored.For Verification P=
lease Read the Barcode Reader.=C2=A0 <img width=3D"=
92" height=3D"92" src=3D"cid:17e724d17096917eb2" alt=3D"jack smart code"></=
span>=C2=A0</p=
> P Every 3000 sheets of pape=
r costs us a tree. Please don&#39;t print this e-mail unless you really nee=
d to=C2=A0From: Pradeep Raj Nepal [<a href=
=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D"_blank">mailto:pradeep.ne=
pal@artf-tpma.com</a>] Sent: Wednesday, January 19, 2022 11:06 A=
M To: <a href=3D"mailto:general_director@saf.org.af" target=3D"_b=
lank">general_director@saf.org.af</a>; <a href=3D"mailto:ahmad@jack.ngo" ta=
rget=3D"_blank">ahmad@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:takal@jack.ngo" targe=
t=3D"_blank">takal@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:dr.safar@jack.ngo" targe=
t=3D"_blank">dr.safar@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:dr.faiq@jack.af" targ=
et=3D"_blank">dr.faiq@jack.af</a>; Nooromari Cc: Joseph Kaye; Moh=
ammad Mahdi Frough Subject: Re: COVER Letter for Kunduz Province =
under COVID-19 project</=
u>=C2=A0<div><div>Dear JACK Coll=
eagues,</div><div>=
=C2=A0</div><div><div><span=
 style=3D"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,sans-serif;color:rgb(68,68,6=
8)">To speed up the process and on using the same banking details/currency =
as for Sehatmandi, we are suggesting to initiate the next step under COVID-=
19, which is revision=C2=A0of the invoices reviewed by TPMA. I have attache=
d the earlier invoices=C2=A0for=C2=A0your reference.</=
p></div><div><div>=C2=A0</spa=
n></div><div>The invoice=C2=A0should be=
 of the same value, date and number as submitted earlier (four invoices for=
 Kunduz). The only=C2=A0update needed is the addition of &quot;Grant No.=C2=
=A0IDA D5930-AF=C2=A0&#39;&#39; and updatin=
g=C2=A0of bank details in the invoice. The Bank details=C2=A0that should be=
 presented=C2=A0in the invoice=C2=A0is:</div><div>=
=C2=A0</div><div><=
table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"612" style=
=3D"width:459pt;border-collapse:collapse"><tbody><tr style=3D"height:16.5pt=
"><td width=3D"248" nowrap valign=3D"top" style=3D"width:186pt;border:1pt s=
olid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;heigh=
t:16.5pt">Bank Name<u=
></td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;=
border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bo=
ttom:1pt solid windowtext;border-left:none;background:rgb(242,242,242);padd=
ing:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Afghanistan International Bank (AIB)</td>=
</tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-=
right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1=
pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.7=
5pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Bank Address:</td><td width=3D"364" valign=3D"to=
p" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt =
solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,2=
42);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Airport Road,BiBi Mahro Kabul Afghanistan</s=
pan></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" sty=
le=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;=
border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242=
);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Beneficiary Name</td><td width=3D"3=
64" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;bo=
rder-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;backgrou=
nd:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Just for Afghan Capacity and Knowledge USD=
 Acct</td></tr><tr style=3D"height:40.5pt"><td wid=
th=3D"248" valign=3D"top" style=3D"width:186pt;border-right:1pt solid windo=
wtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;b=
order-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height=
:40.5pt">Beneficiary (Servic=
e Provider) Address (Street, Town, Post/Zip code and Country), as registere=
d with Bank</td><td width=3D"364" valign=3D"top" s=
tyle=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt soli=
d windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);=
padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:40.5pt">First Street of Karta-e-Chahar, Behind AWCC Main Office, H=
ouse # 08, Kabul, Afghanistan</td></tr><tr style=
=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1pt soli=
d windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windo=
wtext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in=
;height:16.5pt">Bank Account=
/IBAN Number:</td><td width=3D"364" valign=3D"top"=
 style=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt so=
lid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242=
);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">0083112051515902</td></tr><tr style=
=3D"height:16pt"><td nowrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid =
windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowt=
ext;border-top:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;h=
eight:16pt">Swift Code:</=
u></td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:27=
3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;bor=
der-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0=
.75pt 0in;height:16pt">AFIBA=
FKAXXX</td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td no=
wrap valign=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-botto=
m:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;bac=
kground:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">Account Currency</span=
></td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:=
none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt s=
olid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;heigh=
t:16.5pt">USD<=
/span></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=3D"top" s=
tyle=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtex=
t;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(242,242,2=
42);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">USD Correspondent Bank Name:</td>=
<td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-top:none;borde=
r-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windo=
wtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">=
Crown Agents Bank Ltd=
</td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=
=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid=
 windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb=
(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">USD Correspondent Bank Address:</s=
pan></td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;border-t=
op:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1p=
t solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;he=
ight:16.5pt">Sutton,UK</u=
></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td nowrap valign=
=3D"top" style=3D"border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid=
 windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb=
(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">USD Correspondent Bank Swift Code:=
</td><td width=3D"364" valign=3D"top" style=3D"width:273pt;borde=
r-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right=
:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in=
;height:16.5pt">CRASGB2L<=
/u></td></tr><tr style=3D"height:16.5pt"><td width=3D"248=
" valign=3D"top" style=3D"width:186pt;border-right:1pt solid windowtext;bor=
der-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top=
:none;background:rgb(242,242,242);padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">=
USD Correspondent Bank ABA N=
umber=C2=A0</td><td width=3D"364" valign=3D"top" s=
tyle=3D"width:273pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt soli=
d windowtext;border-right:1pt solid windowtext;background:rgb(242,242,242);=
padding:0.75pt 0.75pt 0in;height:16.5pt">-</td></tr></tbody></table></div><div=
>=C2=A0</div><div>=
Please also include the certificate of regi=
stration, TIN number, tax exemption certificate as a part of the invoice=C2=
=A0(the usual set that used to be provided to MoPH earlier). The authority =
letter for signatory to the invoice is also to be included.</=
span></div><div>=C2=A0</s=
pan></div><div>Best Regards,<=
/u></div></div></div><div><div><div><div><div><div><div><div><di=
v><div><div><div><div><div><div><div><div>Pradeep Raj Nep=
al, CA, CPFA, MBS Senior Finance ExpertINDEPENDENT =
THIRD PARTY MONITORING AGENT FOR WOR=
LD BANK AFGHANISTANM=
obile: +93 (0) 791 511 206 Mobile: +977 9841 374 945 Skype: pradeep.r=
.nepal Email: <a href=3D"mailto:pradeep.nepal@artf-tpma.com" target=3D"_=
blank">pradeep.nepal@artf-tpma.com</a>=C2=A0P.S.: I am currently based in Ne=
pal Time Zone GMT +5:45 hours (Washington DC +9.45 hours, Dubai +1:45 ho=
urs, Kabul +1.15 hours)</div></div></div></div></d=
iv></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>=
=C2=A0</div>=C2=A0<div><div>On Wed, Jan 19, 2=
022 at 12:45 AM Mohammad Mahdi Frough &lt;<a href=3D"mailto:mfrough@worldba=
nk.org" target=3D"_blank">mfrough@worldbank.org</a>&gt; wrote:</u=
></div><blockquote style=3D"border-top:none;border-right:none;border-bo=
ttom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;ma=
rgin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div>Dear Jack Colleagues, =C2=A0Attached kindly find the c=
over letter (certificate) issued by TPMA for Kunduz province under COVID-19=
 project. We intend to pay the amount recommended by the=
 TPMA and it is very important that we receive your feedback/acceptance wit=
hin 24 hours of receipt of this email. If we do not hear from you on this matter within the next 24 hours, we =
will assume your acceptance of the recommended amount and proceed with proc=
essing of the payment. =C2=A0<u=
>Looking forward to hearing from you. =C2=A0<=
u>Best wishes, =C2=
=A0</div></div></blockquote></div></div></div></blockquot=
e></div></div>

--0000000000000f9f9a05d5ee890c--
--0000000000000f9f9c05d5ee890d
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17e724d17094ce8e91>
X-Attachment-Id: 17e724d17094ce8e91

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAAmADEDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aq17
eQ2NpNc3DFYYULu2OgFcfrnxLg0LxFLp8tqZ4IlXfLE43Kx5Ix0OOK4PxL491LxA88CSmHT3J2wK
oBK/7Z7/AMq9LDZVXrNNq0XrchzSO0HxY0zz2Bsbvycja4xnHckdsVZvfido8dsDZCa4uHjLLHsI
AP8AdY9j9M15TBbQFV+13X2d5AHjXy92VJxkntxkjr0rZayD6T5+kNGLtTNA8ULEvLGrZZ0P8RKl
cgds4HWvTq5ZhISSs/0IU5Gp4Z8US3XjxtQv7tbaCZH3h2+UKBlUH9K7KTxZqk91jSvDt5cWrcR3
En7sMfXBGQvv1rzXwEWk8X2G20W5jYkMGTcEGPvegI4/OvdlUc1x5rClRrqKjfQqF2jO8/V/+fSz
/wC/7f8AxNFaeKK8jmX8qLsz520/TRrGs3SyzSkefsLNgSM7khSwP+0OevWrvh+7t/s32OSeKG3u
Y/s1ysiYPmOWGQ2MnGFI7Dmm+IvDl54a8UJPf3dqiSzPdxurnJAfdjbjOTnAHTr6VzV5qL3ZwUSN
A7yBUXHLHJJPc9voK+4hTeLinB+60vkczfLubWqfZMW73E5S8t4lt7i0Ckkug2ghx8uCAM9xzWeN
QmK2sNsoieF90bRZ3lzjnPXPTGKrabp97q1z9m061kuZgpbZGMnA6mvQ/DPwt1GG60vU72eKIpMs
stq6EsoHOM9M8VVeph8HC1aV30X9fqCvLY6zwJ4eltIk1a/+3R6hPEY5YJ2XavOScAdyAeea7MUg
UClFfDVasqs3OR1JWFoooqAPF/H3gLV21KTVZdUhuknfCiQMjRjsoABGBXKxeC9Rmumt1mtN6xiQ
ku2ME4/u0UV9pluKqvCrXbyRzTSueqfDXwTd+Fzc3V5cwSm6RVVYs/Lgk8kgV3tFFfL4+pKpiJSm
7s3irIWiiiuMoKKKKAP/2Q==
--0000000000000f9f9c05d5ee890d
Content-Type: image/jpeg; name="image003.jpg"
Content-Disposition: inline; filename="image003.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <17e724d17096917eb2>
X-Attachment-Id: 17e724d17096917eb2

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABcAFwBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKK5zxp
40tfBNhb3d5bTzpPL5QWHGQcE9z7VyP/AAvXTP8AoC6p+S/40f8AC9dL/wCgLqn5L/jW9Z/EuwvP
BF74mSyultrSbymiJXexygyOcfxj8qk1P4jWOl6NompSWdy8er7fKVduUyAfm59+1dbvUOE3LuPb
PNedap8aNM0vWL3Tn0rUJZLSZoXaPaQSpIyOenFVf+F66Z/0BdU/Jf8AGprP43aXd39taf2TqMb3
EqxKz7AASQPX3r0uiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCad8S/iXqvgzxBb2On21nLFJbLMTOrE5LMOzDj
5RR8P/iLqnjV9Wt9Rt7SJLe0MimBWBJPHOWNY/w/ttLu/gvqsOu3T2mnPfHzpo/vL/qsY4PfA6VT
1TR/FGvx6NZabpQn8P6bKrWF2rKHmh4Cs2WHUDP3R9K7S/8AD2pzfGrTdajtGbTYrQxvPuXCttkG
MZz/ABDt3rF8D3DWfjf4hXEYBeGR5FDdCQ8h5rmf+F9eIv8Anx0v/v3J/wDF1v8AxCv5NUT4eX06
qstzKkzhOgLeUTj25r2CiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCaX4i/D9/GuvQX9trFhbpFbiEpIckkMxzx
/vUeBfAreCX1S4udXsbkXFqY1WNsEHr3rI+H+iP4j+C+q6ZHcRWzT3xxLL91ceU3P5Vj+KrPxd8P
tJ04J4okmtpT5MMduzAIFAxj2qT4aeLPEeofEHT7LVNUvZYJFkLQzMcNiNiOD7it/wAFqk3jf4gW
7zRxGeV41Z2wMl5B/Wuf/wCFH3X/AEMOmfrW14/t0sB8P7AXEU72kyQu0ZyCV8oZ/SvYqKK5/wAX
+ENO8YafDb6pJcRxW7+aDAwU5wRzkH1ry/S/B3wx1rUYbDT9c1Ka6mJEcfIyQCepjA6A03UPCfwu
0u/nsr3XdSiuYHKSJydpHbIixXUadp3glfhfqVta6pdP4fa4BuLhgd6PmPgfJ6hOx61Su9T+HWs6
foulPrtzs0xlFtsRwzHgDcTHjsPSrviazn0j4rWXiu/TytDtLTyprokEIzB1A2j5jy6jgd6oWngn
wH4+1nUbzTtV1C4uHkM86xnYqlyTxuj6ZzUb/C3wJH4hTQ21PUxqUieYsG8crgnOfLx0B71StvDX
wz03xHDbprmof2hbXaoImyR5qvjaT5eOox1r2qiivPPjFfatY6Hp50W4u4JJLrZI1uWzt2nrjtXA
albwfDvR7jT7eFL7VpALiDWrQY+ygkLs3ckH5W79HrC1fwney6Vp2uSakuoXGqMGlRQXkiyM5c81
7J4M8L6X4e8J3Gh6tqGm6jDPcGZlJXYRhcAgnsVzXnNhLpegfEDWftPhr+0LKS62WhSIeXCA5+ZT
jGMY6eld344+Iuk2Gof2FdaMdZimiWUrG6urck4xg8jbmsPS5T4haS48K6bN4XGnAT3SohU3qdQn
ygdNp65+9XSJ4p0+fw/J41bwzL9vgk+zqpQefjIXhsdMMf1rS07TPCWqJa6q+maZFe3QS5KyBPNS
RsNz33An866yiisjxD4k0rw3axSaxcmCK4fykYIzZbHsDiufufB/hvwp4B1PTrqe7i0eZxNcSFtz
qSUAxhfVV7V5S8uq/Dqa41bQYY20XVQYrSe5w7SR9QcAgg/UCl+HPhzwh4lRLHWLu8TWJpnEUMJI
VkChs52kZ4bv2rvWt/iBpsh0bS9Ms30KE/ZoZZHTzDAOASd452+34VNofhDwb4T8fWVraXl9/bXl
tJDDIxZSpVgSSFx0Dd+1dToVx4kl13Vk1q1t4tNSTFhJGRuddx+9hj2x2FdBXk+h/CyS78bazqvi
CCaGIXxubFopkxJ+8ZssBk/3euOtesUUVQ1fSrDVbMrqFnBdLFl0E0YYK2Ooz0NcJ8IrmbxP4Jvk
1+V9TVrxkIu280FQqED5u2ea8m+IV7cjxVqOlieQafZ3LLbWu4+XCOmFXoPwrsvhzpOnaj8Prwx3
1lpmtm7YQX7FRNEuEJ2nIYAjcOD3NbqeBfFdvCL7/hPLu4giHnbVeQiRRzjO/HOKseFID488W2nj
qE/ZIbVXtDaON7MQp+bdxj/WdMdq5+1tfEvizxv4mtbTxXe6dBp90+1fNcqFLsAAAwAAxV3/AIRL
Xf8AoqH/AJMN/wDHKzdcsvE/hHWfDxn8X3uoQahdKuFlcKVDJ/tEEENXuNFFcN8VPFWpeFdFsptK
8nzLm48lvNTcMbSfWuT8HWniz4b2xOtW1tb+HllM15KGWSRcqFGNpz1C9vWvMfGGo22r+LtUv7Jy
9vcXDPGxUjIPsaseA9FtPEXjOw0y/wDM+zTlw/lttbhGYYP1Ar6D0XVdA+yXvhuwnlZdIgME6sjZ
RQCp+bHJ4PSuc8BGWLUYIvB4E3g8s5uJrj/WifacgA4OP9X27msvwl/yNfxI/wC2v/oUleJV7H4v
/wCQR8MsdP3P8oa9pooqnqOnWWoQAX9lBdrEd6JNGHAOOoyOtcFruu3vjL4Ua5KdFu7G4DrEls6s
zvhkO4DaDjk9uxrk/EnhcL4A8JPa6KRes6/ajFa/vCMc78DP5113iTTrY+IIfDeh6CmmXF3EJE1u
1twv2YgsSMqoOSE2/eH36zbHQ7/4Yag93MLjxG+ssIZikbKY+clmPzZznvitBrS80v4y6baaXb3F
rohtWaSK3Rkti+yTkgfLnhfyFcvZa5qHhHx14qmPhq+1KC/unUbY2VSodv8AZIIOasf8JhYf9Eq/
8lh/8aqjr+v6h4u1jw1FD4WvtNg066XA8tioUsnA+QAABa93ooooooooooooooooooooooooor//
2Q==
--0000000000000f9f9c05d5ee890d--