JezK
Edit File: 1642012886.M313337P206652.mocha3025.mochahost.com,S=14665,W=14999:2,RS
Return-Path: <nooromari@jack.ngo> From: <nooromari@jack.ngo> To: "'Shirzada, H.'" <haseeb.shirzada@jack.ngo> References: <011a01d73ff6$f7b814e0$e7283ea0$@gmail.com> <CAOcHM-itLDiyi=GiS_g3uoNWd5-rvk4vpgpKs9DxGeV=pXbjYw@mail.gmail.com> In-Reply-To: <CAOcHM-itLDiyi=GiS_g3uoNWd5-rvk4vpgpKs9DxGeV=pXbjYw@mail.gmail.com> Subject: FW: MoPH approval for purchasing of equipment and consumables items in BPHS contract of Kunduz province Date: Tue, 4 May 2021 09:33:29 +0430 Message-ID: <009d01d740a2$d53f3d10$7fbdb730$@jack.ngo> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_1375C_01D80809.B9130930" X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: AQF4o5HgCF+E78bFSswHeITcJc7ySAJjYNSsAnhBWLg= Content-Language: en-us X-OlkEid: 00000000741FF3E81B476C4A8F2AE11FD0BB04790700D9539C2261A6BB45B9DAB62C7081B3C101002200FFFF0000A2C86E8F8144DD4FBB97188B8F3902CD0000000080B900003AC6386433AE7643A131FBE3372EFC82 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_1375C_01D80809.B9130930 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit FYI From: Info GCMU [mailto:info@gcmu-moph.gov.af] Sent: Monday, May 3, 2021 2:29 PM To: Nooromari <nooromari@jack.ngo>; Sardar Wali Takal <takal@jack.ngo>; ahmad@jack.ngo; ghani@jack.ngo Cc: hassan2 gcmu <hassan2.gcmu@gmail.com>; Beezhan Ahmady <ahmady.gcmu@gmail.com> Subject: MoPH approval for purchasing of equipment and consumables items in BPHS contract of Kunduz province Dear JACK colleagues, Reference is made to your letters # KBL-160 dated January 25, 2021 and revised letters # KBL-181 dated May 01, requested MoPH approval for utilizing the contingency fund in Kunduz BPHS contract amendment - 2 under Sehatmandi project. Following the review of your request, MoPH is pleased to provide its approval for purchasing and supply of equipment, medical & non-medical supply and consumables for Kunduz BPHS contract amendment - 2 under Sehatmandi project from the contingency fund with the total estimated cost of 10,934,867 (ten million nine-hundred thirty-four thousands, eight hundred and sixty-seven) Afghani. Therefore, please go ahead as per your own procurement procedures considering the following points: * It should be noted that purchasing of 2nd hand (used) items are prohibited. * JACK is responsible for quality, prices and number of items under each category. * After procurement and supply, the items should be included in the inventory system and keep the procurement and supply record for any audit/verification that may take place in the future. * The final purchasing bill (invoice) and handed over documents should be signed/stamped by JACK Kabul management and Kunduz PPHD and the certified documents along with the invoice (request for payment) should be submitted to GCMU/MoPH for further processing of the payment to your organization. * JACK should report technical aspects and expenses on the use of the contingency fund to MoPH through a separate technical and financial reports. GCMU/MoPH anticipates purchasing and supply of these items in Kunduz BPHS project will play vital role in the protection of health workers from further effects of COVID-19 and strengthening of overall health services delivery in the mentioned province. With Regards, Dr. Mohammad Hassan Acting Head of GCMU Grant & Service Contract Management Unit (GCMU) Ministry of Public Health a: Great Masoud Square, Kabul, Afghanistan p: + 93 (0) 700259636 s: <http://www.moph.gov.af/> www.moph.gov.af ------=_NextPart_000_1375C_01D80809.B9130930 Content-Type: text/html; boundary="----=_NextPart_000_009E_01D740C8.8D355B00"; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta = http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta = name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered = medium)"><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Roboto;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline;} p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0 {mso-style-name:msonormal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} p.m2368186331150191271msolistparagraph, = li.m2368186331150191271msolistparagraph, = div.m2368186331150191271msolistparagraph {mso-style-name:m_2368186331150191271msolistparagraph; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} span.EmailStyle19 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri",sans-serif; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-family:"Calibri",sans-serif;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue = vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= >FYI<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><= /b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> = Info GCMU [mailto:info@gcmu-moph.gov.af] <br><b>Sent:</b> Monday, May 3, = 2021 2:29 PM<br><b>To:</b> Nooromari <nooromari@jack.ngo>; Sardar = Wali Takal <takal@jack.ngo>; ahmad@jack.ngo; = ghani@jack.ngo<br><b>Cc:</b> hassan2 gcmu = <hassan2.gcmu@gmail.com>; Beezhan Ahmady = <ahmady.gcmu@gmail.com><br><b>Subject:</b> MoPH approval for = purchasing of equipment and consumables items in BPHS contract of Kunduz = province<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p = class=3DMsoNormal><b><span style=3D'color:#002060'>Dear JACK = colleagues,</span></b><o:p></o:p></p></div><div><div><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'> </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'>Reference is made to your letters # KBL-160 = dated January 25, 2021 and revised letters # KBL-181 dated May 01, = requested MoPH approval for utilizing the contingency fund in Kunduz = BPHS contract amendment - 2 under Sehatmandi project. = </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'> </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'>Following the review of your request, MoPH is = pleased to provide its approval for purchasing and supply of equipment, = medical & non-medical supply and consumables for Kunduz BPHS = contract amendment - 2 under Sehatmandi project from the contingency = fund with the total estimated cost of 10,934,867 (ten million = nine-hundred thirty-four thousands, eight hundred and sixty-seven) = Afghani.</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'> </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'>Therefore, please go ahead as per your own = procurement procedures considering the following = points:</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'> </span><o:p></o:p></p><p = class=3Dm2368186331150191271msolistparagraph><span = style=3D'font-family:Symbol;color:#002060'>=C2=B7</span><span = style=3D'font-size:7.0pt;color:#002060'> &nb= sp; </span><span style=3D'color:#002060'>It should be noted that = purchasing of 2nd hand (used) items are prohibited. = </span><o:p></o:p></p><p = class=3Dm2368186331150191271msolistparagraph><span = style=3D'font-family:Symbol;color:#002060'>=C2=B7</span><span = style=3D'font-size:7.0pt;color:#002060'> &nb= sp; </span><span style=3D'color:#002060'>JACK is responsible for = quality, prices and number of items under each = category.</span><o:p></o:p></p><p = class=3Dm2368186331150191271msolistparagraph><span = style=3D'font-family:Symbol;color:#002060'>=C2=B7</span><span = style=3D'font-size:7.0pt;color:#002060'> &nb= sp; </span><span style=3D'color:#002060'>After procurement and = supply, the items should be included in the inventory system and keep = the procurement and supply record for any audit/verification that may = take place in the future.</span><o:p></o:p></p><p = class=3Dm2368186331150191271msolistparagraph = style=3D'text-align:justify;line-height:115%'><span = style=3D'font-family:Symbol;color:#002060'>=C2=B7</span><span = style=3D'font-size:7.0pt;line-height:115%;color:#002060'> &nbs= p; </span><span style=3D'color:#002060'>The = final purchasing bill (invoice) and handed over documents should be = signed/stamped by JACK Kabul management and Kunduz PPHD and the = certified documents along with the invoice (request for payment) should = be submitted to GCMU/MoPH for further processing of the payment to your = organization.</span><o:p></o:p></p><p = class=3Dm2368186331150191271msolistparagraph = style=3D'text-align:justify;line-height:115%'><span = style=3D'font-family:Symbol;color:#002060'>=C2=B7</span><span = style=3D'font-size:7.0pt;line-height:115%;color:#002060'> &nbs= p; </span><span style=3D'color:#002060'>JACK = should report technical aspects and expenses on the use of the = contingency fund to MoPH through a separate technical and financial = reports.</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:ju= stify;line-height:115%'><span style=3D'color:#002060'>GCMU/MoPH = anticipates purchasing and supply of these items in Kunduz BPHS project = will play vital role in the protection of health workers from further = effects of COVID-19 and strengthening of overall health services = delivery in the mentioned province.</span><o:p></o:p></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'> </span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span = style=3D'color:#002060'>With Regards,</span><o:p></o:p></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p> <= /o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><b><i><span = style=3D'font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>Dr= . Mohammad Hassan</span></i></b><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-line-heig= ht-alt:10.25pt'><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>A= cting Head of GCMU</span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>G= rant & Service Contract Management Unit (GCMU)</span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>M= inistry of Public Health</span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>a= : Great Masoud Square, Kabul, Afghanistan</span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>p= : + 93 (0) 700259636</span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:1= 0.25pt'><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>s= : </span><span = style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'= ><a href=3D"http://www.moph.gov.af/" target=3D"_blank"><span = style=3D'font-size:10.0pt'>www.moph.gov.af</span></a></span><span = style=3D'font-family:Roboto'><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><= /o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><= /o:p></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><= /o:p></p></div></div></div></div></div></body></html> ------=_NextPart_000_1375C_01D80809.B9130930--