JezK

Edit File: 1641386572.M197818P228666.mocha3025.mochahost.com,S=10251,W=10559:2,S

Envelope-to: salahuddin@jack.ngo,
 ghani@jack.ngo,
 finance.manager@jack.ngo,
 ghaznawi@jack.ngo,
 mirzaee@jack.ngo,
 takal@jack.ngo,
 ahmad@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo
Delivery-date: Wed, 05 Jan 2022 07:42:52 -0500
Date: Wed, 05 Jan 2022 07:42:51 -0500
Message-ID: <20220105074251.Horde.WHam1st7wLBVWV1cuWkHUvh@jack.ngo>
From: rafi@jack.ngo
To: Khalil Zareef <khalilzareef09@gmail.com>
Cc: Sardar Wali Takal <takal@jack.af>, salahuddin@jack.ngo, Ghani
 <ghani@jack.ngo>, finance.manager@jack.ngo, ghaznawi@jack.ngo,
 mirzaee@jack.ngo, takal@jack.ngo, "Noor Ahmad [JACK]" <ahmad@jack.ngo>,
 nooromari@jack.ngo, ozls.afg@gmail.com
Subject: Re: M16 request
References: <CAFmRSmVGc9Hmgg_PW262xOt_pPAOaoA1GfU31YZgEqcBMGR7vA@mail.gmail.com>
 <008101d7f24b$cda8f4f0$68faded0$@jack.ngo>
 <CAFmRSmXZApX3s1ShRJ6kCTJgfmu7-sJGe_QY1Srkm+UPfUvKcg@mail.gmail.com>
 <000301d7fbd5$d6ab10e0$840132a0$@jack.ngo>
 <20211228060938.Horde.nZaQxedrRQ0ELaMY6Pk9CKg@jack.ngo>
 <CAFmRSmXnfZvZwqucPMWD=aThbmHVSHdWh9UK9aL3TT-CrPn_aA@mail.gmail.com>
 <CAFmRSmU61Px8hHYMPa0UHnkCdbvHzyA1MciVmgwsV=PY_HfSLA@mail.gmail.com>
 <CAFmRSmXENhFUUURCX2L1f6+K-7ZgcJ31Z-2518UnULpKyNXobQ@mail.gmail.com>
 <20220105073019.Horde.AOF4YzFWsBDZWfWCcKne9rm@jack.ngo>
In-Reply-To: <20220105073019.Horde.AOF4YzFWsBDZWfWCcKne9rm@jack.ngo>
User-Agent: Horde Application Framework 5
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

انجینیرصاحب خلیل ظریف
سلام واحترام حضورت تقدیم است ارزومندم صحت وسلامت باشید

اینک اسکن اوراق پرداخت مالیات قراردادی ها را خدمت تان ارسال نمودم  
طوریکه درجریان قرارداریداوراق قرارداد وجدول مالیات مربوط شرکت عثمان  
ظریف را از طریق ترانسپورت زمینی خدمت تان روان کردیم .

اسکن مالیات ماه  های (می جون جولای اگیست سپتامبر اکتوبر نوامبر ودسمبر  
)2020 را خدمت شما ارسال نمودم

با احترام
محمد رفیع صدیقی
همآهنگ کننده مالی موسسه جک

Quoting rafi@jack.ngo:

> Quoting Khalil Zareef <khalilzareef09@gmail.com>:
>
>> It is a gentle reminder!
>>
>>
>>
>>
>>
>> Best,
>>
>> On Wed, 29 Dec 2021, 08:35 Khalil Zareef, <khalilzareef09@gmail.com> wrote:
>>
>>>
>>> It is a gentle reminder!
>>>
>>>
>>>
>>> Zareef
>>> On Tue, Dec 28, 2021 at 3:54 PM Khalil Zareef <khalilzareef09@gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> سلام برادر عزیز
>>>>
>>>> امیدوارم حال خوبی داشته باشید.
>>>>
>>>> برای روشنی موضوع به نکات ذیل اشاره میکنم.
>>>>
>>>> 1-دفتر محترم جک با شرکت لوژستیکی عثمان ظریف دو نوع قرارداد کرده بودند.
>>>> یکی آن قرارداد اصلی که به دونر ارائه می کند و دوم قرارداد فی مابین شرکت و
>>>> دفتر محترم جک بودند که با هم زیاد تفاوت دارد.
>>>>
>>>> امیدوارم کاپی قرارداد اصلی و کاپی مالیاتی که دفتر محترم شما مطابق به
>>>> قرارداد اصلی پرداخت کرده است را اسکن و ارسال کنید. در اینجا هیچ گزینه از
>>>> گرفتن پول درخواست نشده است. اگر دفتر محترم شما از اینکه در کابل نیز احمدزی
>>>> یادوری کرده بودند که ما قرارداد اصلی که به دونر ارایه میکنم به  
>>>> شرکت بدهیم و
>>>> شرکت هم ز ما طلب پول کند من به حیث مسئول شرکت عثمان ظریف از پول اضافی و هر
>>>> نوع امتیازات اضافی گویا شرکت طلب کند رد نموده و این ایمیل من را برای تایید
>>>> با خود ثبت کرده میتوانید.
>>>>
>>>> شرکت لوژستیکی از دو سال به دینسو با مشکل دفتر شما روبرو است. اگر نمی
>>>> توانی این اوراق مالیاتی را برایم ارسال کنید لطفا توسط ایمیل پاسخ بدهید تا
>>>> برای مشکل شرکت یک راه خوب معقول دیگری را جستجو کنیم.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> تشکر
>>>>
>>>> ظریف
>>>>
>>>> On Tue, Dec 28, 2021 at 3:39 PM <rafi@jack.ngo> wrote:
>>>>
>>>>>
>>>>> تشکر جناب من شخصا با محترم خلیل ظریف میتنگ داشتم اما مشکل تخنیکی است
>>>>> که باید حل شود و کوشش میکنم همرای تیم عملیاتی ومالی صحبت کرده هرچه
>>>>> عاجل به نتیجه قابل قبول برسیم
>>>>>
>>>>> والسلام
>>>>> با احترام
>>>>> محمد رفیع صدیقی
>>>>> Finance Coordinator ,JACK
>>>>> Quoting nooromari@jack.ngo:
>>>>>
>>>>>> Dear Mr. M Rafi Seddique
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Please see the below email and take necessary action as soon as
>>>>> possible.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Regards
>>>>>>
>>>>>> Omari
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> From: Khalil Zareef [mailto:khalilzareef09@gmail.com]
>>>>>> Sent: Monday, December 27, 2021 8:32 PM
>>>>>> To: Noor Ahmad [JACK] <ahmad@jack.ngo>; nooromari@jack.ngo;
>>>>>> takal@jack.ngo; Sardar Wali Takal <takal@jack.af>;
>>>>>> salahuddin@jack.ngo; Ghani <ghani@jack.ngo>; ghaznawi@jack.ngo;
>>>>>> mirzaee@jack.ngo; finance.manager@jack.ngo
>>>>>> Cc: ozls.afg@gmail.com
>>>>>> Subject: Re: M16 request
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> It is a gentle reminder dear respectable colleagues,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> What is the reason for do not confirmed to send me our  contrat M16.?
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Best,
>>>>>>
>>>>>> Zareef
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Thu, 16 Dec 2021, 11:39 , <ahmad@jack.ngo <mailto:ahmad@jack.ngo>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Dear Zareef Sahib,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Greetings from JACK,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> The receipt of your email is confirmed and sorry for late reply we
>>>>>> were much busy in Parwan emergency ; all the concerns you mentioned
>>>>>> are noted and we will seriously follow up with team here and next
>>>>>> week there will be progression.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> With Best Regards,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Dr.Noor Ahmad “Ahmad” MD,PGD (Leadership) PGD (NMD), PMP
>>>>>>
>>>>>> Program Director
>>>>>>
>>>>>> Just for Afghan Capacity and Knowledge       بلند بردن سطح دانش و
>>>>>> توانمندی افغانها (جک)
>>>>>>
>>>>>> Address: First Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan
>>>>>>
>>>>>> Behind AWCC Main Office, House # 08
>>>>>>
>>>>>> Ph: +93 +93(0)748480909
>>>>>>
>>>>>> Email:  <mailto:ahmad@jack.ngo> ahmad@jack.ngo
>>>>>>
>>>>>> Website:www.jack.ngo
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> =======================================================================================================================================================================
>>>>>>
>>>>>> This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged
>>>>>> or confidential information. It is solely for use by the individual
>>>>>> for whom it is intended, even if addressed incorrectly. If you
>>>>>> received this e-mail in error, please notify the sender; do not
>>>>>> disclose copy, distribute, or take any action in reliance on the
>>>>>> contents of this information; and delete it from your system. Any
>>>>>> other use of this e-mail is prohibited. The views expressed herein
>>>>>> are those of the author and do not necessarily reflect the views or
>>>>>> policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be
>>>>>> recorded and monitored.For Verification Please Read the Barcode
>>>>>> Reader.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print
>>>>>> this e-mail unless you really need to
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> From: Khalil Zareef [mailto:khalilzareef09@gmail.com
>>>>>> <mailto:khalilzareef09@gmail.com> ]
>>>>>> Sent: Sunday, December 5, 2021 8:57 AM
>>>>>> To: nooromari@jack.ngo <mailto:nooromari@jack.ngo> ; Sardar Wali
>>>>>> Takal <takal@jack.af <mailto:takal@jack.af> >; takal@jack.ngo
>>>>>> <mailto:takal@jack.ngo> ; Ghani <ghani@jack.ngo
>>>>>> <mailto:ghani@jack.ngo> >; mirzaee@jack.ngo
>>>>>> <mailto:mirzaee@jack.ngo> ; ahmad@jack.ngo <mailto:ahmad@jack.ngo> ;
>>>>>> salahuddin@jack.ngo <mailto:salahuddin@jack.ngo> ;
>>>>>> finance.manager@jack.ngo <mailto:finance.manager@jack.ngo>
>>>>>> Cc: ozls.afg@gmail.com <mailto:ozls.afg@gmail.com>
>>>>>> Subject: M16 request
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Dear Top Management!
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Greetings and good morning!
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> As you all in the pictures, our company is paying a penalty payment
>>>>>> every day to the Afghanistan tax department. & I am under pressure.
>>>>>> I need to rent a vehicle contract and pay tax for payment of M16. I
>>>>>> have not paid any M16 to the Afghanistan tax department for one
>>>>>> year. Please accept my email and explain the reason.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> I request that you send me all vehicle contracts and M16, please
>>>>>> deal with this as an urgent matter.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Best,
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Osman Zareef Logistic Services,
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>