JezK

Edit File: 1637561350.M18126P64523.mocha3025.mochahost.com,S=20537,W=21063:2,S

Envelope-to: finance.advisor@jack.ngo
Delivery-date: Mon, 22 Nov 2021 01:09:10 -0500
Date: Mon, 22 Nov 2021 06:08:28 +0000 (UTC)
From: MAILER-DAEMON@mailchannels.net (Mail Delivery System)
Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
To: finance.advisor@jack.ngo
Auto-Submitted: auto-replied
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
	boundary="7F7822C13D5.1637561308/relay.mailchannels.net"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20211122060828.1D80D2C11AC@relay.mailchannels.net>

This is a MIME-encapsulated message.

--7F7822C13D5.1637561308/relay.mailchannels.net
Content-Description: Notification
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This is the mail system at host relay.mailchannels.net.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<hamed.faizi@jack.org>: host aspmx.l.google.com[74.125.195.27] said: 550-5.1.1
 The email account that you tried to reach does not exist. Please try
 550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or
 550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at 550 5.1.1
 https://support.google.com/mail/?p=NoSuchUser y39si19262606pfa.254 - gsmtp
 (in reply to RCPT TO command)

--7F7822C13D5.1637561308/relay.mailchannels.net
Content-Description: Delivery report
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; relay.mailchannels.net
X-Postfix-Queue-ID: 7F7822C13D5
X-Postfix-Sender: rfc822; finance.advisor@jack.ngo
Arrival-Date: Mon, 22 Nov 2021 06:08:26 +0000 (UTC)

Final-Recipient: rfc822; hamed.faizi@jack.org
Original-Recipient: rfc822;hamed.faizi@jack.org
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: dns; aspmx.l.google.com
Diagnostic-Code: smtp; 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does
    not exist. Please try 550-5.1.1 double-checking the recipient's email
    address for typos or 550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at 550 5.1.1
    https://support.google.com/mail/?p=NoSuchUser y39si19262606pfa.254 - gsmtp

--7F7822C13D5.1637561308/relay.mailchannels.net
Content-Description: Undelivered Message
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Return-Path: <finance.advisor@jack.ngo>
Received: from relay.mailchannels.net (localhost [127.0.0.1])
	by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTP id 7F7822C13D5;
	Mon, 22 Nov 2021 06:08:26 +0000 (UTC)
Received: from mocha3025.mochahost.com (unknown [127.0.0.6])
	(Authenticated sender: tih5qno0ow)
	by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTPA id DD7122C1327;
	Mon, 22 Nov 2021 06:08:24 +0000 (UTC)
X-Sender-Id: tih5qno0ow|x-authuser|finance.advisor@jack.ngo
Received: from mocha3025.mochahost.com (mocha3025.mochahost.com
 [204.93.178.58])
	(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384)
	by 100.116.149.29 (trex/6.4.3);
	Mon, 22 Nov 2021 06:08:26 +0000
X-MC-Relay: Neutral
X-MailChannels-SenderId: tih5qno0ow|x-authuser|finance.advisor@jack.ngo
X-MailChannels-Auth-Id: tih5qno0ow
X-Print-Cooing: 4b1d2e200bc0db05_1637561305926_3235034001
X-MC-Loop-Signature: 1637561305925:2666940199
X-MC-Ingress-Time: 1637561305925
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=jack.ngo;
	s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject:In-Reply-To:
	References:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding:Content-ID:
	Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc
	:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:
	List-Post:List-Owner:List-Archive;
	bh=St4nPQ5S+frZRRG+1HDXlyhZzq7YaemCR573naBwUJQ=; b=ckKQIjLrjoPArSTGNG6OEciyiF
	T44CuZX3KMGGOla4rObePb8oICbcEMyrH5wH4a2JBBW7L1ybVebaG+iAPlyO9D9rn9bSRPi76ueM5
	AhNFTtkDpQtUuHtUwaplWXjNy1sgKRhXwFcYbmp8E6vXRWo/pTAr46UFASM2wEcEb4E/cq3503MYd
	IsXGJgzHGZYZqcuKD+xJnLnrTb3dcVRnrA11xt8mz5aFYVVcYiOMgrVV4DfTyA5eORdZs8bz5/7oj
	WW2EUalpYmixt4/hUD6VNx/octLp3yFadKWWO5PYH85I5sIyDdu/NbyC4S4mngpZn4Ykq85WZoLBT
	b7z1n8LA==;
Received: from [103.215.210.141] (port=50114 helo=Financeadvisor)
	by mocha3025.mochahost.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <finance.advisor@jack.ngo>)
	id 1mp2V1-000ZWb-GM; Mon, 22 Nov 2021 01:08:21 -0500
From: <finance.advisor@jack.ngo>
To: <dr.tabesh@jack.ngo>,
	<ghani@jack.ngo>,
	<zadran@jack.ngo>,
	<ghaznawi@jack.ngo>,
	<finance.manager@jack.ngo>,
	<hameedullaH@jack.ngo>,
	<hamed.faizi@jack.org>,
	"'dr sayed Ismail Sadat'" <drsadat.57@gmail.com>
Cc: "'Nooromari'" <nooromari@jack.ngo>,
	<takal@jack.ngo>,
	"'Dr. Faiq Sediqi'" <faiq.sediqi@jack.ngo>,
	<ahmad@jack.ngo>
References: 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Financial Reporting and Documents Submission
Date: Mon, 22 Nov 2021 10:38:06 +0430
Message-ID: <015201d7df67$59504fa0$0bf0eee0$@jack.ngo>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0153_01D7DF8D.1144E6F0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHezcBs/iTmm+qlZm1ncX8fxX27WqwBLkeQ
Content-Language: en-us
X-AuthUser: finance.advisor@jack.ngo

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0153_01D7DF8D.1144E6F0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Dear Colleagues,

Hope you are doing well.

In a quick note, I want to attract your attention and remind you that we
have to submit the financial reports to our UNICEF and WHO funded projects
in three working days of the following month. Please get ready to submit
your financial reports along with supporting documents to avoid any delay.

If there is any assistance required please feel free to contact finance
unit.

Best

Obaid

From: finance.advisor@jack.ngo [mailto:finance.advisor@jack.ngo] 
Sent: Monday, November 8, 2021 1:20 PM
To: 'dr.tabesh@jack.ngo' <dr.tabesh@jack.ngo>; 'ghani@jack.ngo'
<ghani@jack.ngo>; 'zadran@jack.ngo' <zadran@jack.ngo>; 'ghaznawi@jack.ngo'
<ghaznawi@jack.ngo>; 'finance.manager@jack.ngo' <finance.manager@jack.ngo>;
'hameedullaH@jack.ngo' <hameedullaH@jack.ngo>; 'hamed.faizi@jack.org'
<hamed.faizi@jack.org>
Cc: 'Nooromari' <nooromari@jack.ngo>; 'takal@jack.ngo' <takal@jack.ngo>;
'Dr. Faiq Sediqi' <faiq.sediqi@jack.ngo>; 'ahmad@jack.ngo' <ahmad@jack.ngo>
Subject: Financial Reporting and Documents Submission

Dear colleagues,

Hope you all doing well.

Reference to our coordination meeting with WHO and UNICEF yesterday, where
below points are related to procurement, finance and HR are discussed.
Therefore you are advised to consider the below points in your daily
activities in high priority to avoid any future deficiency and delays in the
reports submission to donors on timely manner.

1.       Submit all your expenses report with ledger along with relevant
vouchers in sequential order by each 3rd of following month. We finance
department at Head Office will generate the accumulative expense report
(Face Report) for further submission to donor of each province in
consideration of all units reports as per donor requirements to avoid any
delay.

2.       The payroll of November along with pay slips for all HF staff shall
be finalized and submitted to finance department at Head office by Wednesday
10th of November that we could report the paid salaries report to donors by
end of this week. Make sure that the each staff phone number is written in
the payroll and pay slip as per donor requirement and all the slips are
dully signed by each receiver to confirm the receipt of the salary payment
for the month of November.

3.       All the documents shall be developed based on procurement standards
and consideration of observations shared through my last correspondences.

4.       The exchange rate for the month of November is 90.38/USD and
consider the same while you are exchanging your AFN expenses into Dollar
currency for reporting purposes.

Your will be guided time by time if there is any further feedback received
from donor side.

I believe on strong coordination and you are requesting that please come up
with any request in written to effectively and efficiently contribute in the
implementation of the project.

Thanks you for your understanding.

Best

Obaid

------=_NextPart_000_0153_01D7DF8D.1144E6F0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1>Dear Colleagues, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hope you are doing well. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>In a quick note, I want =
to attract your attention and remind you that we have to submit the =
financial reports to our UNICEF and WHO funded projects in three working =
days of the following month. Please get ready to submit your financial =
reports along with supporting documents to avoid any delay. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>If there is any =
assistance required please feel free to contact finance unit. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Obaid =
<o:p></o:p>OD<o:p></o:p> =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: finance.advisor@jack.ngo =
[mailto:finance.advisor@jack.ngo] Sent: Monday, November 8, =
2021 1:20 PM To: 'dr.tabesh@jack.ngo' =
&lt;dr.tabesh@jack.ngo&gt;; 'ghani@jack.ngo' &lt;ghani@jack.ngo&gt;; =
'zadran@jack.ngo' &lt;zadran@jack.ngo&gt;; 'ghaznawi@jack.ngo' =
&lt;ghaznawi@jack.ngo&gt;; 'finance.manager@jack.ngo' =
&lt;finance.manager@jack.ngo&gt;; 'hameedullaH@jack.ngo' =
&lt;hameedullaH@jack.ngo&gt;; 'hamed.faizi@jack.org' =
&lt;hamed.faizi@jack.org&gt; Cc: 'Nooromari' =
&lt;nooromari@jack.ngo&gt;; 'takal@jack.ngo' &lt;takal@jack.ngo&gt;; =
'Dr. Faiq Sediqi' &lt;faiq.sediqi@jack.ngo&gt;; 'ahmad@jack.ngo' =
&lt;ahmad@jack.ngo&gt; Subject: Financial Reporting and =
Documents Submission<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Dear colleagues, <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hope you all doing well. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Reference to our =
coordination meeting with WHO and UNICEF yesterday, where below points =
are related to procurement, finance and HR are discussed. Therefore you =
are advised to consider the below points in your daily activities in =
high priority to avoid any future deficiency and delays in the reports =
submission to donors on timely manner. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><![if !supportLists]>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>Submit all your expenses report with ledger =
along with relevant vouchers in sequential order by each 3rd =
of following month. We finance department at Head Office will generate =
the accumulative expense report (Face Report) for further submission to =
donor of each province in consideration of all units reports as per =
donor requirements to avoid any delay. <o:p></o:p><![if !supportLists]>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>The payroll of November along with pay slips for =
all HF staff shall be finalized and submitted to finance department at =
Head office by Wednesday 10th of November that we could =
report the paid salaries report to donors by end of this week. Make sure =
that the each staff phone number is written in the payroll and pay slip =
as per donor requirement and all the slips are dully signed by each =
receiver to confirm the receipt of the salary payment for the month of =
November. <o:p></o:p><![if =
!supportLists]>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>All the documents shall be developed based on =
procurement standards and consideration of observations shared through =
my last correspondences. &nbsp;<o:p></o:p><![if !supportLists]>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>The exchange rate for the month of November is =
90.38/USD and consider the same while you are exchanging your AFN =
expenses into Dollar currency for reporting purposes. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Your will be guided time =
by time if there is any further feedback received from donor side. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I believe on strong =
coordination and you are requesting that please come up with any request =
in written to effectively and efficiently contribute in the =
implementation of the project. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks you for your =
understanding. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
<o:p></o:p>Obaid <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0153_01D7DF8D.1144E6F0--

--7F7822C13D5.1637561308/relay.mailchannels.net--