JezK
Edit File: 1637144241.M577899P88146.mocha3025.mochahost.com,S=34462,W=35153:2,S
Return-Path: <mnasernazari@gmail.com> Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id oF+eG7HWlGFSWAEAaMJ/gg (envelope-from <mnasernazari@gmail.com>); Wed, 17 Nov 2021 05:17:21 -0500 Return-path: <mnasernazari@gmail.com> Envelope-to: finance.advisor@jack.ngo, ahmad@jack.ngo, takal@jack.ngo Delivery-date: Wed, 17 Nov 2021 05:17:21 -0500 Received: from mail-lj1-f171.google.com ([209.85.208.171]:38896) by mocha3025.mochahost.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.94.2) (envelope-from <mnasernazari@gmail.com>) id 1mnI0J-000l6X-R4; Wed, 17 Nov 2021 05:17:21 -0500 Received: by mail-lj1-f171.google.com with SMTP id e9so5082452ljl.5; Wed, 17 Nov 2021 02:16:20 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=09p/KpCCA4s1JRAMsVEeJxzYyhEQKxMRYtYtUHEYrXg=; b=Om50pW0iliq8HOlKPxDZ3eHRS331YdkVdlbX8PZy7o5OAaGkkkkWG3s4gNby1HWxBj AhWkBxWOPddxftR2UQay707tSK0e+eiflP3AfGmnIZcm63/BDzGN+6iCdQDWQRJavERt EHldjGXaUvTgyzqUhWCBjlyOfN+9jKvTvU9f1BX0+8B/jvWSXKPf+ky9xKwT0rJUXpMg sFA3YHNWiAUm6KeZ3/6NHK3DDhSZlpf1K4PYwZ63M0iBHJNYzPu1bKKXQ8mm0+CZLutL TNlSwtFjxMN5SiMpDo46yHOAOCdIM2NQ6tL3e88mSwIzBv2+Zi3aVMiOcwODC8Bb2H45 HgDQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=09p/KpCCA4s1JRAMsVEeJxzYyhEQKxMRYtYtUHEYrXg=; b=B5LbqpRk1dSEPjNl+JgxuGyWbVwfJgu4wfjf7n4XWGV1UIa+IDYlaTklCHrtfANUkL 50FU9dH5p1gn2CPXU2UAQ9yipC7saOUxFmerfeIY6S2m40AbK87u5ZrAoCXs+lnqhIiS y5upMoE9avOwQ24tTCXQoPD8WwOwX8NNq6N+WxTDX0VkeUO2bEDVgqUe2yuOsD/hRizP 5vqL/r8EpucJWRzmpPbObvrZHkXR35h+9a7Ebe6N+eREDJY1aTBN7Cs46sbq/7LZhbYZ om1aLOLAm4YiCRwbO8iCQdIBG1oCuTl7cgw2yHQEUH0r/ciN06uqtnksXWU8oUquK2Bx hAqA== X-Gm-Message-State: AOAM530xg3fO303hnpcMlijWNCtYniZf6MraBwBmiFgq+20qgVHHVrub 9YVDvtAGmj1bIVsxsdXV3TCHexyr4+c/DCHRvS7NYDXC4ZJcHw== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwqgWhvVf1tAcXo6yHfW4hlSuaxyda3SnrCaCkyXcog2sr+WZNdW6Mgd4CHQKS4WN1ojwoPANG3QECet8N7R6M= X-Received: by 2002:a2e:7611:: with SMTP id r17mr6754489ljc.519.1637144158986; Wed, 17 Nov 2021 02:15:58 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: <032501d7dac3$0d1f1e20$275d5a60$@jack.ngo> <CALqYchnvNFTC2Q7rPfXf+OcSoea8hoMAH+_mdt_mYaN-Mm4iqQ@mail.gmail.com> <AS8PR01MB87134AFB6037E8AB1E7AC1D8F3999@AS8PR01MB8713.eurprd01.prod.exchangelabs.com> <AM8PR01MB7908C7F6D5331A2139018FC6FC999@AM8PR01MB7908.eurprd01.prod.exchangelabs.com> <DB6PR01MB29994F9779F74D1A47619D65E6999@DB6PR01MB2999.eurprd01.prod.exchangelabs.com> <039301d7dae8$3507f220$9f17d660$@jack.ngo> <CALqYchnRUG3W3GssEXjwHGXBB9SuX=Yk6C0CGKm8T+a=u8pDVA@mail.gmail.com> <000001d7db96$8ee2bb00$aca83100$@jack.ngo> In-Reply-To: <000001d7db96$8ee2bb00$aca83100$@jack.ngo> From: Mohammad Naser Nazari <mnasernazari@gmail.com> Date: Wed, 17 Nov 2021 14:45:19 +0430 Message-ID: <CALqYch=jeeQYUGBu+DLKGPTpY2eVYdf8mKcgLV_E6DgckpTB_Q@mail.gmail.com> Subject: Re: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank To: finance.advisor@jack.ngo Cc: Mohammadismail Hassanzai <mohammadismail.hassanzai@undp.org>, Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org>, Sameer Jebril <sameer.jebril@undp.org>, Hamidurrahman Wayand <hamidurrahman.wayand@undp.org>, Ghairat Khan <ghairatbilal@gmail.com>, ahmad@jack.ngo, Sardar Wali Takal <takal@jack.af>, Sardar Wali Takal <takal@jack.ngo> Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000000ae6a205d0f954e9" --0000000000000ae6a205d0f954e9 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Well received. Thank you very much. On Wed, Nov 17, 2021 at 2:14 PM <finance.advisor@jack.ngo> wrote: > Dear Nazari sahib, > > > > > > Reference to our today meeting at JACK office and your shared salaries > statement, please find attached revised salaries verification letter with > signed and stump statement for your reference and record. > > > > We will reconcile your shared statement with actual payrolls and the > results will be shared with you in order to settle the unpaid staff > salaries. > > > > > > We are very thankful for your continuous support and coordination. > > > > With thanks > > > > Obaid Shahzad > > > > > > > > > > > > > > *From:* Mohammad Naser Nazari [mailto:mnasernazari@gmail.com] > *Sent:* Wednesday, November 17, 2021 11:39 AM > *To:* finance.advisor@jack.ngo > *Cc:* Mohammadismail Hassanzai <mohammadismail.hassanzai@undp.org>; > Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org>; Sameer Jebril < > sameer.jebril@undp.org>; Hamidurrahman Wayand < > hamidurrahman.wayand@undp.org>; Ghairat Khan <ghairatbilal@gmail.com>; > ahmad@jack.ngo; Sardar Wali Takal <takal@jack.af>; Sardar Wali Takal > <takal@jack.ngo> > *Subject:* Re: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > > > > Dear JACK colleagues, > > Kindly have the salary statement of salary for your reference, and confir= m > the revised letter as per MSP invoice. Thank you > > BR > > Naser > > > > On Tue, Nov 16, 2021 at 5:18 PM <finance.advisor@jack.ngo> wrote: > > Dear Hassanzai Sahib, > > > > Thank you for your email. > > > > As I have shared the confirmation letter today morning where I confirmed > the total salaries amount paid to HF staff in Kunduz and Kabul provinces = is > total 23,999,120 AFN. The total staff salaries for the both provinces is > amount 24,199,747 AFN as per our shared lists prior to bank transfer by > MPS. The difference is due to bounce back few of the salaries due to the > problem in staff bank accounts in Kabul. We didn=E2=80=99t receive any co= mplain > from Kunduz province about their salaries delay till date. > > > > As per MSP invoice (UNDP/2021/13) the total reported amount is > 23,887,754.87 AFN without service fee. Which shows difference of amount > 111,365.13 AFN as compare to our confirmed amount with staff salaries > adjustment whose salaries were bounced back. There is difference of amoun= t > 311,992.13 AFN between MSP and our total salaries of both provinces. > > > > Therefore, to track the differences and identify the error, it is > requesting you that please share the MSP bank statement (through which th= e > salaries have paid) that we could make the bank reconciliation to identif= y > the problem and also confirm the accurate paid amount through bank by MSP= . > This will also help us to identify the staff who's salaries are yet to be > paid. > > > > Your support and consideration is highly appreciated in this regard. > > > > > > With Thanks > > > > Obaid Shahzad > > *From:* Mohammadismail Hassanzai [mailto:mohammadismail.hassanzai@undp.or= g] > > *Sent:* Tuesday, November 16, 2021 2:44 PM > *To:* finance.advisor@jack.ngo; Sardar Wali Takal <takal@jack.ngo>; > 'Sardar Wali Takal' <takal@jack.af> > *Cc:* Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org>; Sameer Jebril < > sameer.jebril@undp.org>; Hamidurrahman Wayand < > hamidurrahman.wayand@undp.org>; Mohammad Naser Nazari < > mnasernazari@gmail.com>; Ghairat Khan <ghairatbilal@gmail.com> > *Subject:* FW: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > > > > Dear JACK colleagues, > > > > Please have a look on the following email and revise the letter > accordingly asap. Thank you. Dr. Hassanzai > > > > *From:* Hamidurrahman Wayand <hamidurrahman.wayand@undp.org> > *Sent:* Tuesday, November 16, 2021 2:34 PM > *To:* Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org>; Mohammadismail > Hassanzai <mohammadismail.hassanzai@undp.org> > *Cc:* Sameer Jebril <sameer.jebril@undp.org>; Mohammad Yousuf Walizada < > mohammad.yousuf.walizada@undp.org> > *Subject:* RE: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > > > > Dear colleagues: > > > > The updated JACK confirmation letter figure and the MSP Invoice (net > figure/principal amount paid) *still does** not reconcile.* > > > > Best regards, > > Hamid > > > > > > *From:* Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org> > *Sent:* Tuesday, November 16, 2021 2:25 PM > *To:* Hamidurrahman Wayand <hamidurrahman.wayand@undp.org> > *Cc:* Sameer Jebril <sameer.jebril@undp.org> > *Subject:* FW: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > > > > Jack > > > > *From:* Mohammad Naser Nazari [mailto:mnasernazari@gmail.com > <mnasernazari@gmail.com>] > *Sent:* Tuesday, November 16, 2021 1:04 PM > *To:* Sameer Jebril <sameer.jebril@undp.org>; Mohammadismail Hassanzai < > mohammadismail.hassanzai@undp.org> > *Cc:* Temesgen Birara Aynie <temesgen.aynie@undp.org>; Hamidurrahman > Wayand <hamidurrahman.wayand@undp.org>; Mohammad Yousuf Walizada < > mohammad.yousuf.walizada@undp.org>; Ghairat Bilal <ghairatbilal@gmail.com= >; > Fidaullah Naseeri <fidaullah.gcmu@gmail.com>; Sahibullah Alam < > alam2.gcmu@gmail.com> > *Subject:* Fwd: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > > > > Dear Mr. Sameer. > > Kindly have the revised salary confirmation of JACK (Kabul and Kunduz > provinces) for your further porcess. > > Best Regards > > Naser > > > > ---------- Forwarded message --------- > From: <finance.advisor@jack.ngo> > Date: Tue, Nov 16, 2021 at 12:52 PM > Subject: RE: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank > To: Mohammad Naser Nazari <mnasernazari@gmail.com>, <takal@jack.ngo> > Cc: Mohammadismail Hassanzai <mohammadismail.hassanzai@undp.org> > > > > Dear Nazari Sahib, > > > > > > Please find attached revised letter of salaries confirmation related to > KABUL and KUNDUZ provinces Health Facilities staff paid through bank for > the period October 2021 for your further reference and record. > > > > With thanks > > > > Obaid Shahzad > > Operation Director > > > > *From:* Mohammad Naser Nazari [mailto:mnasernazari@gmail.com] > *Sent:* Monday, November 15, 2021 4:48 PM > *To:* takal@jack.ngo; finance.advisor@jack.ngo > *Cc:* Mohammadismail Hassanzai <mohammadismail.hassanzai@undp.org> > *Subject:* Revised Salary confirmation > > > > > > Dear JACK colleagues, > > Thank you for your cooperation, please provide revised confirmation lette= r > for the salary. > Regards > > Naser > -- > > Mohammad Naser Nazari > > Finance Officer > > Sehatmandi Project UNDP/GF > > 0793506468 > > mnasernazari@gmail.com > > > > -- > > Mohammad Naser Nazari > > Finance Officer > > Sehatmandi Project UNDP/GF > > 0793506468 > > mnasernazari@gmail.com > > > > -- > > Mohammad Naser Nazari > > Finance Officer > > Sehatmandi Project UNDP/GF > > 0793506468 > > mnasernazari@gmail.com > --=20 Mohammad Naser Nazari Finance Officer Sehatmandi Project UNDP/GF 0793506468 mnasernazari@gmail.com --0000000000000ae6a205d0f954e9 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr">Well received. Thank you very much.<br></div><br><div clas= s=3D"gmail_quote"><div class=3D"gmail_attr" dir=3D"ltr">On Wed, Nov 17, 202= 1 at 2:14 PM <finance.advisor@jack.ngo> wrote:<br></div><blockquote c= lass=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;bor= der-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:sol= id"><div lang=3D"EN-US"><div class=3D"gmail-m_8524259943006936762WordSectio= n1"><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:= "Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Dear Nazari sahib, <u></u><u= ></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);= font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt"><u></u>=C2=A0<u>= </u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);f= ont-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt"><u></u>=C2=A0<u><= /u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);fo= nt-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Reference to our t= oday meeting at JACK office and your shared salaries statement, please find= attached revised salaries verification letter with signed and stump statem= ent for your reference and record. <u></u><u></u></span></p><p class=3D"Mso= Normal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri"= ,sans-serif;font-size:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoN= ormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",= sans-serif;font-size:11pt">We will reconcile your shared statement with act= ual payrolls and the results will be shared with you in order to settle the= unpaid staff salaries. <u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><sp= an style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif= ;font-size:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><spa= n style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;= font-size:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span= style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;f= ont-size:11pt">We are very thankful for your continuous support and coordin= ation. <u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color= :rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">= <u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:= rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">W= ith thanks <u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"c= olor:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11= pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"co= lor:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11p= t">Obaid Shahzad <u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span styl= e=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-s= ize:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style= =3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-si= ze:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style= =3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-si= ze:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style= =3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-si= ze:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style= =3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-si= ze:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style= =3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-si= ze:11pt"><u></u>=C2=A0<u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span sty= le=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">From:</spa= n></b><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:1= 1pt"> Mohammad Naser Nazari [mailto:<a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.co= m" target=3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a>] <br><b>Sent:</b> Wednesday= , November 17, 2021 11:39 AM<br><b>To:</b> finance.advisor@jack.ngo<br><b>C= c:</b> Mohammadismail Hassanzai <<a href=3D"mailto:mohammadismail.hassan= zai@undp.org" target=3D"_blank">mohammadismail.hassanzai@undp.org</a>>; = Temesgen Birara Aynie <<a href=3D"mailto:temesgen.aynie@undp.org" target= =3D"_blank">temesgen.aynie@undp.org</a>>; Sameer Jebril <<a href=3D"m= ailto:sameer.jebril@undp.org" target=3D"_blank">sameer.jebril@undp.org</a>&= gt;; Hamidurrahman Wayand <<a href=3D"mailto:hamidurrahman.wayand@undp.o= rg" target=3D"_blank">hamidurrahman.wayand@undp.org</a>>; Ghairat Khan &= lt;<a href=3D"mailto:ghairatbilal@gmail.com" target=3D"_blank">ghairatbilal= @gmail.com</a>>; ahmad@jack.ngo; Sardar Wali Takal <<a href=3D"mailto= :takal@jack.af" target=3D"_blank">takal@jack.af</a>>; Sardar Wali Takal = <takal@jack.ngo><br><b>Subject:</b> Re: Revised Salary confirmation L= etter Paid Through Bank<u></u><u></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><u><= /u>=C2=A0<u></u></p><div><div><p class=3D"MsoNormal">Dear JACK colleagues,<= u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Kindly have the salary s= tatement of salary for your reference, and confirm the revised letter as pe= r MSP invoice. Thank you<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"= >BR<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Naser<u></u><u></u><= /p></div></div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><div><div><p = class=3D"MsoNormal">On Tue, Nov 16, 2021 at 5:18 PM <<a href=3D"mailto:f= inance.advisor@jack.ngo" target=3D"_blank">finance.advisor@jack.ngo</a>>= wrote:<u></u><u></u></p></div><blockquote style=3D"border-width:medium med= ium medium 1pt;border-style:none none none solid;border-color:currentColor = currentColor currentColor rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-r= ight:0in;margin-left:4.8pt"><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D= "color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:= 11pt">Dear Hassanzai Sahib,</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">= <span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-se= rif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><= span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-ser= if;font-size:11pt">Thank you for your email. </span><u></u><u></u></p><p cl= ass=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Cal= ibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p cla= ss=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Cali= bri",sans-serif;font-size:11pt">As I have shared the confirmation lett= er today morning where I confirmed the total salaries amount paid to HF sta= ff in Kunduz and Kabul provinces is total 23,999,120 AFN. The total staff s= alaries for the both provinces is amount 24,199,747 AFN as per our shared l= ists prior to bank transfer by MPS. The difference is due to bounce back fe= w of the salaries due to the problem in staff bank accounts in Kabul. We di= dn=E2=80=99t receive any complain from Kunduz province about their salaries= delay till date. </span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span sty= le=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-= size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span styl= e=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-s= ize:11pt">As per MSP invoice (UNDP/2021/13) the total reported amount is 23= ,887,754.87 AFN without service fee.=C2=A0 Which shows difference of amount= 111,365.13 AFN as compare to our confirmed amount with staff salaries adju= stment whose salaries were bounced back. There is difference of amount 311,= 992.13 AFN between MSP and our total salaries of both provinces. </span><u>= </u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);f= ont-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u><= /u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);fo= nt-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Therefore, to trac= k the differences and identify the error, it is requesting you that please = share the MSP bank statement (through which the salaries have paid) that we= could make the bank reconciliation to identify the problem and also confir= m the accurate paid amount through bank by MSP. This will also help us to i= dentify the staff who's salaries are yet to be paid.=C2=A0=C2=A0 </span= ><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,12= 5);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span>= <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125= );font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Your support a= nd consideration is highly appreciated in this regard. </span><u></u><u></u= ></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family= :"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u>= </p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:= "Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u><= /p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:&= quot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">With Thanks </span><u></u><u>= </u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-fam= ily:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u><= /u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-fami= ly:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Obaid Shahzad </span><u><= /u><u></u></p><div><div style=3D"border-width:1pt medium medium;border-styl= e:solid none none;border-color:currentColor;padding:3pt 0in 0in"><p class= =3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif= ;font-size:11pt">From:</span></b><span style=3D"font-family:"Calibri&q= uot;,sans-serif;font-size:11pt"> Mohammadismail Hassanzai [mailto:<a href= =3D"mailto:mohammadismail.hassanzai@undp.org" target=3D"_blank">mohammadism= ail.hassanzai@undp.org</a>] <br><b>Sent:</b> Tuesday, November 16, 2021 2:4= 4 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo" target=3D"_b= lank">finance.advisor@jack.ngo</a>; Sardar Wali Takal <<a href=3D"mailto= :takal@jack.ngo" target=3D"_blank">takal@jack.ngo</a>>; 'Sardar Wali= Takal' <<a href=3D"mailto:takal@jack.af" target=3D"_blank">takal@ja= ck.af</a>><br><b>Cc:</b> Temesgen Birara Aynie <<a href=3D"mailto:tem= esgen.aynie@undp.org" target=3D"_blank">temesgen.aynie@undp.org</a>>; Sa= meer Jebril <<a href=3D"mailto:sameer.jebril@undp.org" target=3D"_blank"= >sameer.jebril@undp.org</a>>; Hamidurrahman Wayand <<a href=3D"mailto= :hamidurrahman.wayand@undp.org" target=3D"_blank">hamidurrahman.wayand@undp= .org</a>>; Mohammad Naser Nazari <<a href=3D"mailto:mnasernazari@gmai= l.com" target=3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a>>; Ghairat Khan <<= a href=3D"mailto:ghairatbilal@gmail.com" target=3D"_blank">ghairatbilal@gma= il.com</a>><br><b>Subject:</b> FW: Revised Salary confirmation Letter Pa= id Through Bank</span><u></u><u></u></p></div></div><p class=3D"MsoNormal">= =C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&= quot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Dear JACK colleagues,</span><= u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Ca= libri",sans-serif;font-size:5pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p cla= ss=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;= font-size:11pt">Please have a look on the following email and revise the le= tter accordingly asap. Thank you. Dr. Hassanzai</span><u></u><u></u></p><p = class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-ser= if;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><div><div style=3D"border= -width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:currentC= olor;padding:3pt 0in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-fam= ily:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">From:</span></b><span st= yle=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt"> Hamidurr= ahman Wayand <<a href=3D"mailto:hamidurrahman.wayand@undp.org" target=3D= "_blank">hamidurrahman.wayand@undp.org</a>> <br><b>Sent:</b> Tuesday, No= vember 16, 2021 2:34 PM<br><b>To:</b> Temesgen Birara Aynie <<a href=3D"= mailto:temesgen.aynie@undp.org" target=3D"_blank">temesgen.aynie@undp.org</= a>>; Mohammadismail Hassanzai <<a href=3D"mailto:mohammadismail.hassa= nzai@undp.org" target=3D"_blank">mohammadismail.hassanzai@undp.org</a>><= br><b>Cc:</b> Sameer Jebril <<a href=3D"mailto:sameer.jebril@undp.org" t= arget=3D"_blank">sameer.jebril@undp.org</a>>; Mohammad Yousuf Walizada &= lt;<a href=3D"mailto:mohammad.yousuf.walizada@undp.org" target=3D"_blank">m= ohammad.yousuf.walizada@undp.org</a>><br><b>Subject:</b> RE: Revised Sal= ary confirmation Letter Paid Through Bank</span><u></u><u></u></p></div></d= iv><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><s= pan style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Dea= r colleagues:</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D= "font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u= ></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Cal= ibri",sans-serif;font-size:11pt">The updated JACK <span style=3D"backg= round:yellow">confirmation letter figure and the MSP Invoice (net figure/pr= incipal amount paid) <u>still does</u></span><u> not reconcile.</u></span><= u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Ca= libri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p cl= ass=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif= ;font-size:11pt">Best regards,</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNorma= l"><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt= ">Hamid</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-= family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><= u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Calibri&q= uot;,sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><div><div st= yle=3D"border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-c= olor:currentColor;padding:3pt 0in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b><span styl= e=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">From:</span= ></b><span style=3D"font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11= pt"> Temesgen Birara Aynie <<a href=3D"mailto:temesgen.aynie@undp.org" t= arget=3D"_blank">temesgen.aynie@undp.org</a>> <br><b>Sent:</b> Tuesday, = November 16, 2021 2:25 PM<br><b>To:</b> Hamidurrahman Wayand <<a href=3D= "mailto:hamidurrahman.wayand@undp.org" target=3D"_blank">hamidurrahman.waya= nd@undp.org</a>><br><b>Cc:</b> Sameer Jebril <<a href=3D"mailto:samee= r.jebril@undp.org" target=3D"_blank">sameer.jebril@undp.org</a>><br><b>S= ubject:</b> FW: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank</span>= <u></u><u></u></p></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></= p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:&q= uot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Jack</span><u></u><u></u></p><= p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"= ;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p= class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:"Calibri",sans= -serif;font-size:11pt">From:</span></b><span style=3D"font-family:"Cal= ibri",sans-serif;font-size:11pt"> Mohammad Naser Nazari [<a href=3D"ma= ilto:mnasernazari@gmail.com" target=3D"_blank">mailto:mnasernazari@gmail.co= m</a>] <br><b>Sent:</b> Tuesday, November 16, 2021 1:04 PM<br><b>To:</b> Sa= meer Jebril <<a href=3D"mailto:sameer.jebril@undp.org" target=3D"_blank"= >sameer.jebril@undp.org</a>>; Mohammadismail Hassanzai <<a href=3D"ma= ilto:mohammadismail.hassanzai@undp.org" target=3D"_blank">mohammadismail.ha= ssanzai@undp.org</a>><br><b>Cc:</b> Temesgen Birara Aynie <<a href=3D= "mailto:temesgen.aynie@undp.org" target=3D"_blank">temesgen.aynie@undp.org<= /a>>; Hamidurrahman Wayand <<a href=3D"mailto:hamidurrahman.wayand@un= dp.org" target=3D"_blank">hamidurrahman.wayand@undp.org</a>>; Mohammad Y= ousuf Walizada <<a href=3D"mailto:mohammad.yousuf.walizada@undp.org" tar= get=3D"_blank">mohammad.yousuf.walizada@undp.org</a>>; Ghairat Bilal <= ;<a href=3D"mailto:ghairatbilal@gmail.com" target=3D"_blank">ghairatbilal@g= mail.com</a>>; Fidaullah Naseeri <<a href=3D"mailto:fidaullah.gcmu@gm= ail.com" target=3D"_blank">fidaullah.gcmu@gmail.com</a>>; Sahibullah Ala= m <<a href=3D"mailto:alam2.gcmu@gmail.com" target=3D"_blank">alam2.gcmu@= gmail.com</a>><br><b>Subject:</b> Fwd: Revised Salary confirmation Lette= r Paid Through Bank</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u= ></u><u></u></p><div><div><p class=3D"MsoNormal">Dear Mr. Sameer.<u></u><u>= </u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Kindly have the revised salary co= nfirmation of JACK=C2=A0 (Kabul and Kunduz provinces) for your further porc= ess.<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Best Regards<u></u>= <u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Naser<u></u><u></u></p></div><= div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12pt">=C2=A0<u></u><u></u= ></p></div><div><div><p class=3D"MsoNormal">---------- Forwarded message --= -------<br>From: <<a href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo" target=3D"= _blank">finance.advisor@jack.ngo</a>><br>Date: Tue, Nov 16, 2021 at 12:5= 2 PM<br>Subject: RE: Revised Salary confirmation Letter Paid Through Bank<b= r>To: Mohammad Naser Nazari <<a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.com" t= arget=3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a>>, <<a href=3D"mailto:taka= l@jack.ngo" target=3D"_blank">takal@jack.ngo</a>><br>Cc: Mohammadismail = Hassanzai <<a href=3D"mailto:mohammadismail.hassanzai@undp.org" target= =3D"_blank">mohammadismail.hassanzai@undp.org</a>><u></u><u></u></p></di= v><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12pt">=C2=A0<u></u><u></u><= /p><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);fon= t-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Dear Nazari Sahib, = </span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31= ,73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0<= /span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,= 73,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</= span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,7= 3,125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Please fi= nd attached revised letter of salaries confirmation related to KABUL and KU= NDUZ provinces Health Facilities staff paid through bank for the period Oct= ober 2021 for your further reference and record. </span><u></u><u></u></p><= p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"= ;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></p><p= class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:"= Calibri",sans-serif;font-size:11pt">With thanks </span><u></u><u></u><= /p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:&= quot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</span><u></u><u></u></= p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-family:&q= uot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Obaid Shahzad </span><u></u><u= ></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,125);font-fa= mily:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">Operation Director </sp= an><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:rgb(31,73,= 125);font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt">=C2=A0</spa= n><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-family:&q= uot;Calibri",sans-serif;font-size:11pt">From:</span></b><span style=3D= "font-family:"Calibri",sans-serif;font-size:11pt"> Mohammad Naser= Nazari [mailto:<a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.com" target=3D"_blank"= >mnasernazari@gmail.com</a>] <br><b>Sent:</b> Monday, November 15, 2021 4:4= 8 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:takal@jack.ngo" target=3D"_blank">taka= l@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo" target=3D"_blan= k">finance.advisor@jack.ngo</a><br><b>Cc:</b> Mohammadismail Hassanzai <= <a href=3D"mailto:mohammadismail.hassanzai@undp.org" target=3D"_blank">moha= mmadismail.hassanzai@undp.org</a>><br><b>Subject:</b> Revised Salary con= firmation</span><u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></= u></p><div><div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div><div><= p class=3D"MsoNormal">Dear JACK colleagues,<u></u><u></u></p></div><div><p = class=3D"MsoNormal">Thank you for your cooperation, please provide revised = confirmation letter for the salary.=C2=A0<br clear=3D"all">Regards<u></u><u= ></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Naser<br>-- <u></u><u></u></p></= div><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">Mohammad Naser Nazari<u></u><u></= u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Finance Officer<u></u><u></u></p></= div><div><p class=3D"MsoNormal">Sehatmandi Project UNDP/GF<u></u><u></u></p= ></div><div><p class=3D"MsoNormal">0793506468<u></u><u></u></p></div><div><= p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.com" target=3D"_= blank">mnasernazari@gmail.com</a><u></u><u></u></p></div></div></div></div>= </div></div></div><p class=3D"MsoNormal"><br clear=3D"all"><br>-- <u></u><u= ></u></p><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">Mohammad Naser Nazari<u></u>= <u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Finance Officer<u></u><u></u><= /p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Sehatmandi Project UNDP/GF<u></u><u></= u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">0793506468<u></u><u></u></p></div><= div><p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.com" target= =3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a><u></u><u></u></p></div></div></div><= /div></div></div></blockquote></div><p class=3D"MsoNormal"><br clear=3D"all= "><br>-- <u></u><u></u></p><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">Mohammad N= aser Nazari<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Finance Offi= cer<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Sehatmandi Project U= NDP/GF<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">0793506468<u></u>= <u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"mailto:mnasernazari= @gmail.com" target=3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a><u></u><u></u></p><= /div></div></div></div></div></blockquote></div><br clear=3D"all"><br>-- <b= r><div class=3D"gmail_signature" dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><div>Mohammad= Naser Nazari</div><div>Finance Officer</div><div>Sehatmandi Project UNDP/G= F</div><div>0793506468</div><div><a href=3D"mailto:mnasernazari@gmail.com" = target=3D"_blank">mnasernazari@gmail.com</a></div></div></div> --0000000000000ae6a205d0f954e9--