JezK

Edit File: 1636873406.M238277P145134.mocha3025.mochahost.com,S=9845,W=10046:2,S

Envelope-to: finance.advisor@jack.ngo,
 logistic.manager@jack.ngo
Delivery-date: Sun, 14 Nov 2021 02:03:26 -0500
MIME-Version: 1.0
References: <CAFhUfoyQMwuWMRn-eP3zNmkkPPed7uci79HgL6+N4k-+vHOQfg@mail.gmail.com>
 <01e201d7d920$062778f0$12766ad0$@jack.ngo>
In-Reply-To: <01e201d7d920$062778f0$12766ad0$@jack.ngo>
From: Edris Saber LTD <edris.saber.ltd@gmail.com>
Date: Sun, 14 Nov 2021 11:32:11 +0430
Message-ID: <CAFhUfozO5CakNZKaWFis=6D_teeRENBDykSN-G-_sHZpiJ5zAQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Request for Soft Copy (Excel File) of SEHATMANDI Quotations
To: finance.advisor@jack.ngo
Cc: logistic.manager@jack.ngo
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000038196405d0ba468c"

--00000000000038196405d0ba468c
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Noted with thanks. We will come to your office today.

On Sun, 14 Nov 2021 at 10:52 AM <finance.advisor@jack.ngo> wrote:

> Dear Baryalai,
>
>
>
> We distributed the BDs yesterday without any issue and we didn=E2=80=99t =
receive
> your applications. Please visit our office physically today with written
> application for each tender individually to receive the BDs in hard. Ther=
e
> is no criteria to issue the BDs in soft.
>
>
>
> Thank you for your understanding.
>
>
>
> Best
>
> Obaid
>
>
>
>
>
> *From:* Edris Saber LTD [mailto:edris.saber.ltd@gmail.com]
> *Sent:* Saturday, November 13, 2021 4:44 PM
> *To:* logistic.manager@jack.ngo; finance.advisor@jack.ngo
> *Subject:* Request for Soft Copy (Excel File) of SEHATMANDI Quotations
>
>
>
> Hello and Greetings Dear Respected Madam/Sir
>
>
>
> We are writing to request for the RFQ Documents in *Soft Copy (Excel
> File)* of SEHATMANDI Projects (Medicine, Medical and Lab Materials
> Supply) of three provinces Kunduz (RFQ-044), Kabul (RFQ-043) and Parwan.
>
> We came to your office today for the documents and your colleagues did no=
t
> give us, We look forward to your response.
>
>
>
> Best Regards
>
>
>
> Muhammad Taher Baryalai
>
> President, Edris Saber LTD
>
> 0786 32 74 94
>
>
>
> Kabul, Afghanistan
>
> Nov 13th, 2021
>

--00000000000038196405d0ba468c
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Noted with thanks. We will come to your office today.</di=
v><div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr"=
>On Sun, 14 Nov 2021 at 10:52 AM &lt;finance.advisor@jack.ngo&gt; wrote:<br=
></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;=
border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-=
color:rgb(204,204,204)"><div lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F=
72"><div class=3D"m_-5703363522116279324WordSection1"><p class=3D"MsoNormal=
"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31=
,73,125)">Dear Baryalai, <u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u><u=
 style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNor=
mal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb=
(31,73,125)"><u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u>=C2=A0<u style=
=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><=
span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73=
,125)">We distributed the BDs yesterday without any issue and we didn=E2=80=
=99t receive your applications. Please visit our office physically today wi=
th written application for each tender individually to receive the BDs in h=
ard. There is no criteria to issue the BDs in soft. <u style=3D"font-family=
:Calibri,sans-serif"></u><u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u></=
span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:C=
alibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u style=3D"font-family:Calibri,san=
s-serif"></u>=C2=A0<u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u></span><=
/p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri=
,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Thank you for your understanding. <u styl=
e=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u><u style=3D"font-family:Calibri,sa=
ns-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11=
pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u style=3D"font-fa=
mily:Calibri,sans-serif"></u>=C2=A0<u style=3D"font-family:Calibri,sans-ser=
if"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;fon=
t-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Best <u style=3D"font-fam=
ily:Calibri,sans-serif"></u><u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u=
></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11pt;font-famil=
y:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Obaid <u style=3D"font-family:Ca=
libri,sans-serif"></u><u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u></spa=
n></p></div></div><div lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><d=
iv class=3D"m_-5703363522116279324WordSection1"><p class=3D"MsoNormal"><spa=
n style=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,12=
5)"><u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u>=C2=A0<u style=3D"font-=
family:Calibri,sans-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><span styl=
e=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u=
 style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u>=C2=A0<u style=3D"font-family=
:Calibri,sans-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><b><span style=
=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">From:</span></b><span st=
yle=3D"font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Edris Saber LTD [mai=
lto:<a href=3D"mailto:edris.saber.ltd@gmail.com" target=3D"_blank" style=3D=
"font-family:Calibri,sans-serif">edris.saber.ltd@gmail.com</a>] <br><b styl=
e=3D"font-family:Calibri,sans-serif">Sent:</b> Saturday, November 13, 2021 =
4:44 PM<br><b style=3D"font-family:Calibri,sans-serif">To:</b> logistic.man=
ager@jack.ngo; finance.advisor@jack.ngo<br><b style=3D"font-family:Calibri,=
sans-serif">Subject:</b> Request for Soft Copy (Excel File) of SEHATMANDI Q=
uotations<u style=3D"font-family:Calibri,sans-serif"></u><u style=3D"font-f=
amily:Calibri,sans-serif"></u></span></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=
=A0<u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hello and Greetings Dear Respecte=
d Madam/Sir<u></u><u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></=
u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">We are writing to request for the R=
FQ Documents in <b><u>Soft Copy (Excel File)</u></b> of SEHATMANDI Projects=
 (Medicine, Medical and Lab Materials Supply) of three provinces Kunduz (RF=
Q-044), Kabul (RFQ-043) and Parwan.<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D=
"MsoNormal">We came to your office today for the documents and your colleag=
ues did not give us, We look forward to your response.<u></u><u></u></p></d=
iv><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p class=
=3D"MsoNormal">Best Regards<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNorm=
al"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Muhammad Tahe=
r Baryalai<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">President, Ed=
ris Saber LTD<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">0786 32 74=
 94<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u>=
</p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Kabul, Afghanistan<u></u><u></u></p><=
/div><div><p class=3D"MsoNormal">Nov 13th, 2021<u></u><u></u></p></div></di=
v></div></div></blockquote></div></div>

--00000000000038196405d0ba468c--