JezK

Edit File: 1623997213.M564104P2063293.mocha3025.mochahost.com,S=18571,W=19029:2,S

Envelope-to: hadi@jack.ngo,
 finance.advisor@jack.ngo,
 finance.manager@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo,
 takal@jack.ngo
Delivery-date: Fri, 18 Jun 2021 02:20:13 -0400
From: "Mirwais Zadran" <zadran@jack.ngo>
To: <hadi@jack.ngo>
Cc: <takal@jack.ngo>,
	<nooromari@jack.ngo>,
	<finance.advisor@jack.ngo>,
	<finance.manager@jack.ngo>
References: <00be01d76358$2b53e7f0$81fbb7d0$@gmail.com> <CAOcHM-hX_HN8mD8emvjXMpY1zmLOQH56+1RGcHesnH4q56kn6g@mail.gmail.com> <00f101d76395$1559e9d0$400dbd70$@jack.ngo>
In-Reply-To: <00f101d76395$1559e9d0$400dbd70$@jack.ngo>
Subject: RE: Request for submission of Monthly Activity reports & invoice(s) for 1st instalment of COVID-19 contracts amendment-3
Date: Fri, 18 Jun 2021 10:50:08 +0430
Message-ID: <005401d7640a$00626d20$01274760$@jack.ngo>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0055_01D7642F.B85B2320"
Thread-Index: AQHDzpxBAwF1QDcQ9DhlmqcDjFXtyAHaobzIAZ1q6EirJLUBwA==
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0055_01D7642F.B85B2320
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Eng. Sahib,=20

=20

Noted we will process in the mention date Inshaullah.=20

=20

Please sheer with me the copy of contract 3 amendment and final approved =
budget=20

=20

Best Regards,=20

ZADRAN.=20

=20

From: hadi@jack.ngo [mailto:hadi@jack.ngo]=20
Sent: Thursday, June 17, 2021 8:53 PM
To: finance.manager@jack.ngo; finance.advisor@jack.ngo; 'Mirwais Zadran' =
<zadran@jack.ngo>
Cc: takal@jack.ngo; nooromari@jack.ngo
Subject: FW: Request for submission of Monthly Activity reports & =
invoice(s) for 1st instalment of COVID-19 contracts amendment-3

=20

FYI

=20

Regards,

Hadi

=20

From: moph-bphs@googlegroups.com <mailto:moph-bphs@googlegroups.com> =
<moph-bphs@googlegroups.com <mailto:moph-bphs@googlegroups.com> > On =
Behalf Of Info GCMU
Sent: Thursday, June 17, 2021 8:27 PM
To: moph-bphs@googlegroups.com <mailto:moph-bphs@googlegroups.com>=20
Cc: hassan2 gcmu <hassan2.gcmu@gmail.com <mailto:hassan2.gcmu@gmail.com> =
>; Alam, Sahibullah <alam2.gcmu@gmail.com <mailto:alam2.gcmu@gmail.com> =
>; Ahmad Farid <fayez.gcmu@gmail.com <mailto:fayez.gcmu@gmail.com> >; =
fidaullah gcmu <fidaullah.gcmu@gmail.com =
<mailto:fidaullah.gcmu@gmail.com> >; Mahmadullah Amarkhail =
<amarkhail.gcmu@gmail.com <mailto:amarkhail.gcmu@gmail.com> >; Aeraj =
Feroz <feroz.gcmu@gmail.com <mailto:feroz.gcmu@gmail.com> >; Azizaqa =
Zahed <zahed.gcmu@gmail.com <mailto:zahed.gcmu@gmail.com> >; Ahmad =
Khalid Enayat <enayat.gcmu@gmail.com <mailto:enayat.gcmu@gmail.com> >; =
Farid Ahmad Sharifi <sharifi.gcmu@gmail.com =
<mailto:sharifi.gcmu@gmail.com> >; zabiullah hasan =
<zhasan.gcmu@gmail.com <mailto:zhasan.gcmu@gmail.com> >; Dr. Naeb =
<naeb.gcmu@gmail.com <mailto:naeb.gcmu@gmail.com> >; Beezhan Ahmady =
<ahmady.gcmu@gmail.com <mailto:ahmady.gcmu@gmail.com> >; Abdul Mateen =
Hessari <mateen.gcmu@gmail.com <mailto:mateen.gcmu@gmail.com> >; Shafiq =
Akbari <akbari.shafiq@gmail.com <mailto:akbari.shafiq@gmail.com> >; =
akbari2.shafiq@gmail.com <mailto:akbari2.shafiq@gmail.com> ; =
mbhassanzada@yahoo.com <mailto:mbhassanzada@yahoo.com> ; Edrees Rahmani =
<edrees.rahmani@gmail.com <mailto:edrees.rahmani@gmail.com> >; Idris =
Hashimi <hashimi.sehatfinance@gmail.com =
<mailto:hashimi.sehatfinance@gmail.com> >
Subject: Request for submission of Monthly Activity reports & invoice(s) =
for 1st instalment of COVID-19 contracts amendment-3

=20

Dear COVID-19 implementing NGOs,

As you know the COVID-19 contracts amendment-3 for the following =
provinces have been signed & you already received a copy of them.:

1.       Badkhshan=20

2.       Badghis

3.       Baghlan

4.       Balkh

5.       Daikundi=20

6.       Farah

7.       Faryab

8.       Ghazni

9.       Jawzjan

10.   Kabul

11.   Kandahar

12.   Khost

13.   Kunar

14.   Kunduz

15.   Logar

16.   Nimroz

17.   Paktika

18.   Samangan

19.   SM provinces (Parwan, Panjshir & Kapisa)

20.   Wardak

In order to process your invoices for the 1st instalment as per the =
amendment-3 (amendment-4 for SM provinces) of COVID-19 contracts under =
ERHSP project, you are requested to submit the mentioned invoice(s) and =
monthly activity reports by Monday June 21, 2021.

Note: Please share a copy of COVID-19 contract (amendment-3) to the  =
relevant PPHD.

Please confirm the receipt of this E-mail.

With regards,

Dr. Mohammad Hassan
Acting Head of GCMU
Grant & Service Contract Management Unit (GCMU)
Ministry of Public Health
a: Great Masoud Square, Kabul, Afghanistan
p: + 93 (0) 700259636

=20

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google =
Groups "BPHS/EPHS" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send =
an email to moph-bphs+unsubscribe@googlegroups.com =
<mailto:moph-bphs+unsubscribe@googlegroups.com> .
To view this discussion on the web visit =
https://groups.google.com/d/msgid/moph-bphs/CAOcHM-hX_HN8mD8emvjXMpY1zmLO=
QH56%2B1RGcHesnH4q56kn6g%40mail.gmail.com =
<https://groups.google.com/d/msgid/moph-bphs/CAOcHM-hX_HN8mD8emvjXMpY1zmL=
OQH56%2B1RGcHesnH4q56kn6g%40mail.gmail.com?utm_medium=3Demail&utm_source=3D=
footer> .

------=_NextPart_000_0055_01D7642F.B85B2320
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><a =
name=3D"_MailEndCompose">Dear Eng. Sahib, =
</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Noted we will process in =
the mention date Inshaullah. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please sheer with me the =
copy of contract 3 amendment and final approved budget =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best Regards, =
<o:p></o:p>ZADRAN. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From:<=
/b> =
hadi@jack.ngo [mailto:hadi@jack.ngo] Sent: Thursday, June 17, =
2021 8:53 PM To: finance.manager@jack.ngo; =
finance.advisor@jack.ngo; 'Mirwais Zadran' =
&lt;zadran@jack.ngo&gt; Cc: takal@jack.ngo; =
nooromari@jack.ngo Subject: FW: Request for submission of =
Monthly Activity reports &amp; invoice(s) for 1st instalment of COVID-19 =
contracts amendment-3<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>FYI<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p>Hadi<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>From:<=
/b> <a =
href=3D"mailto:moph-bphs@googlegroups.com">moph-bphs@googlegroups.com</a>=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:moph-bphs@googlegroups.com">moph-bphs@googlegroups.com</a>=
&gt; On Behalf Of Info GCMU Sent: Thursday, June 17, =
2021 8:27 PM To: <a =
href=3D"mailto:moph-bphs@googlegroups.com">moph-bphs@googlegroups.com</a>=
 Cc: hassan2 gcmu &lt;<a =
href=3D"mailto:hassan2.gcmu@gmail.com">hassan2.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
Alam, Sahibullah &lt;<a =
href=3D"mailto:alam2.gcmu@gmail.com">alam2.gcmu@gmail.com</a>&gt;; Ahmad =
Farid &lt;<a =
href=3D"mailto:fayez.gcmu@gmail.com">fayez.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
fidaullah gcmu &lt;<a =
href=3D"mailto:fidaullah.gcmu@gmail.com">fidaullah.gcmu@gmail.com</a>&gt;=
; Mahmadullah Amarkhail &lt;<a =
href=3D"mailto:amarkhail.gcmu@gmail.com">amarkhail.gcmu@gmail.com</a>&gt;=
; Aeraj Feroz &lt;<a =
href=3D"mailto:feroz.gcmu@gmail.com">feroz.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
Azizaqa Zahed &lt;<a =
href=3D"mailto:zahed.gcmu@gmail.com">zahed.gcmu@gmail.com</a>&gt;; Ahmad =
Khalid Enayat &lt;<a =
href=3D"mailto:enayat.gcmu@gmail.com">enayat.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
Farid Ahmad Sharifi &lt;<a =
href=3D"mailto:sharifi.gcmu@gmail.com">sharifi.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
zabiullah hasan &lt;<a =
href=3D"mailto:zhasan.gcmu@gmail.com">zhasan.gcmu@gmail.com</a>&gt;; Dr. =
Naeb &lt;<a =
href=3D"mailto:naeb.gcmu@gmail.com">naeb.gcmu@gmail.com</a>&gt;; Beezhan =
Ahmady &lt;<a =
href=3D"mailto:ahmady.gcmu@gmail.com">ahmady.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
Abdul Mateen Hessari &lt;<a =
href=3D"mailto:mateen.gcmu@gmail.com">mateen.gcmu@gmail.com</a>&gt;; =
Shafiq Akbari &lt;<a =
href=3D"mailto:akbari.shafiq@gmail.com">akbari.shafiq@gmail.com</a>&gt;; =
<a =
href=3D"mailto:akbari2.shafiq@gmail.com">akbari2.shafiq@gmail.com</a>; =
<a href=3D"mailto:mbhassanzada@yahoo.com">mbhassanzada@yahoo.com</a>; =
Edrees Rahmani &lt;<a =
href=3D"mailto:edrees.rahmani@gmail.com">edrees.rahmani@gmail.com</a>&gt;=
; Idris Hashimi &lt;<a =
href=3D"mailto:hashimi.sehatfinance@gmail.com">hashimi.sehatfinance@gmail=
.com</a>&gt; Subject: Request for submission of Monthly =
Activity reports &amp; invoice(s) for 1st instalment of COVID-19 =
contracts amendment-3<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div><div>Dear COVID-19 implementing =
NGOs,<o:p></o:p></div><div><div>As you know =
the COVID-19 contracts amendment-3 for the following provinces have been =
signed &amp; you already received a copy of them.:<o:p></o:p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Badkhshan <o:p></o:p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Badghis<o:p></o:p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Baghlan<o:p></o:p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Balkh<o:p></o:p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Daikundi <o:p></o:p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Farah<o:p></o:p>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Faryab<o:p></o:p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Ghazni<o:p></o:p>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Jawzjan<o:p></o:p>10.&nbsp;&nbsp; Kabul<o:p></o:p>11.&nbsp;&nbsp; Kandahar<o:p></o:p>12.&nbsp;&nbsp; Khost<o:p></o:p>13.&nbsp;&nbsp; Kunar<o:p></o:p>14.&nbsp;&nbsp; Kunduz<o:p></o:p>15.&nbsp;&nbsp; Logar<o:p></o:p>16.&nbsp;&nbsp; Nimroz<o:p></o:p>17.&nbsp;&nbsp; Paktika<o:p></o:p>18.&nbsp;&nbsp; Samangan<o:p></o:p>19.&nbsp;&nbsp; SM provinces (Parwan, =
Panjshir &amp; Kapisa)<o:p></o:p>20.&nbsp;&nbsp; Wardak<o:p></o:p>In order to =
process your invoices for the 1st instalment as per the amendment-3 =
(amendment-4 for SM provinces) of COVID-19 contracts under ERHSP =
project, you are requested to submit the mentioned invoice(s) and =
monthly activity reports by Monday June 21, 2021.<o:p></o:p>Note: =
Please share a copy of COVID-19 contract (amendment-3) to the&nbsp; =
relevant PPHD.<o:p></o:p>Please =
confirm the receipt of this E-mail.<o:p></o:p>With =
regards,<o:p></o:p>Dr. Mohammad Hassan Acting =
Head of GCMU Grant &amp; Service Contract Management Unit =
(GCMU) Ministry of Public Health a:&nbsp;Great Masoud Square, =
Kabul, Afghanistan p: + 93 (0) 700259636<o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p></div></div></div></div>-- You =
received this message because you are subscribed to the Google Groups =
&quot;BPHS/EPHS&quot; group. To unsubscribe from this group and stop =
receiving emails from it, send an email to <a =
href=3D"mailto:moph-bphs+unsubscribe@googlegroups.com">moph-bphs+unsubscr=
ibe@googlegroups.com</a>. To view this discussion on the web visit <a =
href=3D"https://groups.google.com/d/msgid/moph-bphs/CAOcHM-hX_HN8mD8emvjX=
MpY1zmLOQH56%2B1RGcHesnH4q56kn6g%40mail.gmail.com?utm_medium=3Demail&amp;=
utm_source=3Dfooter">https://groups.google.com/d/msgid/moph-bphs/CAOcHM-h=
X_HN8mD8emvjXMpY1zmLOQH56%2B1RGcHesnH4q56kn6g%40mail.gmail.com</a>.<o:p><=
/o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0055_01D7642F.B85B2320--