JezK

Edit File: 1619337051.M840055P3056755.mocha3025.mochahost.com,S=18258,W=18630:2,S

Envelope-to: hadi@jack.ngo,
 zadran@jack.ngo,
 finance.manager@jack.ngo,
 finance.advisor@jack.ngo,
 ahmad@jack.ngo,
 takal@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo
Delivery-date: Sun, 25 Apr 2021 03:50:51 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <003901d734f3$45f943e0$d1ebcba0$@jack.ngo> <000001d738c3$8ca01ac0$a5e05040$@gmail.com>
 <004e01d73916$ddde5c00$999b1400$@jack.ngo>
In-Reply-To: <004e01d73916$ddde5c00$999b1400$@jack.ngo>
From: Samim Hameedi <hameedi.sehatfinance@gmail.com>
Date: Sun, 25 Apr 2021 12:17:55 +0430
Message-ID: <CAHZHFYEN8=edKF8PiyT4SVQ4=qoLFJ1Ufsjx6AQCPEkfWhKX+w@mail.gmail.com>
Subject: Re: BVA of ERHSP-2
To: Mirwais Zadran <zadran@jack.ngo>
Cc: eklil.gcmu@gmail.cpm, finance.manager@jack.ngo, finance.advisor@jack.ngo, 
	ahmad@jack.ngo, hadi@jack.ngo, takal@jack.ngo, Nooromari <nooromari@jack.ngo>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000db6e8b05c0c73ffb"

--000000000000db6e8b05c0c73ffb
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Zadran Sahib,

Please visit our office along with the requested documents, by tomorrow.

With regards

On Sat, Apr 24, 2021 at 7:04 PM Mirwais Zadran <zadran@jack.ngo> wrote:

> Dear Hameedi Sahib,
>
>
>
> Hope you will be fine and doing healthy, Please fined the attached file o=
f
> update staff list and budgeted and actual variance.
>
>
>
> Thanks,
>
> ZADRAN.
>
>
>
>
>
> *From:* hameedi.sehatfinance@gmail.com [mailto:
> hameedi.sehatfinance@gmail.com]
> *Sent:* Saturday, April 24, 2021 9:08 AM
> *To:* 'Mirwais Zadran' <zadran@jack.ngo>
> *Cc:* eklil.gcmu@gmail.cpm; finance.manager@jack.ngo;
> finance.advisor@jack.ngo; ahmad@jack.ngo; hadi@jack.ngo; takal@jack.ngo;
> nooromari@jack.ngo
> *Subject:* RE: BVA of ERHSP-2
>
>
>
> Dear Zadran sahib,
>
>
>
> Thank you for Email, As per MoPH advise Jack has decreased its staff for
> COVID19 project, so please prepare the list and calculate the staff along
> with its budgeted/remaining salaries which are not going to be paid onwar=
d
> from the specific month and share the list with its remaining balances in
> total along with HMIS report for the specific dates and invoice in hard
> copies to us.
>
>
>
> Thank You.
>
>
>
> *SAMIM HAMEEDI*
>
> *Finance Specialist *
>
> *Development Budget Department-Sehatmandi *
>
> *Finance & Accounting Directorate*
>
> *Ministry of Public Health*
>
> *Add: Wazir Akbar Khan Kabul, Afghanistan*
>
> *Ph#: 0700908868*
>
> * 0780054046 *
>
> Email: Hameedi.sehatfinance@gmail.com
>
>
>
> *From:* Mirwais Zadran <zadran@jack.ngo>
> *Sent:* Monday, April 19, 2021 12:39 PM
> *To:* hameedi.sehatfinance@gmail.com
> *Cc:* eklil.gcmu@gmail.cpm; finance.manager@jack.ngo;
> finance.advisor@jack.ngo; ahmad@jack.ngo; hadi@jack.ngo; takal@jack.ngo;
> nooromari@jack.ngo
> *Subject:* BVA of ERHSP-2
>
>
>
> Dear Hamedi SB,
>
>
>
> Hope this email find you well,
>
>
>
> Please find attached ERHSP-2 BVA.
>
>
>
> Initially we have submitted separate invoice of AFN 2,580,000/- from the
> contingency fund from ERHSP-2. Invoice had been returned and MOPH GCMU
> suggested to share Project BVA. Please suggest your views to charge AFN
> 2,580,000/- in appropriate budget line in this project.
>
>
>
> Waiting for your positive response in this regard.
>
>
>
> Best Regard
>
>
>
>
>
> *Mirwais Zadran*
>
> *Finance Officer*
>
> *Just for Afghan Capacity and Knowledge** =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88
> =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=
=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9) *
>
> *Address:* House # 08, First Street of Karta-e-Chahar
>
> Behind AWCC Main Office, Kabul Afghanistan
>
> Ph. #: +93 777135235, +93 707135235
>
> Email: zadran@jack.ngo
>
> Website: www.jack.ngo
>
>
>

--000000000000db6e8b05c0c73ffb
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Dear Zadran Sahib, </div><div> </div><div>Plea=
se visit our office along with the requested documents, by tomorrow. </=
div><div> </div><div>With regards </div></div> <div class=3D"gmail=
_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Sat, Apr 24, 2021 at 7:04 =
PM Mirwais Zadran &lt;zadran@jack.ngo&gt; wrote: </div><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rg=
b(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang=3D"EN-US"><div class=3D"gmail-m_=
3712333799638741849WordSection1">Dear Hameedi Sahib, =C2=A0=
Hope you wi=
ll be fine and doing healthy, Please fined the attached file of update staf=
f list <a name=3D"m_3712333799638741849__MailEndCompose">and budgeted and a=
ctual variance. </a>=C2=A0Thanks, =
ZADRAN. =
=C2=A0=C2=A0<div><div style=3D"bo=
rder-color:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolor;border-style:solid no=
ne none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in">From: <a href=3D"mailto:hameedi.sehatfinance@gmail.com" targ=
et=3D"_blank">hameedi.sehatfinance@gmail.com</a> [mailto:<a href=3D"mailto:=
hameedi.sehatfinance@gmail.com" target=3D"_blank">hameedi.sehatfinance@gmai=
l.com</a>] Sent: Saturday, April 24, 2021 9:08 AM To: =
&#39;Mirwais Zadran&#39; &lt;zadran@jack.ngo&gt; Cc: eklil.gcmu@g=
mail.cpm; finance.manager@jack.ngo; finance.advisor@jack.ngo; ahmad@jack.ng=
o; hadi@jack.ngo; takal@jack.ngo; nooromari@jack.ngo Subject: RE:=
 BVA of ERHSP-2</div></div>=
=C2=A0Dear Zadran sahib, </=
p>=C2=A0Tha=
nk you for Email, As per MoPH advise Jack has decreased its staff for COVID=
19 project, so please prepare the list and calculate the staff along with i=
ts budgeted/remaining salaries which are not going to be paid onward from t=
he specific month and share the list with its remaining balances in total a=
long with HMIS report for the specific dates and invoice in hard copies to =
us. =C2=A0=C2=A0=
Thank You. =
=C2=A0<div>SAMIM HAMEEDIFinance Specialist Development Budget Department-Sehatmandi </u=
>Finance &amp; Accounting =
DirectorateM=
inistry of Public HealthAdd: Wazir Akbar Khan Kabul, Afghanistan</=
i>Ph#: 0700908868</span=
>=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0 0780054046 Email: <a href=3D"mailto:Hameedi.seha=
tfinance@gmail.com" target=3D"_blank">=
Hameedi.sehatfinance@gmail.com</a> </div><p=
 class=3D"MsoNormal">=C2=A0<div><div style=3D"border-colo=
r:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;b=
order-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in"><=
b>From: Mirwais Zadran &lt;<a href=3D"mailto:zadran@jack.ngo" target=3D=
"_blank">zadran@jack.ngo</a>&gt; Sent: Monday, April 19, 2021 12=
:39 PM To: <a href=3D"mailto:hameedi.sehatfinance@gmail.com" targ=
et=3D"_blank">hameedi.sehatfinance@gmail.com</a> Cc: <a href=3D"m=
ailto:eklil.gcmu@gmail.cpm" target=3D"_blank">eklil.gcmu@gmail.cpm</a>; <a =
href=3D"mailto:finance.manager@jack.ngo" target=3D"_blank">finance.manager@=
jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:finance.advisor@jack.ngo" target=3D"_blank"=
>finance.advisor@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:ahmad@jack.ngo" target=3D"=
_blank">ahmad@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:hadi@jack.ngo" target=3D"_bla=
nk">hadi@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:takal@jack.ngo" target=3D"_blank">=
takal@jack.ngo</a>; <a href=3D"mailto:nooromari@jack.ngo" target=3D"_blank"=
>nooromari@jack.ngo</a> Subject: BVA of ERHSP-2=
</div></div>=C2=A0Dear Hamedi SB,=C2=
=A0Hope this email find you well,<=
u>=C2=A0Please find attached ERHSP-2 BVA.=C2=A0Initially we have submit=
ted separate invoice of AFN 2,580,000/- from the contingency fund from ERHS=
P-2. Invoice had been returned and MOPH GCMU suggested to share Project BVA=
. Please suggest your views to charge AFN 2,580,000/- in appropriate budget=
 line in this project.=C2=
=A0Waiting for your positive response in =
this regard. =C2=A0<=
/p>Best Regard=C2=A0=C2=A0<=
p class=3D"MsoNormal" style=3D"background:white none repeat scroll 0% 0%"><=
b>Mirwais Zadran<sp=
an style=3D"font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;co=
lor:rgb(84,141,212)">Finance Officer<span=
 style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;colo=
r:rgb(84,141,212)">Just for Afghan Capacity and Knowledge=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=D8=A8=D9=84=D9=86=
=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4=
 =D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=
=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)=C2=A0<u=
>Address:=C2=A0House # 08, First Street of Karta-e-Chahar<s=
pan style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
rgb(34,34,34)">Behind AWCC=
 Main Office, Kabul Afghanistan</span=
>Ph. #: +93 777135235, +93 707135235<=
/u>Email:=C2=A0<a href=3D"mailto:zadran@=
jack.ngo" target=3D"_blank">zadran@ja=
ck.ngo</a> Website:=
=C2=A0<a href=3D"http://www.jack.ngo" target=3D"_blank">www.jack.ngo</a>=C2=
=A0=C2=A0=
</div></div></blockquote></div>

--000000000000db6e8b05c0c73ffb--