JezK

Edit File: 1619239224.M887162P3313555.mocha3025.mochahost.com,S=16236,W=16619:2,S

Envelope-to: hadi@jack.ngo,
 ahmad@jack.ngo,
 finance.advisor@jack.ngo,
 finance.manager@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo,
 takal@jack.ngo,
 zadran@jack.ngo
Delivery-date: Sat, 24 Apr 2021 00:40:24 -0400
Return-Receipt-To: <hameedi.sehatfinance@gmail.com>
From: <hameedi.sehatfinance@gmail.com>
To: "'Mirwais Zadran'" <zadran@jack.ngo>
Cc: <eklil.gcmu@gmail.cpm>,
	<finance.manager@jack.ngo>,
	<finance.advisor@jack.ngo>,
	<ahmad@jack.ngo>,
	<hadi@jack.ngo>,
	<takal@jack.ngo>,
	<nooromari@jack.ngo>
References: <003901d734f3$45f943e0$d1ebcba0$@jack.ngo>
In-Reply-To: <003901d734f3$45f943e0$d1ebcba0$@jack.ngo>
Subject: RE: BVA of ERHSP-2
Date: Sat, 24 Apr 2021 09:07:34 +0430
Message-ID: <000001d738c3$8ca01ac0$a5e05040$@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0001_01D738E9.449611A0"
Thread-Index: AQGh3dgtYUdikqzXmLx6DwyWSrnNEastyglA
Content-Language: en-us
Disposition-Notification-To: <hameedi.sehatfinance@gmail.com>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0001_01D738E9.449611A0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Zadran sahib,=20

=20

Thank you for Email, As per MoPH advise Jack has decreased its staff for =
COVID19 project, so please prepare the list and calculate the staff =
along with its budgeted/remaining salaries which are not going to be =
paid onward from the specific month and share the list with its =
remaining balances in total along with HMIS report for the specific =
dates and invoice in hard copies to us. =20

=20

Thank You.=20

=20

SAMIM HAMEEDI

Finance Specialist=20

Development Budget Department-Sehatmandi=20

Finance & Accounting Directorate

Ministry of Public Health

Add: Wazir Akbar Khan Kabul, Afghanistan

Ph#: 0700908868

0780054046=20

Email: <mailto:Hameedi.sehatfinance@gmail.com> =
Hameedi.sehatfinance@gmail.com=20

=20

From: Mirwais Zadran <zadran@jack.ngo>=20
Sent: Monday, April 19, 2021 12:39 PM
To: hameedi.sehatfinance@gmail.com
Cc: eklil.gcmu@gmail.cpm; finance.manager@jack.ngo; =
finance.advisor@jack.ngo; ahmad@jack.ngo; hadi@jack.ngo; takal@jack.ngo; =
nooromari@jack.ngo
Subject: BVA of ERHSP-2

=20

Dear Hamedi SB,

=20

Hope this email find you well,

=20

Please find attached ERHSP-2 BVA.

=20

Initially we have submitted separate invoice of AFN 2,580,000/- from the =
contingency fund from ERHSP-2. Invoice had been returned and MOPH GCMU =
suggested to share Project BVA. Please suggest your views to charge AFN =
2,580,000/- in appropriate budget line in this project.

=20

Waiting for your positive response in this regard.=20

=20

Best Regard

=20

Mirwais Zadran

Finance Officer

Just for Afghan Capacity and Knowledge       =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =
=D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)=20

Address: House # 08, First Street of Karta-e-Chahar

Behind AWCC Main Office, Kabul Afghanistan

Ph. #: +93 777135235, +93 707135235

Email: <mailto:zadran@jack.ngo> zadran@jack.ngo=20

Website: www.jack.ngo <http://www.jack.ngo> =20

=20

------=_NextPart_000_0001_01D738E9.449611A0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Dear Zadran sahib, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thank you for Email, As per MoPH advise Jack has =
decreased its staff for COVID19 project, so please prepare the list and =
calculate the staff along with its budgeted/remaining salaries which are =
not going to be paid onward from the specific month and share the list =
with its remaining balances in total along with HMIS report for the =
specific dates and invoice in hard copies to us. =C2=A0<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thank You. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>SAMIM =
HAMEEDI<o:p></o:p>Finance =
Specialist <o:p></o:p>Development =
Budget Department-Sehatmandi <o:p></o:p>Finance &amp; Accounting =
Directorate<o:p></o:p>Ministry of =
Public Health<o:p></o:p>Add: Wazir =
Akbar Khan Kabul, Afghanistan<o:p></o:p>Ph#: 0700908868<o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
0780054046 <o:p></o:p>Email: <a =
href=3D"mailto:Hameedi.sehatfinance@gmail.com">Hameedi.sehatfinance@gmail.com</a> =
<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Mirwais Zadran =
&lt;zadran@jack.ngo&gt; Sent: Monday, April 19, 2021 12:39 =
PM To: hameedi.sehatfinance@gmail.com Cc: =
eklil.gcmu@gmail.cpm; finance.manager@jack.ngo; =
finance.advisor@jack.ngo; ahmad@jack.ngo; hadi@jack.ngo; takal@jack.ngo; =
nooromari@jack.ngo Subject: BVA of =
ERHSP-2<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Dear Hamedi =
SB,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hope this email find you well,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please find =
attached ERHSP-2 BVA.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Initially we =
have submitted separate invoice of AFN 2,580,000/- from the contingency =
fund from ERHSP-2. Invoice had been returned and MOPH GCMU suggested to =
share Project BVA. Please suggest your views to charge AFN 2,580,000/- =
in appropriate budget line in this project.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Waiting for =
your positive response in this regard. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regard<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Mirwais Zadran<o:p></o:p>Finance Officer<o:p></o:p>Just for Afghan Capacity and =
Knowledge&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
&nbsp;=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =
=D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =
=D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 =
(=D8=AC=DA=A9)&nbsp;<=
o:p></o:p>Address:&nbsp;House # 08, First Street of =
Karta-e-Chahar<=
o:p></o:p>Behind AWCC Main Office, Kabul =
Afghanistan<=
o:p></o:p>Ph. #: +93 777135235, +93 =
707135235<o:p></o:p>Email:&nbsp;<a =
href=3D"mailto:zadran@jack.ngo">zadran@jack.ngo</a> =
<o:p></o:p>Website:&nbsp;<a =
href=3D"http://www.jack.ngo">www.jack.ngo</a>&nbsp;<o:p></o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0001_01D738E9.449611A0--