JezK
Edit File: 1610345097.M287210P4173661.mocha3025.mochahost.com,S=17877,W=18364:2,S
Return-Path: <finance.advisor@jack.ngo> Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id MPOVN4jq+19drz8AaMJ/gg (envelope-from <finance.advisor@jack.ngo>); Mon, 11 Jan 2021 01:04:56 -0500 Return-path: <finance.advisor@jack.ngo> Envelope-to: hadi@jack.ngo, ahmad@jack.ngo, basir@jack.ngo, dr.malik@jack.ngo, dr.niazi@jack.ngo, dr.safar@jack.ngo, dr.tokhi@jack.ngo, faisal.ahmadzai@jack.ngo, fatima.qasimi@jack.ngo, finance.manager@jack.ngo, ghani@jack.ngo, ghaznawi@jack.ngo, hafiz@jack.ngo, hameedullah@jack.ngo, haseeb.shirzada@jack.ngo, mirzaee@jack.ngo, nooromari@jack.ngo, pharmacy@jack.ngo, salahuddin@jack.ngo, takal@jack.ngo, zadran@jack.ngo Delivery-date: Mon, 11 Jan 2021 01:04:57 -0500 Received: from [103.215.210.15] (port=49969 helo=FinanceAdvisor) by mocha3025.mochahost.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from <finance.advisor@jack.ngo>) id 1kyqJz-0002nF-NO; Mon, 11 Jan 2021 01:04:56 -0500 From: <finance.advisor@jack.ngo> To: <pharmacy@jack.ngo>, <hafiz@jack.ngo>, <faisal.ahmadzai@jack.ngo>, "'?Noor Ahmad'" <ahmad@jack.ngo>, <dr.tokhi@jack.ngo>, <dr.malik@jack.ngo>, <dr.niazi@jack.ngo>, <hadi@jack.ngo>, "'Shirzada, H.'" <haseeb.shirzada@jack.ngo>, <mirzaee@jack.ngo>, <salahuddin@jack.ngo>, <ghaznawi@jack.ngo>, <fatima.qasimi@jack.ngo>, <basir@jack.ngo>, <hameedullah@jack.ngo>, <hamed.fizi@gmail.com>, <ghani@jack.ngo>, <dr.safar@jack.ngo>, <zadran@jack.ngo> Cc: <finance.manager@jack.ngo>, "'Sardar Wali Takal'" <takal@jack.ngo>, <nooromari@jack.ngo> Subject: 2020 Year End Closing Deadlines Date: Mon, 11 Jan 2021 10:34:44 +0430 Message-ID: <000d01d6e7df$afd2cf40$0f786dc0$@jack.ngo> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000E_01D6E805.67CB5E30" X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: Adbn3syTKo5mCCSpQvqZSK4giq/U2Q== Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_000E_01D6E805.67CB5E30 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear All We are planning to record all transactions of 2020 in the same year. Currently we are busy in year-end closing, compiling and consolidating all expenses and doing final financial reporting for this year. For this purpose, we need support and cooperation from all of you. Kindly ensure that you take following steps for year-end: 1. Adjust advances taken by you by submitting expense to Finance department. 2. Follow up for bills/invoices of vendors that pertains to this year and ensure submission in finance department 3. Follow up for items/goods/services ordered charged to grants ending on December 31st 2020 to ensure delivery by December 31, 2020 4. Clear any accruals that were booked during the year by providing proper bills/supplier invoices and other requisite documents. 5. Get fresh accruals booked for services/items received till December 31, 2020. Kindly seek finance team assistance to ensure that adequate documentation is available for supporting the accrual entry. Payroll and Staff Claim etc. HR will share Dec,2020 Payroll and pending payroll which are not disbursed during the year with Finance Department till 15th January, 2021. LOGISTICS: Kabul Main office Logistics team will submit complete supporting documentations for payment/ accrual to finance till 20th January, 2021 i.e. (Vehicles rental & fuel, utilities bill, advance adjustments, medicines, transportation, communications etc.) Field Logistics team will submit complete supporting documentations for payment/ accrual to finance till 20st January, 2021 i.e. (Vehicles rental & fuel, utilities bill, advance adjustments, medicines, transportation, communications etc.) The deadline for completing for submission of expenses will be 20th January,2021. I am sorry but we won't be able to entertain any reimbursement/payment requests for this year (2020) after the above mentioned dates. Note: Please cascade this email to those if i missed someone. Thanks and regards, Muhammad Farid Khan Finance Advisor ------=_NextPart_000_000E_01D6E805.67CB5E30 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META = HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; = charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 = (filtered medium)"><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:#0563C1; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:#954F72; text-decoration:underline;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {mso-style-priority:34; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:.5in; mso-add-space:auto; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, = div.MsoListParagraphCxSpFirst {mso-style-priority:34; mso-style-type:export-only; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, = div.MsoListParagraphCxSpMiddle {mso-style-priority:34; mso-style-type:export-only; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:.5in; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, = div.MsoListParagraphCxSpLast {mso-style-priority:34; mso-style-type:export-only; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:.5in; mso-add-space:auto; line-height:115%; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} span.EmailStyle18 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.EmailStyle19 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1011025910; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-2125593558 67698703 67698713 67698715 67698703 = 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} @list l0:level4 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} @list l0:level7 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l0:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} @list l1 {mso-list-id:1685522346; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:718410684 67698703 67698713 67698715 67698703 = 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} @list l1:level4 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} @list l1:level7 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; text-indent:-.25in;} @list l1:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:right; text-indent:-9.0pt;} ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US = link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Dear All<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>We are planning to record all transactions = of 2020 in the same year. Currently we are busy in year-end closing, = compiling and consolidating all expenses and doing final financial = reporting for this year. For this purpose, we need support and = cooperation from all of you. Kindly ensure that you take following steps = for year-end:<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoListParagraph = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-= height:normal;mso-list:l1 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><span style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span = style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> = </span></span></span><![endif]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Adjust advances taken by you by submitting = expense to Finance department. <o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraph = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-= height:normal;mso-list:l1 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><span style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span = style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> = </span></span></span><![endif]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Follow up for bills/invoices of vendors that = pertains to this year and ensure submission in finance = department<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><spa= n style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraph = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-= height:normal;mso-list:l1 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><span style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span = style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> = </span></span></span><![endif]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Follow up for items/goods/services ordered = charged to grants ending on December 31<sup>st </sup>2020 to ensure = delivery by December 31, 2020<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraphCxSpMiddle><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraph = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-= height:normal;mso-list:l1 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><span style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span = style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> = </span></span></span><![endif]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Clear any accruals that were booked during = the year by providing proper bills/supplier invoices and other requisite = documents.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoListParagraph = style=3D'margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-= height:normal;mso-list:l1 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><span style=3D'mso-list:Ignore'>5.<span = style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'> = </span></span></span><![endif]><span = style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Get fresh accruals booked for services/items = received till December 31, 2020. Kindly seek finance team assistance to = ensure that adequate documentation is available for supporting the = accrual entry.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Payroll and Staff Claim = etc.<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>HR will share Dec,2020 Payroll and pending = payroll which are not disbursed during the year with Finance Department = till 15<sup>th</sup> January, 2021.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>LOGISTICS:<o:p></o:p></span></b></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Kabul Main office Logistics team will submit = complete supporting documentations for payment/ accrual to finance till = 20<sup>th</sup> January, 2021 i.e. (Vehicles rental & fuel, = utilities bill, advance adjustments, medicines, transportation, = communications etc.)<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Field Logistics team will submit complete = supporting documentations for payment/ accrual to finance till = 20<sup>st</sup> January, 2021 i.e. (Vehicles rental & fuel, = utilities bill, advance adjustments, medicines, transportation, = communications etc.)<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>The deadline for completing for submission = of expenses will be 20<sup>th</sup> January,2021. I am sorry but we = won’t be able to entertain any reimbursement/payment requests for = this year (2020) after the above mentioned = dates.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Note: Please = cascade this email to those if i missed someone.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Thanks and regards,<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Muhammad Farid Khan<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'>Finance Advisor<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New = Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Times New = Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html> ------=_NextPart_000_000E_01D6E805.67CB5E30--