JezK

Edit File: 1609652184.M419982P3535886.mocha3025.mochahost.com,S=15174,W=15462:2,RS

Envelope-to: hadi@jack.ngo,
 pharmacy@jack.ngo,
 nooromari@jack.ngo,
 takal@jack.ngo
Delivery-date: Sun, 03 Jan 2021 00:36:24 -0500
From: Kamran Sami <operation.manager2020@outlook.com>
To: "pharmacy@jack.ngo" <pharmacy@jack.ngo>, "hadi@jack.ngo" <hadi@jack.ngo>,
	"nooromari@jack.ngo" <nooromari@jack.ngo>, "takal@jack.ngo" <takal@jack.ngo>
CC: "kawash.haidar@outlook.com" <kawash.haidar@outlook.com>,
	"fawad.ghausi@gmail.com" <fawad.ghausi@gmail.com>
Subject: RE: Confirmation of total quoted price
Thread-Topic: Confirmation of total quoted price
Thread-Index: AdbK3b4j4BagVkfrQXiG3sTKKtHv4gWtBI6w
Date: Sun, 3 Jan 2021 05:34:30 +0000
Message-ID:
 <ME3PR01MB58311B234785F32FB8FF0CF2F4D30@ME3PR01MB5831.ausprd01.prod.outlook.com>
References: <005301d6cae3$2d19c9a0$874d5ce0$@jack.ngo>
In-Reply-To: <005301d6cae3$2d19c9a0$874d5ce0$@jack.ngo>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_ME3PR01MB58311B234785F32FB8FF0CF2F4D30ME3PR01MB5831ausp_"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c50b349b-9afb-409a-7bde-08d8afa93ecc
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 03 Jan 2021 05:34:31.0050
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa
X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SG2APC01HT226
X-Spam-Status: No, score=1.0
X-Spam-Score: 10
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "mocha3025.mochahost.com",
 has NOT identified this incoming email as spam. The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email. If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview: Dear JACK procurement team, Thank you for informing us about
 the error on total quoted price of our quotation. I have checked carefully
 the mentioned issue and we confirmed that it is a printing error [...] 
 Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required)
 pts rule name description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2)
 [40.92.255.16 listed in wl.mailspike.net]
 0.2 FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends
 in digit
 [operation.manager2020[at]outlook.com]
 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail
 provider
 [operation.manager2020[at]outlook.com]
 -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record
 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from
 author's domain
 -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from
 envelope-from domain
 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
 valid
 1.0 FREEMAIL_REPLY From and body contain different freemails
X-Spam-Flag: NO

--_000_ME3PR01MB58311B234785F32FB8FF0CF2F4D30ME3PR01MB5831ausp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear JACK procurement team,
Thank you for informing us about the error on total quoted price of our quo=
tation. I have checked carefully the mentioned issue and we confirmed that =
it is a printing error because our staff didn't check it carefully and we c=
onfirm that the total quoted price is 20,496,366 AFN. Although it is too la=
te to fix the problem in this quotation, and we highly appreciate your coor=
dination for taking the time informed us about mentioned error.
With Thanks
Kamran Sami

From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack.ngo]
Sent: Saturday, December 5, 2020 1:17 PM
To: 'Kamran Sami' <operation.manager2020@outlook.com>; kawash.haidar@outloo=
k.com; fawad.ghausi@gmail.com
Cc: hadi@jack.ngo; nooromari@jack.ngo; takal@jack.ngo
Subject: Confirmation of total quoted price

Dear Fawad Ghawsi Co.Ltd,

Greeting from JACK main office,

I hope you have been well, we have analyzed your quotation and we find out =
that there is an error at your total quoted price for the quotation Ref # (=
JACK-KDZ-MED-Q1-2021), the total quoted price in your hard quotation is 11,=
893,044 AFN but after we analyze the quotation in details, the total quoted=
 price become 20,496,366 AFN, now I would like to confirm the error on your=
 total quoted price, and please provide us justification of the above error=
, looking forward to hear from you soon.

Regards
JACK Procurement Team

--_000_ME3PR01MB58311B234785F32FB8FF0CF2F4D30ME3PR01MB5831ausp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
Dear JACK procurement team,<o:p></o:p><=
/span>
Thank you for informing us about the er=
ror on total quoted price of our quotation. I have checked carefully the me=
ntioned issue and we confirmed that it is a printing
 error because our staff didn't check it carefully and we confirm that the =
total quoted price is 20,496,366 AFN. Although it is too late to fix the pr=
oblem in this quotation, and we highly appreciate your coordination for tak=
ing the time informed us about mentioned
 error.<o:p></o:p>
With Thanks<o:p></o:p>
Kamran Sami<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack=
.ngo] 
Sent: Saturday, December 5, 2020 1:17 PM 
To: 'Kamran Sami' &lt;operation.manager2020@outlook.com&gt;; kawash.=
haidar@outlook.com; fawad.ghausi@gmail.com 
Cc: hadi@jack.ngo; nooromari@jack.ngo; takal@jack.ngo 
Subject: Confirmation of total quoted price<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Dear Fawad Ghawsi Co.L=
td,<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Greeting from JACK mai=
n office,<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
I hope you have been w=
ell, we have analyzed your quotation and we find out that there is an error=
 at your total quoted price for the quotation Ref # (JACK-KDZ-MED-Q1-2021),=
 the total quoted price in your hard
 quotation is 11,893,044 AFN but after we analyze the quotati=
on in details, the total quoted price become
20,496,366 AFN, now I would like to confirm the error on your=
 total quoted price, and please provide us justification of the above error=
, looking forward to hear from you soon.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Regards<o:p></o:p></sp=
an>
JACK Procurement Team<=
o:p></o:p>
</div>
</body>
</html>

--_000_ME3PR01MB58311B234785F32FB8FF0CF2F4D30ME3PR01MB5831ausp_--