JezK

Edit File: 1605615076.M596763P770783.mocha3025.mochahost.com,S=30013,W=30501:2,S

Envelope-to: finance.manager@jack.ngo
Delivery-date: Tue, 17 Nov 2020 07:11:16 -0500
Date: Tue, 17 Nov 2020 12:10:21 +0000 (UTC)
From: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>
To: <pharmacy@jack.ngo>
Cc: <hadi@jack.ngo>, 'Sardar Wali Takal' <takal@jack.ngo>, 
	 <finance.manager@jack.ngo>, <nooromari@jack.ngo>, 
	 <fatima.qasimi@jack.ngo>
Message-ID: <1483696521.6175879.1605615021132@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <00e601d6bcd5$c63ef900$52bceb00$@jack.ngo>
References: <00e601d6bcd5$c63ef900$52bceb00$@jack.ngo>
Subject: Re: Preferred brand Negotiation meeting
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_6175878_227724610.1605615021132"
Content-Length: 22291

------=_Part_6175878_227724610.1605615021132
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_6175877_1625554268.1605615021084"

------=_Part_6175877_1625554268.1605615021084
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

To: JACK
dear respected sir Jamal
No, we can not supply the items from the preferred brands of your project w=
ith the total price of (649,999.5 afghani).However we can supply the items =
from the alternative brands that has been mentioned by our firm in the =E2=
=80=9CRemarks=E2=80=9D column of our offer.
Regards
Muhammad Taher BaryalaiPresident, Edris Saber LTD
Kabul, AfghanistanNov 17th, 2020

Sent from Yahoo Mail for iPhone

On Tuesday, November 17, 2020, 4:05 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:

Dear Edris saber Co.Ltd,

Greeting from JACK main office,=20

I hope you have been well, as we conducted the offer opening meeting on 08-=
Nov-20 and all bidders were participated, among all bidder you quoted the 1=
st lowest price for our revised quotation-reference # (JACK-KDZ-Trauma-MED-=
Q3-2020), after we analyzed your quotation, we found that you have quoted 4=
4 out of 94 items with deference brand and price which were not based on pr=
eferred brand and project BoQ, that=E2=80=99s why we invited you for negoti=
ation meeting at 16-Nov-20, to request you if possible to supply us the pre=
ferred brand at=C2=A0 your total quoted price (649,999.50 Afg).

Could you please confirm if you still able to supply the preferred brand wi=
th all specification mentioned in our Revised RFQ at your total quoted amou=
nt (649,999.50 Afg).=20

Looking forward to hear from you soon.

=C2=A0

Best Regards,

=C2=A0

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0

JAMAL=C2=A0=C2=A0 Pharm.D

Procurment / Pharmacy Manager

Just for Afghan Capacity and Knowledge=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=
=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=
=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)=C2=A0=20

Address: 1st Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan=20

Behind AWCC Main Office, House # 09

What=E2=80=99s app: +93 744 402 619

Email: pharm.dmrjamal@gmail.com=C2=A0=20

Website:www.jack.ngo=20

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

This e-mail and any files transmitted with it may contain privileged or con=
fidential information. It is solely for use by the individual for whom it i=
s intended, even if addressed incorrectly. If you received this e-mail in e=
rror, please notify the sender; do not disclose copy, distribute, or take a=
ny action in reliance on the contents of this information; and delete it fr=
om your system. Any other use of this e-mail is prohibited. The views expre=
ssed herein are those of the author and do not necessarily reflect the view=
s or policies of jack (Afghanistan). Electronic transmissions may be record=
ed and monitored.For Verification Please Read the Barcode Reader.=C2=A0=20

=C2=A0

P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please don't print this e-mai=
l unless you really need to

=C2=A0

------=_Part_6175877_1625554268.1605615021084
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head></head><bo=
dy>
To: JACK<div> </div><div>dear respected sir Jamal</div><div> </div><d=
iv>No, we can not supply the items from the preferred brands of your projec=
t with the total price of (649,999.5 afghani).</div><div>However we can sup=
ply the items from the alternative brands that has been mentioned by our fi=
rm in the =E2=80=9CRemarks=E2=80=9D column of our offer.</div><div> </di=
v><div>Regards</div><div> </div><div>Muhammad Taher Baryalai</div><div>P=
resident, Edris Saber LTD</div><div> </div><div>Kabul, Afghanistan</div>=
<div>Nov 17th, 2020</div><div> <a href=3D"https://overview.mail.yaho=
o.com/?.src=3DiOS">Sent from Yahoo Mail for iPhone</a> On Tuesday, November 17, 2020, 4:05 PM, pharmacy@jack.n=
go wrote:<blockquote class=3D"iosymail"><div id=3D"yiv3012961684">
<style></style><div><div class=3D"yiv3012961684WordSection1">Dear Edris saber Co.Ltd,=
Greeting from JACK main office, I hope you have been well, as we =
conducted the offer opening meeting on 08-Nov-20 and all bidders were parti=
cipated, among all bidder you quoted the 1st lowest price for ou=
r revised quotation-reference # (JACK-KDZ-Trauma-MED-Q3-2020), after we ana=
lyzed your quotation, we found that you have quoted 44 out of 94 items with=
 deference brand and price which were not based on preferred brand and proj=
ect BoQ, that=E2=80=99s why we invited you for negotiation meeting at 16-No=
v-20, to request you if possible to supply us the preferred brand at&nbsp; =
your total quoted price (649,999.50 Afg).Could you please confi=
rm if you still able to supply the preferred brand with all specification m=
entioned in our Revised RFQ at your total quoted amount (649,999.50 Afg)=
. Looking forward to hear from you soon. &nbsp;Best Regards, &nbsp;<img width=3D"49" height=3D"38" id=3D"=
yiv3012961684Picture_x0020_1" src=3D"cid:ZNoXJFjGYrgZghXOYBPi" alt=3D"cid:i=
mage003.jpg@01D4B669.F250F440">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;JAMAL&nbsp;&nbsp; </spa=
n>Pharm.D</b=
>Procurment / Pharma=
cy ManagerJust for Afghan Capacity and Knowledge=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
&nbsp;=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =
=D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=
=DB=8C =D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)&nbsp; </sp=
an><b=
>Address: 1st Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan </s=
pan>Behind AWCC Main O=
ffice, House # 09What=E2=80=99s app: +93 744 402 619</sp=
an>Email=
: pharm.dmrjamal@gmail.com&nbsp; =
Website</span=
>:www.jack.ngo =
=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3DThis e-mail and any files transm=
itted with it may contain privileged or confidential information. It is sol=
ely for use by the individual for whom it is intended, even if addressed in=
correctly. If you received this e-mail in error, please notify the sender; =
do not disclose copy, distribute, or take any action in reliance on the con=
tents of this information; and delete it from your system. Any other use of=
 this e-mail is prohibited. The views expressed herein are those of the aut=
hor and do not necessarily reflect the views or policies of jack (Afghanist=
an). Electronic transmissions may be recorded and monitored.<span=
 style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Segoe UI&quot;, sans-serif;colo=
r:red;background:white;">For Verification Please Read the Barcode Reader.&n=
bsp; <img width=3D"92" h=
eight=3D"92" src=3D"cid:nLBygFz61sW9kaEhs4n6" alt=3D"jack smart code"></spa=
n> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;=
 P Every 3000 sheets of paper costs us a tree. Please=
 don't print this e-mail unless you really need to &nbsp; &nbsp;</div></div></div><blockquote></=
blockquote></blockquote></div>
</body></html>
------=_Part_6175877_1625554268.1605615021084--

------=_Part_6175878_227724610.1605615021132
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline; filename="image003.jpg"
Content-ID: <nLBygFz61sW9kaEhs4n6>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/wAALCABcAFwBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB
AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh
ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ
WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG
x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKKKKKKKKKK5zxp
40tfBNhb3d5bTzpPL5QWHGQcE9z7VyP/AAvXTP8AoC6p+S/40f8AC9dL/wCgLqn5L/jW9Z/EuwvP
BF74mSyultrSbymiJXexygyOcfxj8qk1P4jWOl6NompSWdy8er7fKVduUyAfm59+1dbvUOE3LuPb
PNedap8aNM0vWL3Tn0rUJZLSZoXaPaQSpIyOenFVf+F66Z/0BdU/Jf8AGprP43aXd39taf2TqMb3
EqxKz7AASQPX3r0uiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCad8S/iXqvgzxBb2On21nLFJbLMTOrE5LMOzDj
5RR8P/iLqnjV9Wt9Rt7SJLe0MimBWBJPHOWNY/w/ttLu/gvqsOu3T2mnPfHzpo/vL/qsY4PfA6VT
1TR/FGvx6NZabpQn8P6bKrWF2rKHmh4Cs2WHUDP3R9K7S/8AD2pzfGrTdajtGbTYrQxvPuXCttkG
MZz/ABDt3rF8D3DWfjf4hXEYBeGR5FDdCQ8h5rmf+F9eIv8Anx0v/v3J/wDF1v8AxCv5NUT4eX06
qstzKkzhOgLeUTj25r2CiivLvjr/AMgLR/8Ar+H/AKCaX4i/D9/GuvQX9trFhbpFbiEpIckkMxzx
/vUeBfAreCX1S4udXsbkXFqY1WNsEHr3rI+H+iP4j+C+q6ZHcRWzT3xxLL91ceU3P5Vj+KrPxd8P
tJ04J4okmtpT5MMduzAIFAxj2qT4aeLPEeofEHT7LVNUvZYJFkLQzMcNiNiOD7it/wAFqk3jf4gW
7zRxGeV41Z2wMl5B/Wuf/wCFH3X/AEMOmfrW14/t0sB8P7AXEU72kyQu0ZyCV8oZ/SvYqKK5/wAX
+ENO8YafDb6pJcRxW7+aDAwU5wRzkH1ry/S/B3wx1rUYbDT9c1Ka6mJEcfIyQCepjA6A03UPCfwu
0u/nsr3XdSiuYHKSJydpHbIixXUadp3glfhfqVta6pdP4fa4BuLhgd6PmPgfJ6hOx61Su9T+HWs6
foulPrtzs0xlFtsRwzHgDcTHjsPSrviazn0j4rWXiu/TytDtLTyprokEIzB1A2j5jy6jgd6oWngn
wH4+1nUbzTtV1C4uHkM86xnYqlyTxuj6ZzUb/C3wJH4hTQ21PUxqUieYsG8crgnOfLx0B71StvDX
wz03xHDbprmof2hbXaoImyR5qvjaT5eOox1r2qiivPPjFfatY6Hp50a4u4JJLrZI1uWzt2nrjtXA
albwfDvR7jT4IUvtWkAuINatBj7KCQuzdyQflbv0esLV/Cd7LpWna5JqS6hcaowaVFBeSLIzlzzX
sngzwvpnh7wncaHq2oadqMM9wZmUldhGFwCCexXNec2Eul6B8QdZFz4a/tCykutloUiHlwgOfmXj
GMY6eld344+Iuk2Gof2FdaMdZimiWUrG6urck4xg8jbmsLS5v+EhaW48K6bN4XGnAT3aohU3qdQn
ygdNp65+9XSJ4p0+fw/J41bwzL9vgk+zqpQefjIXhsdMMf1rT07TPCWqJa6q+l6ZFe3QS5KyKnmp
I2G577gT+ddZRRWR4h8SaV4btYpNYuTBFcP5SMEZstj2BxXP3Pg/w34U8A6np11PdxaPM4muJC25
1JKAYwvqq9q8peXVfh1NcatoMMbaLqoMVpPc4dpI+oOAQQfqBS/Dnw54Q8SoljrF3eJrE0ziKGEk
KyBQ2c7SM8N37V3rW/xA02Q6NpemWb6FCfs0Msjp5hgHAJO8c7fb8Km0Pwh4N8J+PrK1tLy+/try
2khhkYspUqwJJC46Bu/aup0K48SS67qya1a28WmpJiwkjI3Ou4/ewx7Y7CugryfQ/hZJd+NtZ1Xx
BBNDEL43Ni0UyYk/eM2WAyf7vXHWvWKKKoavpVhqtmV1Czguliy6CaMMFbHUZ6GuE+EVzN4n8E3y
a/K+pq14yEXbeaCoVCB83bPNeTfEK9uR4q1HSxPINPs7lltrXcfLhHTCr0H4V2Xw50nTtR+H14Y7
6y0zWzdsIL9iomiXCE7TkMARuHB7mt1PAviu3hF9/wAJ5d3EEQ87aryESKOcZ345xVjwpAfHni20
8dQn7JDaq9obRxvZiFPzbuMf6zpjtXP2tr4l8WeN/E1raeK73ToNPun2r5rlQpdgAAGAAGKu/wDC
Ja7/ANFQ/wDJhv8A45Wbrll4n8I6z4eM/i+91CDULpVwsrhSoZP9ogghq9xoorhvip4q1LwrotlN
pXk+Zc3Hkt5qbhjaT61yfg608WfDe2J1q2trfw8spmvJQyySLlQoxtOeoXt615j4w1G21fxdql/Z
OXt7i4Z42KkZB9jVjwHotp4i8Z2GmX/mfZpy4fy22twjMMH6gV9B6LqugfZL3w3YTysukQGCdWRs
ooBU/Njk8HpXOeAjLFqMEXg8CbweWc3E1x/rRPtOQAcHH+r7dzWX4S/5Gv4kf9tf/QpK8Sr2Pxf/
AMgj4ZY6fuf5Q17TRRVPUdOstQgAv7KC7WI70SaMOAcdRkda4LXddvfGXwo1yU6Ld2NwHWJLZ1Zn
fDIdwG0HHJ7djXJ+JPC4XwB4Se10Ui9Z1+1GK1/eEY534GfzrrvEmnWx8QQ+G9D0FNMuLuISJrdr
bhfsxBYkZVQckJt+8Pv1m2Oh3/ww1B7uYXHiN9ZYQzFI2Ux85LMfmznPfFaDWl5pfxl0200u3uLX
RDas0kVujJbF9knJA+XPC/kK5ey1zUPCPjrxVMfDV9qUF/dOo2xsqlQ7f7JBBzVj/hMLD/olX/ks
P/jVUdf1/UPF2seGoofC19psGnXS4HlsVClk4HyAAALXu9FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFf/9k=

------=_Part_6175878_227724610.1605615021132
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"
Content-ID: <ZNoXJFjGYrgZghXOYBPi>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAAmADEDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aq17
eQ2NpNc3DFYYULu2OgFcfrnxLg0LxFLp8tqZ4IlXfLE43Kx5Ix0OOK4PxL491LxA88CSmHT3J2wK
oBK/7Z7/AMq9LDZVXrNNq0XrchzSO0HxY0zz2Bsbvycja4xnHckdsVZvfido8dsDZCa4uHjLLHsI
AP8AdY9j9M15TBbQFV+13X2d5AHjXy92VJxkntxkjr0rZayD6T5+kNGLtTNA8ULEvLGrZZ0P8RKl
cgds4HWvTq5ZhISSs/0IU5Gp4Z8US3XjxtQv7tbaCZH3h2+UKBlUH9K7KTxZqk91jSvDt5cWrcR3
En7sMfXBGQvv1rzXwEWk8X2G20W5jYkMGTcEGPvegI4/OvdlUc1x5rClRrqKjfQqF2jO8/V/+fSz
/wC/7f8AxNFaeKK8jmX8qLsz520/TRrGs3SyzSkefsLNgSM7khSwP+0OevWrvh+7t/s32OSeKG3u
Y/s1ysiYPmOWGQ2MnGFI7Dmm+IvDl54a8UJPf3dqiSzPdxurnJAfdjbjOTnAHTr6VzV5qL3ZwUSN
A7yBUXHLHJJPc9voK+4hTeLinB+60vkczfLubWqfZMW73E5S8t4lt7i0Ckkug2ghx8uCAM9xzWeN
QmK2sNsoieF90bRZ3lzjnPXPTGKrabp97q1z9m061kuZgpbZGMnA6mvQ/DPwt1GG60vU72eKIpMs
stq6EsoHOM9M8VVeph8HC1aV30X9fqCvLY6zwJ4eltIk1a/+3R6hPEY5YJ2XavOScAdyAeea7MUg
UClFfDVasqs3OR1JWFoooqAPF/H3gLV21KTVZdUhuknfCiQMjRjsoABGBXKxeC9Rmumt1mtN6xiQ
ku2ME4/u0UV9pluKqvCrXbyRzTSueqfDXwTd+Fzc3V5cwSm6RVVYs/Lgk8kgV3tFFfL4+pKpiJSm
7s3irIWiiiuMoKKKKAP/2Q==

------=_Part_6175878_227724610.1605615021132--