JezK

Edit File: 1597838488.M883476P2176371.mocha3025.mochahost.com,S=23042,W=23596:2,S

Envelope-to: finance.manager@jack.ngo,
 hadi@jack.ngo,
 mirzaee@jack.ngo
Delivery-date: Wed, 19 Aug 2020 08:01:28 -0400
Return-Receipt-To: <ghaznawi@jack.ngo>
From: <ghaznawi@jack.ngo>
To: <finance.manager@jack.ngo>
Cc: <mirzaee@jack.ngo>,
	<hadi@jack.ngo>
References: <000801d6745d$d450e460$7cf2ad20$@jack.ngo>
In-Reply-To: <000801d6745d$d450e460$7cf2ad20$@jack.ngo>
Subject: RE: bankbook updatation 
Date: Wed, 19 Aug 2020 16:31:21 +0430
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAEnuFFacc9BPgTaZtJzzG+QBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAADAXWK4bj3vRaXZsUNWUULfAQAAAAA=@jack.ngo>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0050_01D67646.2DE15A20"
Thread-Index: AQHU+0MIzujbpx4vnDGCZq8nsOIxQqlCRu1w
Content-Language: en-us
Disposition-Notification-To: <ghaznawi@jack.ngo>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0050_01D67646.2DE15A20
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0051_01D67646.2DE15A20"

------=_NextPart_001_0051_01D67646.2DE15A20
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Ahmadzai Sahib:

=20

Sorry for delaying of the required bank books. Because of do not much =
the dates for the month. If you kindly send us bank statement for fix =
date as following:

=20

1.       Jawza from 21 May to 20 June 2020

2.       Saratan from 21 June to 21 July 2020

=20

Waiting for receiving the bank statement for sending the required book =
soon.

=20

Best regard.

=20

Ghaznawi.

=20

From: finance.manager@jack.ngo [mailto:finance.manager@jack.ngo]=20
Sent: Monday, August 17, 2020 10:46 AM
To: ghaznawi@jack.ngo
Subject: FW: bankbook updatation=20

=20

Remainder=20

=20

Dear Ghaznwai SB

=20

Referring to below email which I have sent you , kindly update your =
statement and share it with me=20

=20

Best Regard=20

=20

From: finance.manager@jack.ngo <mailto:finance.manager@jack.ngo> =
[mailto:finance.manager@jack.ngo]=20
Sent: Thursday, August 13, 2020 4:48 PM
To: 'ghaznawi@jack.ngo' <ghaznawi@jack.ngo <mailto:ghaznawi@jack.ngo> >
Cc: 'mirzaee@jack.ngo' <mirzaee@jack.ngo <mailto:mirzaee@jack.ngo> >; =
'sadaqat.qahar@jack.ngo' <sadaqat.qahar@jack.ngo =
<mailto:sadaqat.qahar@jack.ngo> >; 'hadi@jack.ngo' <hadi@jack.ngo =
<mailto:hadi@jack.ngo> >
Subject: bankbook updatation=20

=20

Dear Ghaznawi S

=20

Hope you will be great and doing well.

=20

Attached, are the scan copy of bank statement for the month of JUN-2020, =
I would like to bring it into your attention that you have not updated =
your bank book both for the month of Jawaza and Sartan -1399 , the =
statement clearly shows the drawing and deposit to the account from that =
date of 16-6-2020 but you have not recorded it in the bank book.

Your bank book is only updated up to 15-6-2020 onward no entry is =
recorded , kindly check your bank book with this statement and send me =
updated bank book for the month of jawaza-& Sartan -1399=20

=20

Best Regard

=20

Zalmay-Ahmadzai=E2=80=9D MBA ( Management)

Finance Manager

Just for Afghan Capacity and Knowledge       =D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =
=D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =
=D9=88 =D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9) =20

Address: First Street of Karta-e-Chahar, Kabul Afghanistan=20

Behind AWCC Main Office, House # 08

Ph.: +93 771984146

Email: <mailto:finance.manger@jack.ngo> finance.manger@jack.ngo / =
<mailto:atalkhan.log@gamil.com> atalkhan.log@gamil.com

Website: <http://www.jack.ngo> www.jack.ngo=20

=20

------=_NextPart_001_0051_01D67646.2DE15A20
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1>Dear Ahmadzai =
Sahib:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Sorry for delaying of =
the required bank books. Because of do not much the dates for the month. =
If you kindly send us bank statement for fix date as =
following:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><![if !supportLists]>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>Jawza from 21 May to 20 June =
2020<o:p></o:p><![if =
!supportLists]>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<![endif]>Saratan from 21 June to 21 July =
2020<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Waiting for =
receiving the bank statement for sending the required book =
soon.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
regard.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Ghaznawi.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: finance.manager@jack.ngo =
[mailto:finance.manager@jack.ngo] Sent: Monday, August 17, =
2020 10:46 AM To: ghaznawi@jack.ngo Subject: FW: =
bankbook updatation <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Remainder <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Dear Ghaznwai =
SB<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Referring to below email =
which I have sent you , kindly update your statement and share it with =
me <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best Regard =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:finance.manager@jack.ngo">finance.manager@jack.ngo</a> =
[<a =
href=3D"mailto:finance.manager@jack.ngo">mailto:finance.manager@jack.ngo<=
/a>] Sent: Thursday, August 13, 2020 4:48 PM To: =
'ghaznawi@jack.ngo' &lt;<a =
href=3D"mailto:ghaznawi@jack.ngo">ghaznawi@jack.ngo</a>&gt; Cc:=
 'mirzaee@jack.ngo' &lt;<a =
href=3D"mailto:mirzaee@jack.ngo">mirzaee@jack.ngo</a>&gt;; =
'sadaqat.qahar@jack.ngo' &lt;<a =
href=3D"mailto:sadaqat.qahar@jack.ngo">sadaqat.qahar@jack.ngo</a>&gt;; =
'hadi@jack.ngo' &lt;<a =
href=3D"mailto:hadi@jack.ngo">hadi@jack.ngo</a>&gt; Subject: =
bankbook updatation <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Dear =
Ghaznawi S<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hope you =
will be great and doing well.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Attached, =
are the scan copy of bank statement for the month of JUN-2020, I would =
like to bring it into your attention that you have not updated your bank =
book both for the month of Jawaza and Sartan -1399 , the statement =
clearly shows the drawing and deposit to the account from that date of =
16-6-2020 but you have not recorded it in the bank =
book.<o:p></o:p>Your bank book is only updated =
up to 15-6-2020 onward no entry is recorded , kindly check your bank =
book with this statement and send me updated bank book for the month of =
jawaza-&amp; Sartan -1399 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regard<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><img border=3D0 =
width=3D163 height=3D129 id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"cid:image001.jpg@01D67645.4100A2B0" =
alt=3D"cid:image003.jpg@01D4B669.F250F440"><o:p></o:p>=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p>Zalmay-Ahmadzai=E2=80=9D =
MBA ( =
Management)<o:p></o:p>Finance =
Manager<o:p></o:p>Just for Afghan Capacity and =
Knowledge&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
&nbsp;=D8=A8=D9=84=D9=86=D8=AF =D8=A8=D8=B1=D8=AF=D9=86 =
=D8=B3=D8=B7=D8=AD =D8=AF=D8=A7=D9=86=D8=B4 =D9=88 =
=D8=AA=D9=88=D8=A7=D9=86=D9=85=D9=86=D8=AF=DB=8C =
=D8=A7=D9=81=D8=BA=D8=A7=D9=86=D9=87=D8=A7 (=D8=AC=DA=A9)&nbsp; =
<o:p></o:p>Address: First Street of Karta-e-Chahar, Kabul =
Afghanistan <o:p></o:p>Behind AWCC Main Office, House # =
08<o:p></o:p>Ph.: +93 771984146<o:p></o:p>Email: <a =
href=3D"mailto:finance.manger@jack.ngo">finance.manger@jack.ngo</a>&nbsp;/ <a =
href=3D"mailto:atalkhan.log@gamil.com">atalkhan.log@gamil.com</a><o:p></o:p>Website: <a =
href=3D"http://www.jack.ngo">www.jack.ngo</a> <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_001_0051_01D67646.2DE15A20--

------=_NextPart_000_0050_01D67646.2DE15A20
Content-Type: image/jpeg;
	name="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.jpg@01D67645.4100A2B0>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAkACQAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCACBAKMDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii
gApKWigBKKDRSuA0j1pgOTjGKkPTrisvVfEFlo+03cgG7pzSVOU3oO5pYAoPFVLbVbO+tlnhuE2N
3zU0VzBMTHHKrsPQ1bg7WaFdMlHTNJvz2pQc8DtQT1zwB3qE+gWQhxtyDmobu5is7Zp522oo5zVb
VtYt9JsGuZCNgrz7XPH9lrWmzWy7kz0NdeHwkqslZCdkjA8V+JLvWdTeO3cfZ0PBrtvh74ie7sRb
3kg8xOAK8oiIEbKpOc9TXQ+B4JbnxInlOQi8sBX0GJwUYYb3jKMrs9xHX2pp6UoG1APQVSvtTtdL
hMl3MqD3NfLRjKTstTWTLoHHFKe3Ga462+I+lXeofZI2Kn+8elO1T4i6bp1wkMeZnPZa3eErr4oi
5zr/AMKK5qPxzYPGrFZASOm2ip9jPsPmOoopKKyGLSZopOB1ovYBshOOKaZGVguPxp+Ae1UdU1KD
TraWSWVQQpwpNOC53aIN2PPvHnja9stQFnpz8jqRXDX+pXerY+2zFyO1M1G8bUNWurgfdc8VV3Hj
FfY4LC06cdUczmyeK7vLdNkE8m0fwg1b07xDqGmzExXLLI3ZjWcHNLIyuFGMuveuqWGpN6RFdo73
wv8AES5S8ki1hsoOjVW8R/Ea/vJZI9KYLCDjdXEuyHg5ZiOgpDE8CoGUqD2Nc/8AZ2GVRy69g5mb
V74qu7nTls75vNz3FY/lFFAULg8rXWaNoumWektqGsOB5q/u0NcqxLXMoQ5jLfJ7CtcLKi5OMY2s
Ntisw4OOR1xXU/De7jtNfbzflEi8ZrldwXr2qzp1pfajeKNLBD98VWNSnSlGWiFDc9g8S+O7HQI8
KRNKRwo5rzTUpNe8Y3X2gW8gtz0Xmu28O/D+JUW61cmaU87W5rtoLaK0QLFEkcYHAAr5SNWnhn7i
uzpkro8QXwRraZYWrbfUda2/Cnw+v4tRF1ej5M/dfmvXFOR0xR1qqmaVaisSoWM5dGtFUAwx8e1F
aWKK4faz7lWEL4BJH0qmNYszffZDMon/ALualuZfItZHHO1SRXz/AKrq923iW5vYpmEqNgDNdOCw
UsVflFOVj6H3Zz0OPQ1Bd3YtrSWZlOIxn614rpHxD1PTrrzLpzJGeoNXda+J9xqdm8VvEURxg11L
J8RzpW0Fz6FzVfitO8jw2UJRlJBYmuN1LXL7VZWe6mc7uwNZ65AL9Wc5Oe1OJ2pkHJr6PCYGnR+z
qYuTY5Q38H3R1oALfdxtHUmmlzjrgfxVPY2Emqz+THlbf+Nq7JVORXsQQGRRgAszHsBT4hJPIsNs
paVzyD2rsNK1Tw5o1xFZSQLM44LEZqRLfTx4+hFqAqTJ8oHTNedPHyTa5bGiINEttK0rUbeC+Amn
lPQ9jR4t01h4ugjjUC1C7unArF8T2F1onixDO2R5m4N6DNeqSWWnavpNq9zKElmjwre+K8+tWdJx
rt6SHoeTeIb/APtK9SJG3W8PQDoKohgrApye4q3ruiXnhu/lgnX9zI2Q9UN+07lHHQe9e1hYU5w5
oEMfxkrnJP6V1nw61q20vVvImjBMhwHNch9wZP3mp9q5j1O1wcOXHSlj6anQaYR3PpMEso5yDyCK
XYO5P41V0oudOh8zrtFWz1r4KUbSZ1R1Q7FAFLQKQBiilooA4Xx94tXQrBrNBmeYYz6V43ktK5k5
ZzuJq9r2qXGq6gWu23qvSswsZPmQ9O1fdZbgfq1NvqzlqSuyQsrZyORTlLNt29e9R+ZgqVQue4FJ
IWVzjq3GB2ruhLmjy9UCehJ5u268sKSxH8NaGleHdS1AySrA5jH94Yra0ddJ8N6eL/Ul825cZRTX
X+EvFSavE0dzEkMMuVjxwa8rF46rFPkWg+W55LIHjlkiGNynGK6q6hfRfCMUijbJdcE1h+LLE6f4
llUAohfIPrXW+NYTP4I02WEZRBk1VatpSs7qTCxwUSAAndtlB+8asW9/Na3CTBiZYvutVUMjqnmA
7RycVNFG90xWAblXtXpShBt8yFYn1jVrrW1E16+WU112uaru8C2PlNtu48befSuR07R5tWvDCvAU
/NnoK6jX/wCy9P0aKyklEt1GMDbXlV6dOfJTtsNGzoGs2HjfRF0zVyq3ijAkb1rivEHhu/8ADV64
kiMlrn5HAzxWOrPEyyROyTKcjbxXVW/j7U308Wl5apdIowCRkil9VrYapeh8PYd7mPaaRPe2Et8Q
fKj6A8V1XgDwX/asi6ldjCo2UrldR8QX99bm0jt2gjboqDrXqnwsN6uheVewtGF+7kdayzTE1Y0b
NrUqMdTuEQKqoOgGKX+LFL0ozXyWrNh1FFFMAooooA+efF2kWeiambe0uPNx75rDhWS4mSKEfO5x
ip9Xt5bXWZILpi0i+tW/Bs8X/CTQedgqW71+hxlKnhOZO7RyN3Z1nhHS9Lhv5LO7Ae8K52n6Vxeq
obLxFLEw/dLL+ldjPanSvinDOpDR3PAANZHxJ08W3it2JCK65Ary8NVnLEb/ABI0eiLfjbRI5NF0
/U4GDREDcuaqvLNYQ6T9jjYyCQMQB2rAS/vb/wCz2Dyt5AYfKO4rqdb8VLpUMdlY26edGgwzCrq0
Z0k6ctSU7q5b+KWmtPDZ6pt2MUBZR9K0/B01t4s8HSaVOwEyg7cmjSpP+E78EyQXEirNH1ZjXByy
L4YulWwuiZ0PUHiuWhSdak6C0lF3Q7lq48Ca7Z3LwNEPswbhz6U+7e18N2RtrcCa7k4Y+lM1Hx9r
mpWq28rBOPvCueLs775HJf3r1cNRrTinXewm7FyDULq2Rlhl2F+SR1qsqlpGmmYtIf4mNNByc96Q
sREQa7o0YXvYhskZ9x3pzV/Q9XTQ9TS5niE8T/KyntWYZDFsVOrnFdnovwvv9VWKeaTbbvhmFcuP
rU4UnGbsXTVz0/SNL0bVrGG9hto/mGenQ10ESJGirGFCLxgCs/QdFi0LT0tYSSoFaa18FVneTs7o
6UrC9KKWisXe9wFoooqgCiiigD58+JaLa+MpNmK5pGaCZZoTtdTkEVu/EJ9njKfeS+PWudL7xlOp
7V+g5er4eMH2OKW5ox6zdSarBeTTEyxMNufrXY/FCBZ7HTtTfmV0Ga8+kCtJGn8eRXY+MNSWfQrL
Ty26RVBBNYYmi44inKHQ0TvEZ4e8Mz20P9t6kRHbImU561zN1dnUb2adv7x2Z7irF74g1C/0yKwm
lK28Q4APWs4ndg9+igV04alVc3Uqmd9C3bald2kUkNvO0IbqF71WD9XkXcSe/U0wbiMLy3rTg/y7
MZbvXY6EE+aKs2LmHMCuCTkHt6UD1700Dd949KC2w4qklFWYbji/5+1AJ/ipp6hQCWbpipxpt/t3
/ZZGUc5xQ6sIlqJY0GyOp67a2w5Jbn2r6OsbY2tlBb54RccV8/8AgaC4uvF1rJbIRsb5+K+i0APO
Oe9fGcQVeeryxZtTVhfalApcCivnlE1CiiirbsAtFFFABRRRQBy2teBdL1qZ5ZE2zEctivL/AB34
GTwtCl5bvujJwa9xkmSBC8xCoo5Y14n8SvGC63ef2fb/APHtGeSD1r28orYudVQg9DOokiHRdA0r
TtGXWNSuFkduRHnpXLapqA1K+aXGE/hFUzJIR5ZkZo+yk8CkyOoHI6V9bQwkoTcpu7Oe4p3D7x59
PSkzSE55PXuaTNd0o6EbDi3NLv2fdGSRTQfTmhW27vXtT0sgHfKNvPzntV59H1G3iSU2kjeYPl4r
p/h14PXXboXVzykZzj1r27+zrbYiGCMqg4GK+czHOlh6nJFXNoQueN/DnwfJeak8urWzBFGV3CvX
10qyFuYhAnllcdKtpBHH9xFXtwKdtHTtXy2LxlTES5r2N4xsY2jeGtN0eSSazgCu59K2xTduM470
4CuSc5Sd2ULRRRikrgFFGKMUwFooooAKKKKAPHfiZ46m3nSrLKKfvPXmCgtkFtx65r6K1rwLpOuM
ZJ4cS9iK87134R3lvvmsJPMQfwDrX1OVZhhKUeXZmE4tnnHQ7aTNadx4b1a3k2yWUgx2xTV8N6u/
3LGXn2r6aOMoSV1Ixs0Z9FW7nRdRslzcWsiD3HWp7fwxrFzGJbewkdG6HFU8XSUVJyBq5mcg8dKc
zYQ4HXqa2IPB2uTS+WdPkHviuk0v4TajeMDdHyl9DXNWzLDQjfmKjBs6H4OwyCykfflSelep1zXh
LwrH4WsjEjFmNdNXwWNrKtWlOOx0xVkJSU6iuO1yhKKWimAlLRRQAUUUUAFFFFABRRRQBGtPoorO
lsJnI+Iv+P2nWPRaKK9tfwYmPU53x1/qE+tdR4Q/5AcX0oorXEf7pH1F1NqD/XNVqiivHnuaxF70
6iis+paCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP/9k=

------=_NextPart_000_0050_01D67646.2DE15A20--