JezK
Edit File: 1595068221.M219183P3779887.mocha3025.mochahost.com,S=16728,W=17194:2,S
Return-Path: <fatima.qasimi@jack.ngo> Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id CP3gCj3PEl8vrTkAaMJ/gg (envelope-from <fatima.qasimi@jack.ngo>); Sat, 18 Jul 2020 06:30:21 -0400 Return-path: <fatima.qasimi@jack.ngo> Envelope-to: finance.manager@jack.ngo, ghaznawi@jack.ngo, hadi@jack.ngo, haseeb.shirzada@jack.ngo, mirzaee@jack.ngo Delivery-date: Sat, 18 Jul 2020 06:30:21 -0400 Received: from [103.215.211.27] (port=49305 helo=FinanceOfficer) by mocha3025.mochahost.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from <fatima.qasimi@jack.ngo>) id 1jwk6k-00Fug2-T7; Sat, 18 Jul 2020 06:30:21 -0400 From: <fatima.qasimi@jack.ngo> To: <haseeb.shirzada@jack.ngo> Cc: <ghaznawi@jack.ngo>, <mirzaee@jack.ngo>, <hadi@jack.ngo>, <finance.manager@jack.ngo> References: <000f01d658fe$a000c1f0$e00245d0$@jack.ngo> <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAEnuFFacc9BPgTaZtJzzG+QBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAACD0kI19hYhTJyR4Paw6+ORAQAAAAA=@jack.ngo> In-Reply-To: <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAEnuFFacc9BPgTaZtJzzG+QBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAACD0kI19hYhTJyR4Paw6+ORAQAAAAA=@jack.ngo> Subject: FW: Cash transfer confirmation Date: Sat, 18 Jul 2020 15:00:10 +0430 Message-ID: <003001d65cee$6f768b20$4e63a160$@jack.ngo> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0031_01D65D14.276F4120" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AQDYeSmUG54DFDH6NQ5FvDxoQTiQHwFvntHFqv1n6DA= Content-Language: en-us This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0031_01D65D14.276F4120 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear Shirzada Sahib, As per below email Kunduz COVID-19 account not activated yet, so this issue is refer to you for further follow up. BR Qasimi From: ghaznawi@jack.ngo [mailto:ghaznawi@jack.ngo] Sent: Saturday, July 18, 2020 10:18 AM To: fatima.qasimi@jack.ngo Cc: mirzaee@jack.ngo; ahf-finance@jack.ngo; hadi@jack.ngo; finance.manager@jack.ngo Subject: RE: Cash transfer confirmation Dear Mrs. Qasimi Sahib: Following the replied email, I check Azizi Bank Kunduz Branch now, the account for Covid-19 has been not activated yet, because of the process is completed from Kabul. So you following the mentioned issue kindly is requested. Cheers. Ghaznawi. From: ghaznawi@jack.ngo [mailto:ghaznawi@jack.ngo] Sent: Wednesday, July 15, 2020 9:24 AM To: 'fatima.qasimi@jack.ngo' Cc: 'mirzaee@jack.ngo'; 'ahf-finance@jack.ngo'; 'hadi@jack.ngo'; 'finance.manager@jack.ngo' Subject: RE: Cash transfer confirmation Dear Mrs. Qasimi Sahib: Greetings you and all respected colleagues! Receipt an amount of 1382400/AFS from account of (000101110371952) Trauma project is confirmed. Account of Covid-19 all required documents are submitted to the bank but has not activated till now. It is mentionable the processing of check book from Kabul for the two mentioned Acc# kindly is requested. Because of from Kunduz Azizi bank would not be processed. Best Regard. Ghaznawi. From: ghaznawi@jack.ngo [mailto:ghaznawi@jack.ngo] Sent: Monday, July 13, 2020 3:19 PM To: 'fatima.qasimi@jack.ngo' Cc: 'mirzaee@jack.ngo'; 'ahf-finance@jack.ngo'; 'hadi@jack.ngo'; 'finance.manager@jack.ngo' Subject: RE: Cash transfer confirmation Thanks Mrs. Qasimi Sahib: Thanks for your close support, the bank official time is over, I will confirm you when I checked with bank. Cheers. Ghaznawi. From: fatima.qasimi@jack.ngo [mailto:fatima.qasimi@jack.ngo] Sent: Monday, July 13, 2020 2:46 PM To: ghaznawi@jack.ngo Cc: mirzaee@jack.ngo; ahf-finance@jack.ngo; hadi@jack.ngo; finance.manager@jack.ngo Subject: Cash transfer confirmation Dear Ghaznawi Sahib, For your information Today on 13- July- 2020 we transferred from Kabul Main office to Kunduz Provincial office AHF project account by the following details. From To Account No Amount JACK-AHF-KBL-MANAGEMENT JACK-COVID-19 RESPONSE AHF3RD ALLOCATION PROJECT-KDZ 003801101551671 2,000 USD JACK-AHF-KBL-MANAGEMENT JACK-KBL-AFN 000101110371952 18,000 USD Please confirm us when you receive fund. BR Qasimi ------=_NextPart_000_0031_01D65D14.276F4120 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" = xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" = xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" = xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" = xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta = http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 14 = (filtered medium)"><style><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:#0563C1; text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-priority:99; color:#954F72; text-decoration:underline;} span.EmailStyle17 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:windowtext;} span.EmailStyle18 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.EmailStyle19 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.EmailStyle20 {mso-style-type:personal; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D;} span.EmailStyle21 {mso-style-type:personal-reply; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#44546A;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --></style><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-US = link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#44546A'>Dear Shirzada = Sahib,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#44546A'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#44546A'>As per below email = Kunduz COVID-19 account not activated yet, so this issue is refer to you = for further follow up.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#44546A'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#44546A'>BR<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#44546A'>Qasimi<o:p></o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span = style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span>= </b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> = ghaznawi@jack.ngo [mailto:ghaznawi@jack.ngo] <br><b>Sent:</b> Saturday, = July 18, 2020 10:18 AM<br><b>To:</b> = fatima.qasimi@jack.ngo<br><b>Cc:</b> mirzaee@jack.ngo; = ahf-finance@jack.ngo; hadi@jack.ngo; = finance.manager@jack.ngo<br><b>Subject:</b> RE: Cash transfer = confirmation<o:p></o:p></span></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Dear Mrs. Qasimi Sahib:<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Following the replied = email, I check Azizi Bank Kunduz Branch now, the account for Covid-19 = has been not activated yet, because of the process is completed from = Kabul. So you following the mentioned issue kindly is = requested.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Cheers.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Ghaznawi.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> ghaznawi@jack.ngo = [mailto:ghaznawi@jack.ngo] <br><b>Sent:</b> Wednesday, July 15, 2020 = 9:24 AM<br><b>To:</b> 'fatima.qasimi@jack.ngo'<br><b>Cc:</b> = 'mirzaee@jack.ngo'; 'ahf-finance@jack.ngo'; 'hadi@jack.ngo'; = 'finance.manager@jack.ngo'<br><b>Subject:</b> RE: Cash transfer = confirmation<o:p></o:p></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Dear Mrs. Qasimi Sahib:<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Greetings you and all = respected colleagues!<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Receipt an amount of = 1382400/AFS from account of (000101110371952) Trauma project is = confirmed.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Account of Covid-19 all required documents are = submitted to the bank but has not activated till now. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>It is mentionable the = processing of check book from Kabul for the two mentioned Acc# kindly is = requested. Because of from Kunduz Azizi bank would not be processed. = <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Best = Regard.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Ghaznawi.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a = href=3D"mailto:ghaznawi@jack.ngo">ghaznawi@jack.ngo</a> [<a = href=3D"mailto:ghaznawi@jack.ngo">mailto:ghaznawi@jack.ngo</a>] = <br><b>Sent:</b> Monday, July 13, 2020 3:19 PM<br><b>To:</b> = 'fatima.qasimi@jack.ngo'<br><b>Cc:</b> 'mirzaee@jack.ngo'; = 'ahf-finance@jack.ngo'; 'hadi@jack.ngo'; = 'finance.manager@jack.ngo'<br><b>Subject:</b> RE: Cash transfer = confirmation<o:p></o:p></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Thanks Mrs. Qasimi = Sahib:<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#1F497D'>Thanks for your close = support, the bank official time is over, I will confirm you when I = checked with bank.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Cheers.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'>Ghaznawi.<o:p></o:p></span></p><p = class=3DMsoNormal><span = style=3D'color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div = style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in = 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a = href=3D"mailto:fatima.qasimi@jack.ngo">fatima.qasimi@jack.ngo</a> [<a = href=3D"mailto:fatima.qasimi@jack.ngo">mailto:fatima.qasimi@jack.ngo</a>]= <br><b>Sent:</b> Monday, July 13, 2020 2:46 PM<br><b>To:</b> <a = href=3D"mailto:ghaznawi@jack.ngo">ghaznawi@jack.ngo</a><br><b>Cc:</b> <a = href=3D"mailto:mirzaee@jack.ngo">mirzaee@jack.ngo</a>; <a = href=3D"mailto:ahf-finance@jack.ngo">ahf-finance@jack.ngo</a>; <a = href=3D"mailto:hadi@jack.ngo">hadi@jack.ngo</a>; <a = href=3D"mailto:finance.manager@jack.ngo">finance.manager@jack.ngo</a><br>= <b>Subject:</b> Cash transfer confirmation<o:p></o:p></p></div></div><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>Dear = Ghaznawi Sahib,<o:p></o:p></p><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>For your = information Today on 13- July- 2020 we transferred from Kabul Main = office to Kunduz Provincial office AHF project account by the following = details.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><table = class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 = style=3D'margin-left:-5.8pt;border-collapse:collapse'><tr = style=3D'height:24.25pt'><td width=3D143 valign=3Dtop = style=3D'width:107.6pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:24.25pt'><p = class=3DMsoNormal>From<o:p></o:p></p></td><td width=3D240 valign=3Dtop = style=3D'width:2.5in;border:solid windowtext = 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:24.25pt'><p = class=3DMsoNormal>To<o:p></o:p></p></td><td width=3D112 valign=3Dtop = style=3D'width:84.3pt;border:solid windowtext = 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:24.25pt'><p = class=3DMsoNormal>Account No<o:p></o:p></p></td><td width=3D94 = valign=3Dtop style=3D'width:70.5pt;border:solid windowtext = 1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:24.25pt'><p = class=3DMsoNormal>Amount<b><o:p></o:p></b></p></td></tr><tr = style=3D'height:25.55pt'><td width=3D143 valign=3Dtop = style=3D'width:107.6pt;border:solid windowtext = 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p = class=3DMsoNormal>JACK-AHF-KBL-MANAGEMENT<o:p></o:p></p></td><td = width=3D240 valign=3Dtop = style=3D'width:2.5in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid= windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p class=3DMsoNormal>JACK-COVID-19 RESPONSE = AHF3RD ALLOCATION PROJECT-KDZ<o:p></o:p></p></td><td width=3D112 = valign=3Dtop = style=3D'width:84.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p = class=3DMsoNormal>003801101551671<o:p></o:p></p></td><td width=3D94 = valign=3Dtop = style=3D'width:70.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p class=3DMsoNormal>2,000 = USD<o:p></o:p></p></td></tr><tr style=3D'height:25.55pt'><td width=3D143 = valign=3Dtop style=3D'width:107.6pt;border:solid windowtext = 1.0pt;border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p = class=3DMsoNormal>JACK-AHF-KBL-MANAGEMENT<o:p></o:p></p></td><td = width=3D240 valign=3Dtop = style=3D'width:2.5in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid= windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p = class=3DMsoNormal>JACK-KBL-AFN<o:p></o:p></p></td><td width=3D112 = valign=3Dtop = style=3D'width:84.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p = class=3DMsoNormal>000101110371952<o:p></o:p></p></td><td width=3D94 = valign=3Dtop = style=3D'width:70.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:soli= d windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 5.4pt = 0in 5.4pt;height:25.55pt'><p class=3DMsoNormal>18,000 = USD<o:p></o:p></p></td></tr></table><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please = confirm us when you receive fund.<o:p></o:p></p><p = class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p = class=3DMsoNormal>BR<o:p></o:p></p><p = class=3DMsoNormal>Qasimi<o:p></o:p></p></div></body></html> ------=_NextPart_000_0031_01D65D14.276F4120--