JezK

Edit File: 1593858083.M879884P2613721.mocha3025.mochahost.com,S=38875,W=39567:2,S

Envelope-to: pharmacy@jack.ngo
Delivery-date: Sat, 04 Jul 2020 06:21:23 -0400
Date: Sat, 4 Jul 2020 10:20:29 +0000 (UTC)
From: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>
To: <pharmacy@jack.ngo>
Cc: 'hadi' <hadi@jack.ngo>, 'hafiz' <hafiz@jack.ngo>, 
	 <pharmacy.kdz@jack.ngo>
Message-ID: <128362387.822606.1593858029533@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <00cd01d651e2$5df7d4b0$19e77e10$@jack.ngo>
References: <20200502024104.Horde.Iltx-_cAT_yY2O6hM5qSjTt@www.jack.ngo> <20200506010104.Horde.taoHU7wy8SG45qx0nvmhI3I@www.jack.ngo> <20200506010922.Horde.zJ0TZOC6LSF0Dwn6tUioGjW@www.jack.ngo> <20200517051119.Horde.KEnTIWh65UBZtyjm20SsxhE@www.jack.ngo> <1898419183.311582.1589732579864@mail.yahoo.com> <20200521065841.Horde.XWcD-fFqKcHQjXvJWiG9CrY@www.jack.ngo> <20200528081942.Horde.tdd424VnXdedvJwV0Uv7c4u@www.jack.ngo> <20200601123435.Horde.JiE665a86jPtgjKPp2tTLre@www.jack.ngo> <026201d6454c$a5a39300$f0eab900$@jack.ngo> <399981538.49136.1592473533783@mail.yahoo.com> <002c01d64795$eb7aef90$c270ceb0$@jack.ngo> <98453732.966112.1592724142333@mail.yahoo.com> <00cd01d651e2$5df7d4b0$19e77e10$@jack.ngo>
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_822605_1145350679.1593858029528"
Content-Length: 32879

------=_Part_822605_1145350679.1593858029528
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear respected,
We dispatched 60 cartons of pharmaceuticals on Wednesday that contained Ite=
ms like (Gloves Sterile 7.0 and 8.0), IV Cannulas both 22g and 24g and also=
 Gauze Pad. Kindly check with your team in Kunduz once again. After our rec=
ent contact with the transportation agency they have delivered the goods an=
d submitted them to your staff today morning.As far as few other items are =
concerned i.e. Tablet Ibuprofen 400mg, we shared with your pharmacy team Dr=
 Hafiz that this items is not available in the market from the brand mentio=
ned in the PO (Abbott/Pakistan)=C2=A0and is available from other brand (Arb=
ro/India) and also Gel Lidocaine is not available at the moment from any br=
and and on signing the contract day we had shared this issue too with your =
staff and your team advised us to deliver this item whenever it will be ava=
ilable and at the moment it is not. Sodium bicarbonate is rejected due to s=
hort expire, this item is also not available with better expiry and needs t=
o be cancelled. Suction connecting tube is also not available anymore we su=
pplied 150/300.
The items that has somewhat=C2=A0discrepancies are not clearly described=C2=
=A0by your team in Kunduz they need to check again the cartons for them
Regards and looking forward to hear your guidance asap on items that are no=
t available.
Muhammad Taher BaryalaiPresident, Edris Saber LTD
Kabul, AfghanistanJuly 4th, 2020

Sent from Yahoo Mail for iPhone

On Saturday, July 4, 2020, 1:36 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:

#yiv4729214538 #yiv4729214538 -- _filtered {} _filtered {} _filtered {}#yiv=
4729214538 #yiv4729214538 p.yiv4729214538MsoNormal, #yiv4729214538 li.yiv47=
29214538MsoNormal, #yiv4729214538 div.yiv4729214538MsoNormal {margin:0in;ma=
rgin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:New serif;}#yiv4729214538 =
a:link, #yiv4729214538 span.yiv4729214538MsoHyperlink {color:blue;text-deco=
ration:underline;}#yiv4729214538 a:visited, #yiv4729214538 span.yiv47292145=
38MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv4729214=
538 p.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal, #yiv4729214538 li.yiv=
4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal, #yiv4729214538 div.yiv47292145=
38ydpce2278afyiv0317554820msonormal {margin-right:0in;margin-left:0in;font-=
size:12.0pt;font-family:New serif;}#yiv4729214538 p.yiv4729214538ydpce2278a=
fyiv0317554820yahoo-quoted-begin, #yiv4729214538 li.yiv4729214538ydpce2278a=
fyiv0317554820yahoo-quoted-begin, #yiv4729214538 div.yiv4729214538ydpce2278=
afyiv0317554820yahoo-quoted-begin {margin-right:0in;margin-left:0in;font-si=
ze:12.0pt;font-family:New serif;}#yiv4729214538 span.yiv4729214538EmailStyl=
e19 {font-family:sans-serif;color:#1F497D;}#yiv4729214538 .yiv4729214538Mso=
ChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered {}#yiv4729214538 div.yiv4729214538=
WordSection1 {}#yiv4729214538=20
Dear Sir,

As per update from our Kunduz colleagues, you have supplied some items to K=
unduz and some items still pending or having discrepancy. Your prompt actio=
n is required, and latest your supply should reach to Kunduz before end of =
this week(Wednesday 08 July 2020).=20

=C2=A0 In case not supplied till this date, your bank guarantee will be use=
d to cover our extra expenses( resupply to clinics renting vehicles and lab=
or used , and direct purchase from local market).

Based on information from market, new medicines released from custom, so th=
ere would not be any issue, if still there is , let us know for alternative=
 brands.

=C2=A0

With best regards

JACK procurement team

=C2=A0

From: Edris Saber LTD [mailto:edreesahmadzai@yahoo.com]=20
Sent: Sunday, June 21, 2020 11:52 AM
To: pharmacy@jack.ngo
Cc: 'hadi' <hadi@jack.ngo>; 'hafiz' <hafiz@jack.ngo>; pharmacy.kdz@jack.ngo
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order

=C2=A0

Dear respected

=C2=A0

We dispatched the goods yesterday as promised and after our recent contact =
with the driver he has reached Kunduz province and will yield the goods to =
your stock/pharmacy offer in Kunduz today.

=C2=A0

Regards

=C2=A0

Muhammad Taher Baryalai

President, Edris Saber LTD

=C2=A0

Kabul, Afghanistan

June 21st, 2020

=C2=A0

On Sunday, June 21, 2020, 11:03:53 AM GMT+4:30, <pharmacy@jack.ngo> wrote:=
=20

=C2=A0

Hello Sir,

Please update the progress.

=C2=A0

Thank you

=C2=A0

From: Edris Saber LTD [mailto:edreesahmadzai@yahoo.com]=20
Sent: Thursday, June 18, 2020 2:16 PM
To: pharmacy@jack.ngo
Cc: 'hadi'; 'hafiz'; pharmacy.kdz@jack.ngo
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order

=C2=A0

Dear respected,

=C2=A0

Thank you for your patience, we will dispatch the goods on Saturday (June 2=
0th) and In Sha Allah it will reach Kunduz in less than 2 days hopefully on=
 Sunday.

=C2=A0

Best Regards

=C2=A0

Muhammad Taher Baryalai

President, Edris Saber LTD

=C2=A0

Kabul, Afghanistan

June 18th, 2020

Sent from Yahoo Mail for iPhone

On Thursday, June 18, 2020, 1:14 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:

Hello sir,
This is a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delive=
ry date 15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and=
 medical items . Your prompt action required.

With best regards
Jack Pharmacy and Procurement Team

-----Original Message-----
From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack.ngo]=20
Sent: Monday, June 1, 2020 9:05 PM
To: Edris Saber LTD
Cc: hadi; hafiz
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order

Hello Sir,
Your contract is ready to be signed. Please come tomorrow before 12 PM. We =
have added some items to your list, if possible bring their sample too, or =
you can send the samples later after contract.

With best regards
JACK Procurement Team

Quoting pharmacy@jack.ngo:

> Dear Sir,
> This is to inform you that the below date for contract has been=20
> postponed, we will inform you soon for it.
>
> With best regards
> JACK Pharmacy&Procurement Team
>
>
>
>
> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>
>> Dear Sir,
>> Kindly find the attached purchase order. Please come to our office=20
>> for contract on Saturday, 30 May 2020 and bring=C2=A0 with you 5%=20
>> performance=C2=A0 bank guarantee letter, and your company stamp.
>> You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol,
>> Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also send us the
>> medicine document ( GMP, COA, and NMHRA registration).
>>
>> With best regards and wish you happy EID days JACK pharmacy and=20
>> procurement team
>>
>> Quoting Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>:
>>
>>> Dear respected Sir
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Thank you for your email, we'll bring in the samples along with=
=20
>>> the mentioned documents of the selected items in sha Allah on=20
>>> Tuesday.
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Regards
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Muhammad Taher Baryalai
>>>=C2=A0 President, Edris Saber LTD
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Kabul, Afghanistan
>>>=C2=A0 May 17th, 2020
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>
>>>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM =
GMT+4:30,=20
>>> pharmacy@jack.ngo <pharmacy@jack.ngo> wrote:
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 =C2=A0 Hello Sir,
>>> After analylsing your offer, we would like to purchase the attached=20
>>> list of items from your company.
>>> Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA=20
>>> registration )till Tuesday,19 may 20120.
>>> Kind Regards
>>> JACK procurement
>>> Team
>>>
>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>
>>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>>
>>>>> Hello sir,
>>>>> We are waiting for your quotation excel file.
>>>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>>>
>>>>>> Hello Sir,
>>>>>> Thank you for participation in procurement process of medical=20
>>>>>> items with reference JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kunduz=20
>>>>>> project. Our procurement team is opening=C2=A0 and evaluation your=
=20
>>>>>> offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you=20
>>>>>> in bid opening session, you may have experience with us or it is=20
>>>>>> your new offer, the process will go in transparent manner and you=20
>>>>>> will be updated for progress. For prompt evaluation, please send=20
>>>>>> an excel copy of your offer via this email.
>>>>>> With best regards
>>>>>> JACK procurement team
>>>>>>
>>>>>> ----- End forwarded message -----
>>>
>>>=C2=A0=20

------=_Part_822605_1145350679.1593858029528
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head></head><bo=
dy>
Dear respected,<div><br></div><div>We dispatched 60 cartons of pharmaceutic=
als on Wednesday that contained Items like (Gloves Sterile 7.0 and 8.0), IV=
 Cannulas both 22g and 24g and also Gauze Pad. Kindly check with your team =
in Kunduz once again. After our recent contact with the transportation agen=
cy they have delivered the goods and submitted them to your staff today mor=
ning.</div><div>As far as few other items are concerned i.e. Tablet Ibuprof=
en 400mg, we shared with your pharmacy team Dr Hafiz that this items is not=
 available in the market from the brand mentioned in the PO (Abbott/Pakista=
n)&nbsp;and is available from other brand (Arbro/India) and also Gel Lidoca=
ine is not available at the moment from any brand and on signing the contra=
ct day we had shared this issue too with your staff and your team advised u=
s to deliver this item whenever it will be available and at the moment it i=
s not. Sodium bicarbonate is rejected due to short expire, this item is als=
o not available with better expiry and needs to be cancelled. Suction conne=
cting tube is also not available anymore we supplied 150/300.</div><div><br=
></div><div>The items that has somewhat&nbsp;discrepancies are not clearly =
described&nbsp;by your team in Kunduz they need to check again the cartons =
for them</div><div><br></div><div>Regards and looking forward to hear your =
guidance asap on items that are not available.</div><div><br></div><div>Muh=
ammad Taher Baryalai</div><div>President, Edris Saber LTD</div><div><br></d=
iv><div>Kabul, Afghanistan</div><div>July 4th, 2020</div><div><br><br><a hr=
ef=3D"https://overview.mail.yahoo.com/?.src=3DiOS">Sent from Yahoo Mail for=
 iPhone</a><br><br><p class=3D"yahoo-quoted-begin" style=3D"font-size: 15px=
; color: #715FFA; padding-top: 15px; margin-top: 0">On Saturday, July 4, 20=
20, 1:36 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:</p><blockquote class=3D"iosymail"><di=
v id=3D"yiv4729214538"><style>#yiv4729214538 #yiv4729214538 --
=20
 _filtered {}
 _filtered {}
 _filtered {}
#yiv4729214538 =20
#yiv4729214538 p.yiv4729214538MsoNormal, #yiv4729214538 li.yiv4729214538Mso=
Normal, #yiv4729214538 div.yiv4729214538MsoNormal
=09{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:New serif=
;}
#yiv4729214538 a:link, #yiv4729214538 span.yiv4729214538MsoHyperlink
=09{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv4729214538 a:visited, #yiv4729214538 span.yiv4729214538MsoHyperlinkFoll=
owed
=09{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv4729214538 p.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal, #yiv472921=
4538 li.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal, #yiv4729214538 div.=
yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal
=09{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:New serif=
;}
#yiv4729214538 p.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820yahoo-quoted-begin, #=
yiv4729214538 li.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820yahoo-quoted-begin, #=
yiv4729214538 div.yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820yahoo-quoted-begin
=09{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:New serif=
;}
#yiv4729214538 span.yiv4729214538EmailStyle19
=09{font-family:sans-serif;color:#1F497D;}
#yiv4729214538 .yiv4729214538MsoChpDefault
=09{font-size:10.0pt;}
 _filtered {}
#yiv4729214538 div.yiv4729214538WordSection1
=09{}
#yiv4729214538 </style><div><div class=3D"yiv4729214538WordSection1"><p cla=
ss=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D;">Dear Sir,</spa=
n></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D;">As=
 per update from our Kunduz colleagues, you have supplied some items to Kun=
duz and some items still pending or having discrepancy. Your prompt action =
is required, and latest your supply should reach to Kunduz before end of th=
is week(Wednesday 08 July 2020). </span></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNor=
mal"><span style=3D"color:#1F497D;">&nbsp; In case not supplied till this d=
ate, your bank guarantee will be used to cover our extra expenses( resupply=
 to clinics renting vehicles and labor used , and direct purchase from loca=
l market).</span></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"col=
or:#1F497D;">Based on information from market, new medicines released from =
custom, so there would not be any issue, if still there is , let us know fo=
r alternative brands.</span></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span s=
tyle=3D"color:#1F497D;"> &nbsp;</span></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNorma=
l"><span style=3D"color:#1F497D;">With best regards</span></p><p class=3D"y=
iv4729214538MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D;">JACK procurement team=
</span><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D=
;"></span></p><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:=
11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;"> &nbsp;</span></p><div class=
=3D"yiv4729214538yqt4749872978" id=3D"yiv4729214538yqt77877"><div><div styl=
e=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;"=
><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:11.0pt;fon=
t-family:sans-serif;">From:</span></b><span style=3D"font-size:11.0pt;font-=
family:sans-serif;"> Edris Saber LTD [mailto:edreesahmadzai@yahoo.com] <br =
clear=3D"none"><b>Sent:</b> Sunday, June 21, 2020 11:52 AM<br clear=3D"none=
"><b>To:</b> pharmacy@jack.ngo<br clear=3D"none"><b>Cc:</b> 'hadi' &lt;hadi=
@jack.ngo&gt;; 'hafiz' &lt;hafiz@jack.ngo&gt;; pharmacy.kdz@jack.ngo<br cle=
ar=3D"none"><b>Subject:</b> Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order</span><=
/p></div></div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"> &nbsp;</p><div><div><p =
class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-famil=
y:sans-serif;">Dear respected</span></p></div><div><p class=3D"yiv472921453=
8MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;"> &nbsp=
;</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"f=
ont-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">We dispatched the goods yesterday =
as promised and after our recent contact with the driver he has reached Kun=
duz province and will yield the goods to your stock/pharmacy offer in Kundu=
z today.</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span sty=
le=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;"> &nbsp;</span></p></div><di=
v><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:sans-serif;">Regards</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538M=
soNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;"> &nbsp;<=
/span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"fon=
t-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">Muhammad Taher Baryalai</span></p></=
div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0p=
t;font-family:sans-serif;">President, Edris Saber LTD</span></p></div><div>=
<p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fa=
mily:sans-serif;"> &nbsp;</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538Mso=
Normal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">Kabul, Afg=
hanistan</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span sty=
le=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">June 21st, 2020</span></p><=
/div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0=
pt;font-family:sans-serif;"> &nbsp;</span></p></div><div><p class=3D"yiv472=
9214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">=
 &nbsp;</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span styl=
e=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;"> &nbsp;</span></p></div></di=
v><div id=3D"yiv4729214538ydpce2278afyahoo_quoted_3293395752"><div><div><p =
class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-famil=
y:sans-serif;color:#26282A;">On Sunday, June 21, 2020, 11:03:53 AM GMT+4:30=
, &lt;</span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@=
jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=
=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><=
span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&gt; =
wrote: </span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span styl=
e=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> &nbsp;</span>=
</p></div><div><p class=3D"yiv4729214538MsoNormal"><span style=3D"font-size=
:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> &nbsp;</span></p></div><div=
><div id=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820"><div><div><p class=3D"yi=
v4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:11.0=
pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;">Hello Sir,</span><span style=3D"f=
ont-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"></span></p><p class=
=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-siz=
e:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;">Please update the progress.=
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A=
;"></span></p><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><=
span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;">&nbsp=
;</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282=
A;"></span></p><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal">=
<span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;">Than=
k you</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#2=
6282A;"></span></p><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonorm=
al"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#1F497D;">=
&nbsp;</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#=
26282A;"></span></p><div id=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820yqt7581=
1"><div><div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.=
0pt 0in 0in 0in;"><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonorma=
l"><b><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;=
">From:</span></b><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;co=
lor:#26282A;"> Edris Saber LTD [</span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" y=
mailto=3D"mailto:edreesahmadzai@yahoo.com" target=3D"_blank" href=3D"mailto=
:edreesahmadzai@yahoo.com"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans=
-serif;">mailto:edreesahmadzai@yahoo.com</span></a><span style=3D"font-size=
:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">] <br clear=3D"none"><b>Sent=
:</b> Thursday, June 18, 2020 2:16 PM<br clear=3D"none"><b>To:</b> </span><=
a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" targ=
et=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:11=
.0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"fo=
nt-size:11.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"><br clear=3D"none"><b=
>Cc:</b> 'hadi'; 'hafiz'; </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=
=3D"mailto:pharmacy.kdz@jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy=
.kdz@jack.ngo"><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;">pha=
rmacy.kdz@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:11.0pt;font-family:sa=
ns-serif;color:#26282A;"><br clear=3D"none"><b>Subject:</b> Re: JACK KDZ ME=
D Q2 2020 Purchase Order</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:=
sans-serif;color:#26282A;"></span></p></div></div><p class=3D"yiv4729214538=
ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fam=
ily:sans-serif;color:#26282A;">&nbsp;</span></p><p class=3D"yiv4729214538yd=
pce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-famil=
y:sans-serif;color:#26282A;">Dear respected,</span></p><div><p class=3D"yiv=
4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:10.0p=
t;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&nbsp;</span></p></div><div><p cla=
ss=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">Thank you for your patien=
ce, we will dispatch the goods on Saturday (June 20th) and In Sha Allah it =
will reach Kunduz in less than 2 days hopefully on Sunday.</span></p></div>=
<div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span styl=
e=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&nbsp;</span><=
/p></div><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><=
span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">Best =
Regards</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554=
820msonormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:=
#26282A;">&nbsp;</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afy=
iv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-ser=
if;color:#26282A;">Muhammad Taher Baryalai</span></p></div><div><p class=3D=
"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal"><span style=3D"font-size:1=
0.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">President, Edris Saber LTD</sp=
an></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonorma=
l"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&=
nbsp;</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv031755482=
0msonormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#2=
6282A;">Kabul, Afghanistan</span></p></div><div><p class=3D"yiv4729214538yd=
pce2278afyiv0317554820msonormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt;"><span styl=
e=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">June 18th, 202=
0<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"none"></span><a rel=3D"=
nofollow" shape=3D"rect" target=3D"_blank" href=3D"https://overview.mail.ya=
hoo.com/?.src=3DiOS"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif=
;">Sent from Yahoo Mail for iPhone</span></a><span style=3D"font-size:10.0p=
t;font-family:sans-serif;color:#26282A;"></span></p><p class=3D"yiv47292145=
38ydpce2278afyiv0317554820yahoo-quoted-begin" style=3D"margin-top:0in;"><sp=
an style=3D"font-size:11.5pt;font-family:sans-serif;color:#715FFA;">On Thur=
sday, June 18, 2020, 1:14 PM, </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" yma=
ilto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy=
@jack.ngo"><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:sans-serif;">pharmac=
y@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:sans-serif=
;color:#715FFA;"> wrote:</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:=
sans-serif;color:#26282A;"></span></p><blockquote style=3D"margin-top:5.0pt=
;margin-bottom:5.0pt;"><div><p class=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv03175548=
20msonormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt;"><span style=3D"font-size:10.0p=
t;font-family:sans-serif;color:#26282A;">Hello sir,<br clear=3D"none">This =
is a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delivery da=
te 15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and medi=
cal items . Your prompt action required.<br clear=3D"none"><br clear=3D"non=
e">With best regards<br clear=3D"none">Jack Pharmacy and Procurement Team</=
span></p><div id=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820yqtfd56642"><p cla=
ss=3D"yiv4729214538ydpce2278afyiv0317554820msonormal" style=3D"margin-botto=
m:12.0pt;"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26=
282A;"><br clear=3D"none">-----Original Message-----<br clear=3D"none">From=
: </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack=
.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"fo=
nt-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> [mailto:</=
span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo=
" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-s=
ize:10.0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=
=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">] <br clear=3D"=
none">Sent: Monday, June 1, 2020 9:05 PM<br clear=3D"none">To: Edris Saber =
LTD<br clear=3D"none">Cc: hadi; hafiz<br clear=3D"none">Subject: Re: JACK K=
DZ MED Q2 2020 Purchase Order<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clea=
r=3D"none">Hello Sir,<br clear=3D"none">Your contract is ready to be signed=
. Please come tomorrow before 12 PM. We have added some items to your list,=
 if possible bring their sample too, or you can send the samples later afte=
r contract.<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">With best regards<br clear=
=3D"none">JACK Procurement Team<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br cl=
ear=3D"none"><br clear=3D"none">Quoting </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D=
"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailt=
o:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif=
;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:=
sans-serif;color:#26282A;">:<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">&gt; Dear=
 Sir,<br clear=3D"none">&gt; This is to inform you that the below date for =
contract has been <br clear=3D"none">&gt; postponed, we will inform you soo=
n for it.<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt; With best regards<b=
r clear=3D"none">&gt; JACK Pharmacy&amp;Procurement Team<br clear=3D"none">=
&gt;<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt;<b=
r clear=3D"none">&gt; Quoting </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" yma=
ilto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy=
@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">pharmac=
y@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif=
;color:#26282A;">:<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt; Dear S=
ir,<br clear=3D"none">&gt;&gt; Kindly find the attached purchase order. Ple=
ase come to our office <br clear=3D"none">&gt;&gt; for contract on Saturday=
, 30 May 2020 and bring&nbsp; with you 5% <br clear=3D"none">&gt;&gt; perfo=
rmance&nbsp; bank guarantee letter, and your company stamp.<br clear=3D"non=
e">&gt;&gt; You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol,<br cle=
ar=3D"none">&gt;&gt; Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also =
send us the<br clear=3D"none">&gt;&gt; medicine document ( GMP, COA, and NM=
HRA registration).<br clear=3D"none">&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt; Wi=
th best regards and wish you happy EID days JACK pharmacy and <br clear=3D"=
none">&gt;&gt; procurement team<br clear=3D"none">&gt;&gt;<br clear=3D"none=
">&gt;&gt; Quoting Edris Saber LTD &lt;</span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"=
rect" ymailto=3D"mailto:edreesahmadzai@yahoo.com" target=3D"_blank" href=3D=
"mailto:edreesahmadzai@yahoo.com"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fami=
ly:sans-serif;">edreesahmadzai@yahoo.com</span></a><span style=3D"font-size=
:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&gt;:<br clear=3D"none">&gt;=
&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Dear respected Sir<br clear=3D"none">&g=
t;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Thank you for=
 your email, we'll bring in the samples along with <br clear=3D"none">&gt;&=
gt;&gt; the mentioned documents of the selected items in sha Allah on <br c=
lear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Tuesday.<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &n=
bsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Regards<br clear=3D"none">&gt;&g=
t;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Muhammad Taher Ba=
ryalai<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; President, Edris Saber LTD<br c=
lear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbs=
p; Kabul, Afghanistan<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; May 17th, 2020<b=
r clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;<=
br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; On Sunday,=
 May 17, 2020, 01:41:24 PM GMT+4:30, <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; </span=
><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" ta=
rget=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:=
10.0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"=
font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> &lt;</span><a rel=
=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D=
"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.0pt;=
font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-si=
ze:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">&gt; wrote:<br clear=3D"no=
ne">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; =
<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; Hello Sir,<br clear=3D"none">&=
gt;&gt;&gt; After analylsing your offer, we would like to purchase the atta=
ched <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; list of items from your company.<br cl=
ear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Kindly send your samples and medicine document ( =
GMP, COA, and NMHRA <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; registration )till Tues=
day,19 may 20120.<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Kind Regards<br clear=3D"n=
one">&gt;&gt;&gt; JACK procurement<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Team<br c=
lear=3D"none">&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Quoting </span><a=
 rel=3D"nofollow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" targe=
t=3D"_blank" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.=
0pt;font-family:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"fon=
t-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">:<br clear=3D"none">&g=
t;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt; Quoting </span><a rel=3D"nofo=
llow" shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D"_blank"=
 href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fam=
ily:sans-serif;">pharmacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:10.0p=
t;font-family:sans-serif;color:#26282A;">:<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&g=
t;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Hello sir,<br clear=3D"none">&gt;=
&gt;&gt;&gt;&gt; We are waiting for your quotation excel file.<br clear=3D"=
none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Quoting </span><a rel=3D"nofollow" shape=3D"rect=
" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" target=3D"_blank" href=3D"mailto:pha=
rmacy@jack.ngo"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;">ph=
armacy@jack.ngo</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:sans-=
serif;color:#26282A;">:<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"=
none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Hello Sir,<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt=
;&gt;&gt; Thank you for participation in procurement process of medical <br=
 clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; items with reference JACK-KDZ-MED-=
Q2-2020 required for our Kunduz <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;=
 project. Our procurement team is opening&nbsp; and evaluation your <br cle=
ar=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; offer. Due to current COVID 19 situati=
on, we can not invite you <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; in bi=
d opening session, you may have experience with us or it is <br clear=3D"no=
ne">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; your new offer, the process will go in transpa=
rent manner and you <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; will be upd=
ated for progress. For prompt evaluation, please send <br clear=3D"none">&g=
t;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; an excel copy of your offer via this email.<br clear=
=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; With best regards<br clear=3D"none">&gt;=
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; JACK procurement team<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&g=
t;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; ----- End forwarded m=
essage -----<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&=
nbsp; </span></p></div></div></blockquote></div></div></div></div></div></d=
iv></div></div></div></div></div></div><blockquote></blockquote></blockquot=
e></div>
</body></html>
------=_Part_822605_1145350679.1593858029528--