JezK

Edit File: 1592724280.M531410P675732.mocha3025.mochahost.com,S=22114,W=22529:2,S

Envelope-to: hafiz@jack.ngo
Delivery-date: Sun, 21 Jun 2020 03:24:40 -0400
Date: Sun, 21 Jun 2020 07:22:22 +0000 (UTC)
From: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>
Reply-To: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>
To: <pharmacy@jack.ngo>
Cc: 'hadi' <hadi@jack.ngo>, 'hafiz' <hafiz@jack.ngo>, pharmacy.kdz@jack.ngo
Message-ID: <98453732.966112.1592724142333@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <002c01d64795$eb7aef90$c270ceb0$@jack.ngo>
References: <20200502024104.Horde.Iltx-_cAT_yY2O6hM5qSjTt@www.jack.ngo> <20200506010104.Horde.taoHU7wy8SG45qx0nvmhI3I@www.jack.ngo> <20200506010922.Horde.zJ0TZOC6LSF0Dwn6tUioGjW@www.jack.ngo> <20200517051119.Horde.KEnTIWh65UBZtyjm20SsxhE@www.jack.ngo> <1898419183.311582.1589732579864@mail.yahoo.com> <20200521065841.Horde.XWcD-fFqKcHQjXvJWiG9CrY@www.jack.ngo> <20200528081942.Horde.tdd424VnXdedvJwV0Uv7c4u@www.jack.ngo> <20200601123435.Horde.JiE665a86jPtgjKPp2tTLre@www.jack.ngo> <026201d6454c$a5a39300$f0eab900$@jack.ngo> <399981538.49136.1592473533783@mail.yahoo.com> <002c01d64795$eb7aef90$c270ceb0$@jack.ngo>
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_966111_1982556159.1592724142331"
Content-Length: 16683

------=_Part_966111_1982556159.1592724142331
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear respected
We dispatched the goods yesterday as promised and after our recent contact =
with the driver he has reached Kunduz province and will yield the goods to =
your stock/pharmacy offer in Kunduz today.
Regards
Muhammad Taher BaryalaiPresident, Edris Saber LTD
Kabul, AfghanistanJune 21st, 2020

On Sunday, June 21, 2020, 11:03:53 AM GMT+4:30, <pharmacy@jack.ngo> wro=
te: =20
=20
=20
Hello Sir,

Please update the progress.

=C2=A0

Thank you

=C2=A0

From: Edris Saber LTD [mailto:edreesahmadzai@yahoo.com]=20
Sent: Thursday, June 18, 2020 2:16 PM
To: pharmacy@jack.ngo
Cc: 'hadi'; 'hafiz'; pharmacy.kdz@jack.ngo
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order

=C2=A0

Dear respected,

=C2=A0

Thank you for your patience, we will dispatch the goods on Saturday (June 2=
0th) and In Sha Allah it will reach Kunduz in less than 2 days hopefully on=
 Sunday.

=C2=A0

Best Regards

=C2=A0

Muhammad Taher Baryalai

President, Edris Saber LTD

=C2=A0

Kabul, Afghanistan

June 18th, 2020

Sent from Yahoo Mail for iPhone

On Thursday, June 18, 2020, 1:14 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:

Hello sir,
This is a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delive=
ry date 15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and=
 medical items . Your prompt action required.

With best regards
Jack Pharmacy and Procurement Team

-----Original Message-----
From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack.ngo]=20
Sent: Monday, June 1, 2020 9:05 PM
To: Edris Saber LTD
Cc: hadi; hafiz
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order

Hello Sir,
Your contract is ready to be signed. Please come tomorrow before 12 PM. We =
have added some items to your list, if possible bring their sample too, or =
you can send the samples later after contract.

With best regards
JACK Procurement Team

Quoting pharmacy@jack.ngo:

> Dear Sir,
> This is to inform you that the below date for contract has been=20
> postponed, we will inform you soon for it.
>
> With best regards
> JACK Pharmacy&Procurement Team
>
>
>
>
> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>
>> Dear Sir,
>> Kindly find the attached purchase order. Please come to our office=20
>> for contract on Saturday, 30 May 2020 and bring=C2=A0 with you 5%=20
>> performance=C2=A0 bank guarantee letter, and your company stamp.
>> You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol,
>> Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also send us the
>> medicine document ( GMP, COA, and NMHRA registration).
>>
>> With best regards and wish you happy EID days JACK pharmacy and=20
>> procurement team
>>
>> Quoting Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>:
>>
>>> Dear respected Sir
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Thank you for your email, we'll bring in the samples along with=
=20
>>> the mentioned documents of the selected items in sha Allah on=20
>>> Tuesday.
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Regards
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Muhammad Taher Baryalai
>>>=C2=A0 President, Edris Saber LTD
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 Kabul, Afghanistan
>>>=C2=A0 May 17th, 2020
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>
>>>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM =
GMT+4:30,=20
>>> pharmacy@jack.ngo <pharmacy@jack.ngo> wrote:
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 =C2=A0=20
>>>=C2=A0 =C2=A0 Hello Sir,
>>> After analylsing your offer, we would like to purchase the attached=20
>>> list of items from your company.
>>> Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA=20
>>> registration )till Tuesday,19 may 20120.
>>> Kind Regards
>>> JACK procurement
>>> Team
>>>
>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>
>>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>>
>>>>> Hello sir,
>>>>> We are waiting for your quotation excel file.
>>>>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>>>>
>>>>>> Hello Sir,
>>>>>> Thank you for participation in procurement process of medical=20
>>>>>> items with reference JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kunduz=20
>>>>>> project. Our procurement team is opening=C2=A0 and evaluation your=
=20
>>>>>> offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you=20
>>>>>> in bid opening session, you may have experience with us or it is=20
>>>>>> your new offer, the process will go in transparent manner and you=20
>>>>>> will be updated for progress. For prompt evaluation, please send=20
>>>>>> an excel copy of your offer via this email.
>>>>>> With best regards
>>>>>> JACK procurement team
>>>>>>
>>>>>> ----- End forwarded message -----
>>>
>>>=C2=A0=20

=20
------=_Part_966111_1982556159.1592724142331
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><body><div class=3D"ydp81f7fecyahoo-style-wrap" style=3D=
"font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;">=
<div></div>
        <div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false">Dear respected</div><div dir=
=3D"ltr" data-setdir=3D"false"><br></div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"fa=
lse">We dispatched the goods yesterday as promised and after our recent con=
tact with the driver he has reached Kunduz province and will yield the good=
s to your stock/pharmacy offer in Kunduz today.</div><div dir=3D"ltr" data-=
setdir=3D"false"><br></div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false">Regards</=
div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false"><br></div><div dir=3D"ltr" data-=
setdir=3D"false">Muhammad Taher Baryalai</div><div dir=3D"ltr" data-setdir=
=3D"false">President, Edris Saber LTD</div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"=
false"><br></div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false">Kabul, Afghanistan<=
/div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false">June 21st, 2020</div><div dir=
=3D"ltr" data-setdir=3D"false"><br></div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"fa=
lse"><br></div><div dir=3D"ltr" data-setdir=3D"false"><br></div>
       =20
        </div><div id=3D"ydpce2278afyahoo_quoted_3293395752" class=3D"ydpce=
2278afyahoo_quoted">
            <div style=3D"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, s=
ans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
               =20
                <div>
                    On Sunday, June 21, 2020, 11:03:53 AM GMT+4:30,  &lt;ph=
armacy@jack.ngo&gt; wrote:
                </div>
                <div><br></div>
                <div><br></div>
                <div><div id=3D"ydpce2278afyiv0317554820"><div><div class=
=3D"ydpce2278afyiv0317554820WordSection1"><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554=
820MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;color:#1F497D;">Hello Sir,</s=
pan></p><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal"><span style=3D"font-=
size:11.0pt;color:#1F497D;">Please update the progress.</span></p><p class=
=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;colo=
r:#1F497D;"> &nbsp;</span></p><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal=
"><span style=3D"font-size:11.0pt;color:#1F497D;">Thank you</span></p><p cl=
ass=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.0pt;c=
olor:#1F497D;"> &nbsp;</span></p><div class=3D"ydpce2278afyiv0317554820yqt3=
215166737" id=3D"ydpce2278afyiv0317554820yqt75811"><div><div style=3D"borde=
r:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;"><p class=
=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:11.0pt;"=
>From:</span></b><span style=3D"font-size:11.0pt;"> Edris Saber LTD [mailto=
:edreesahmadzai@yahoo.com] <br clear=3D"none"><b>Sent:</b> Thursday, June 1=
8, 2020 2:16 PM<br clear=3D"none"><b>To:</b> pharmacy@jack.ngo<br clear=3D"=
none"><b>Cc:</b> 'hadi'; 'hafiz'; pharmacy.kdz@jack.ngo<br clear=3D"none"><=
b>Subject:</b> Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order</span></p></div></di=
v><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNormal"> &nbsp;</p><p class=3D"ydp=
ce2278afyiv0317554820MsoNormal">Dear respected,</p><div><p class=3D"ydpce22=
78afyiv0317554820MsoNormal"> &nbsp;</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyi=
v0317554820MsoNormal">Thank you for your patience, we will dispatch the goo=
ds on Saturday (June 20th) and In Sha Allah it will reach Kunduz in less th=
an 2 days hopefully on Sunday.</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317=
554820MsoNormal"> &nbsp;</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820=
MsoNormal">Best Regards</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820M=
soNormal"> &nbsp;</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNorm=
al">Muhammad Taher Baryalai</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554=
820MsoNormal">President, Edris Saber LTD</p></div><div><p class=3D"ydpce227=
8afyiv0317554820MsoNormal"> &nbsp;</p></div><div><p class=3D"ydpce2278afyiv=
0317554820MsoNormal">Kabul, Afghanistan</p></div><div><p class=3D"ydpce2278=
afyiv0317554820MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt;">June 18th, 2020<b=
r clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><a shape=3D"rect" hr=
ef=3D"https://overview.mail.yahoo.com/?.src=3DiOS" rel=3D"nofollow" target=
=3D"_blank">Sent from Yahoo Mail for iPhone</a></p><p class=3D"ydpce2278afy=
iv0317554820yahoo-quoted-begin" style=3D"margin-top:0in;"><span style=3D"fo=
nt-size:11.5pt;color:#715FFA;">On Thursday, June 18, 2020, 1:14 PM, <a shap=
e=3D"rect" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_bl=
ank">pharmacy@jack.ngo</a> wrote:</span></p><blockquote style=3D"margin-top=
:5.0pt;margin-bottom:5.0pt;"><div><p class=3D"ydpce2278afyiv0317554820MsoNo=
rmal" style=3D"margin-bottom:12.0pt;">Hello sir,<br clear=3D"none">This is =
a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delivery date =
15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and medical=
 items . Your prompt action required.<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">=
With best regards<br clear=3D"none">Jack Pharmacy and Procurement Team</p><=
div id=3D"ydpce2278afyiv0317554820yqtfd56642"><p class=3D"ydpce2278afyiv031=
7554820MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt;"><br clear=3D"none">-----O=
riginal Message-----<br clear=3D"none">From: <a shape=3D"rect" href=3D"mail=
to:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo<=
/a> [mailto:<a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofo=
llow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a>] <br clear=3D"none">Sent: Mon=
day, June 1, 2020 9:05 PM<br clear=3D"none">To: Edris Saber LTD<br clear=3D=
"none">Cc: hadi; hafiz<br clear=3D"none">Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 =
Purchase Order<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"none">Hell=
o Sir,<br clear=3D"none">Your contract is ready to be signed. Please come t=
omorrow before 12 PM. We have added some items to your list, if possible br=
ing their sample too, or you can send the samples later after contract.<br =
clear=3D"none"><br clear=3D"none">With best regards<br clear=3D"none">JACK =
Procurement Team<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><b=
r clear=3D"none">Quoting <a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo=
" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear=3D"non=
e"><br clear=3D"none">&gt; Dear Sir,<br clear=3D"none">&gt; This is to info=
rm you that the below date for contract has been <br clear=3D"none">&gt; po=
stponed, we will inform you soon for it.<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D=
"none">&gt; With best regards<br clear=3D"none">&gt; JACK Pharmacy&amp;Proc=
urement Team<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none=
">&gt;<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt; Quoting <a shape=3D"re=
ct" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">ph=
armacy@jack.ngo</a>:<br clear=3D"none">&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt; Dear=
 Sir,<br clear=3D"none">&gt;&gt; Kindly find the attached purchase order. P=
lease come to our office <br clear=3D"none">&gt;&gt; for contract on Saturd=
ay, 30 May 2020 and bring&nbsp; with you 5% <br clear=3D"none">&gt;&gt; per=
formance&nbsp; bank guarantee letter, and your company stamp.<br clear=3D"n=
one">&gt;&gt; You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol,<br c=
lear=3D"none">&gt;&gt; Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Als=
o send us the<br clear=3D"none">&gt;&gt; medicine document ( GMP, COA, and =
NMHRA registration).<br clear=3D"none">&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt; =
With best regards and wish you happy EID days JACK pharmacy and <br clear=
=3D"none">&gt;&gt; procurement team<br clear=3D"none">&gt;&gt;<br clear=3D"=
none">&gt;&gt; Quoting Edris Saber LTD &lt;<a shape=3D"rect" href=3D"mailto=
:edreesahmadzai@yahoo.com" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">edreesahmadza=
i@yahoo.com</a>&gt;:<br clear=3D"none">&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&=
gt; Dear respected Sir<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clea=
r=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Thank you for your email, we'll bring in the =
samples along with <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; the mentioned documents =
of the selected items in sha Allah on <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Tuesd=
ay.<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;=
&gt;&nbsp; Regards<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D=
"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Muhammad Taher Baryalai<br clear=3D"none">&gt;&gt=
;&gt;&nbsp; President, Edris Saber LTD<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp;=
 &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; Kabul, Afghanistan<br clear=
=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; May 17th, 2020<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&=
nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;=
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM GMT=
+4:30, <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; <a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pha=
rmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a> &l=
t;<a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" targ=
et=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a>&gt; wrote:<br clear=3D"none">&gt;&gt;&g=
t;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; <br clear=3D"n=
one">&gt;&gt;&gt;&nbsp; &nbsp; Hello Sir,<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Af=
ter analylsing your offer, we would like to purchase the attached <br clear=
=3D"none">&gt;&gt;&gt; list of items from your company.<br clear=3D"none">&=
gt;&gt;&gt; Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and =
NMHRA <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; registration )till Tuesday,19 may 201=
20.<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Kind Regards<br clear=3D"none">&gt;&gt;&=
gt; JACK procurement<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Team<br clear=3D"none">=
&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt; Quoting <a shape=3D"rect" href=
=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">pharmacy@j=
ack.ngo</a>:<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&=
gt; Quoting <a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" rel=3D"nofo=
llow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear=3D"none">&gt;&gt;&g=
t;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Hello sir,<br clear=3D"none">=
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; We are waiting for your quotation excel file.<br clear=
=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Quoting <a shape=3D"rect" href=3D"mailto:pha=
rmacy@jack.ngo" rel=3D"nofollow" target=3D"_blank">pharmacy@jack.ngo</a>:<b=
r clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt=
;&gt; Hello Sir,<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Thank you for p=
articipation in procurement process of medical <br clear=3D"none">&gt;&gt;&=
gt;&gt;&gt;&gt; items with reference JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our =
Kunduz <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; project. Our procurement=
 team is opening&nbsp; and evaluation your <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&=
gt;&gt;&gt; offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you=
 <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; in bid opening session, you ma=
y have experience with us or it is <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&=
gt; your new offer, the process will go in transparent manner and you <br c=
lear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; will be updated for progress. For pr=
ompt evaluation, please send <br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; an=
 excel copy of your offer via this email.<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt=
;&gt;&gt; With best regards<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; JACK=
 procurement team<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"no=
ne">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; ----- End forwarded message -----<br clear=3D"=
none">&gt;&gt;&gt;<br clear=3D"none">&gt;&gt;&gt;&nbsp; <br clear=3D"none">=
<br clear=3D"none"></p></div></div></blockquote></div></div></div></div></d=
iv></div>
            </div>
        </div></body></html>
------=_Part_966111_1982556159.1592724142331--