JezK
Edit File: 1592473589.M983394P2096829.mocha3025.mochahost.com,S=17533,W=17849:2,S
Return-Path: <edreesahmadzai@yahoo.com> Delivered-To: hafiz@jack.ngo Received: from mocha3025.mochahost.com by mocha3025.mochahost.com with LMTP id eFckOfU36169/h8AaMJ/gg (envelope-from <edreesahmadzai@yahoo.com>) for <hafiz@jack.ngo>; Thu, 18 Jun 2020 05:46:29 -0400 Return-path: <edreesahmadzai@yahoo.com> Envelope-to: hafiz@jack.ngo Delivery-date: Thu, 18 Jun 2020 05:46:29 -0400 Received: from sonic313-19.consmr.mail.gq1.yahoo.com ([98.137.65.82]:35645) by mocha3025.mochahost.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from <edreesahmadzai@yahoo.com>) id 1jlr7t-008usy-M6 for hafiz@jack.ngo; Thu, 18 Jun 2020 05:46:29 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1592473548; bh=fXBEHy9K/1p6gys5QzmKOSI1cAFmvykIBsERQKzxNk0=; h=Date:From:To:Cc:In-Reply-To:References:Subject:From:Subject; b=V8rck+eJemdkolx6dc+KmGx14MBX2V42i1qBNnES16EPmBXIdNrcGcQ8MU7V8bcvS/0sItp3/pTstB7gHdKooGq71Yn9XuzSfTF0LDHaUKIcigY6vQQtu7wHibNFVWt7lqNZJW8jGSEDrdYhijbXQymrKfBCAuJ3F/bYUXqFMoTlIaNQFWkglbhgTYL5XAjkzoMkkgFCEcjdsuiRUmCGf7Oaz80LrKc2E4xROb28otUxCHDQT0LNX1DmerCU37zBkKEym/nfHxrFLcouTLRb9fA7tA9jWG73CeXEPq70dU6qOC+AIrIFKaaSk8HsqfUXr4GAXWFc3mslXjTSBvqZKw== X-YMail-OSG: nhLTkIgVM1kmGkGorpzz1xllA_cm5JkqA.Cb4.0am4CZXCGlJXYny.OOU_Kdm0o 08b9YIQHAWa0Fd9fbnRrRE6cRmRLmWlQiizWWg.GzTqriEmKvxSgNlCq5yrU2X_SkXq_ilR8YRPq _QCncXosGp5qz6ZaTKJIGFEKYw2iquaLl6v73Dzn8I75vgWNG.cs8hDJlFXxUwr_VPAmVAqwjG1n BRVgLgaJKcGGPhgDF1SxV8WPGBo7122hO.5XKhOCeKkrSE.GQGLHjYfW1JyT6Vk.F3P.akmaL2He 7x3zjI.IqaP78Hzhu20filDokO0a9sLFvczXeaO4vhos5anoN83JcWhp80Rs_AOJIqeI7IFpSfEU 9atIOh2NnplRj_sQppua1QLLaeWkWGb_Q7PSExo4j73wMJBKW3jnD8db89hT.dtBT9G53SDwGrpu 9zpuonOvcCxJDtiBQpE_aYpYllR7jOTFVkNbfv16FR3JoRLjq4ahXvlonBR_jmBmU5Wgi.toKxq1 0LWrla4Njs_KbR2LczgOHmdo_nkiEr0rm0kxGbit7NmRo6mjkxbeWJlgtQAreZyeZCJbDt0AZ1fc XQNovaWykGZEMM5ZtpDqWMY7dfu1UED7ien6kv7IF8MPD9InDIjN4cgQRUqczEoScBYfq66GZXvU lZ_N1EbamdKgFUDg1utbgk63rKWvy7ZNsE5e1pNd20V_wYVN4149PhRrYyTh2o5e1zJ5j6OsDBut eix.vAQlI6RUrDZiZBS8SchsCGAelWFY5_4x93FC4iR.mwj6drhJLyB247qllHFMZSnljofOhfjx QUXM1doo9s1.OLepII8YNZjQe4zaB0vl5i_60nGoajW5DmfEsilcm0gO0QdaBOYwbbwyzJPdctTJ 8Pe_mbYmiW9Vus022H7W3R6B7K1gH.fQK5U6GcthE8BeV7I7Y7ngO9eq4WweZMMdr9c7ZK1c0QLM C5AiOINa_.6IsPoFHBgyIosJKdWDSIQIsHkMb8biFv1vfI.kCep0v9kswOmdSz30Birm.uH0reEv DKeYIq0B3ioRiTql6.DIlChGlaMzA.Qyg5.h8XfUDqigjoFzzQ5dCfzprHL2HeWE570SNM5KV_wm W4u1DNh4jowmPpUMF1Ozg5Ica7HKyvaZa5bokv0Ns2o7EVbW7Xf8OjE_tH_EIg11IuyTrIQD6_bA EgunYeHsJQJ4MKyM8JAzcsJaoJLUBCmrKm_eTLY_ExtU1LoFMS_hH6UqqkRTcuEtCMLIliCMaEP7 s3Gr7g9nD5R3QV_vk3GgszyQnLPu.pargL3y.BrOt3Zg5aHJ8TPec3cXY1yljTR8HRiYWCucw2m3 UqJVOWvOy8kQrTBWpw18xYP0h24PpTOoFx5D3jKCmXxw5O3G8zN8dMiiaVF7hS4uY8QHNID6THkI 4D54IqEnW1z.J9Uk4BZkfKdbDgPusWqBZH6bibLae6YXfK7aITwwocAqAewYGLslG8tYrDj0NWnN a.JYLFRqbB5vl9_hqg9W2FifeN6zIpz3hbg-- Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic313.consmr.mail.gq1.yahoo.com with HTTP; Thu, 18 Jun 2020 09:45:48 +0000 Received: by smtp420.mail.ne1.yahoo.com (VZM Hermes SMTP Server) with ESMTPA ID ddb689eed06f116571696dab87b6d2b5; Thu, 18 Jun 2020 09:45:42 +0000 (UTC) X-YMail-OSG: 4.ieuSAVM1nPL8S3e2IG.53R2wr7fExFjbukJ9DBXUdttBa8vWmdH4gx9vBKt9N HLe5iXE76UTWLXI_YQgI2HDu08cAftDFBwKsNVihs1OA.i4C7Ud_pPxsE7KKzWG17lvZX8TvCdxk 39xxyvuY6zvmWL0_RKHOUG4sGzRJh_hZrAx7F9PzEdpx9Xcwbw6e51ySW_rwz4Paui7QCJDg5mXG d0jZrcpCMIr8e0RBQPnjTF4eDZxJ3owWcaXlrwG3I9QC3CBMPDwP8ZWaEhtmTLoUXta1SHqTdth4 PLtz_X.f1Smj2xuDhCmA6oc66y_vhX9aX_JQQVc6qpkLMO7uQ0TXwh2Nta1E1DEaWP3S_8jelqfe lulhpJV44RJAkL.ijCETGHdDtH7wE0N0hpzupP4DzSb5MmVJ8l_DPckWx_jr6TEP.u7.cdbYOv55 ezZ4QU8VXrmAlJ831Q_Ida9V1eZq1GhQC.r1aXPb01rPDNvuEtOULXyT8GcvM8Ec2GLXcnR6RPEP RLhuo3AXV88_QZLM3Jye0Bek0vJV0lk4.JG9B8avPqFgnuzaRO0xdepX5NhZq8Yz0I7iZpehQ5jL oZ36F3DhXw6QggPc_EIbmzggNYubgOiLULHuZglNMFqeDy3g9HfFuwCuJp57oo_O8W8CnJFPuApI fXCCz1c3E7snpF0Ldr_ZrA2RGxEUUdDaRNVZyIaYIgzOuYnxGYfkEzgL9NtOaoXpzQGjdjUnf8HU Hgq5OGXvnu54DPA00wLK_cv79QvESIdXAe.BAzma5cuZpxI35hts1hRDE.zqn72pumuXMxfIHsUC 1CNrQshhrFDcNnWtUYx2pQ9HXfODFVR5z.E5baPlhqT1fnOJVKASiE1GYXIwVyC96iJLb9YYimky 6TRqDxA-- Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic310.consmr.mail.bf2.yahoo.com with HTTP; Thu, 18 Jun 2020 09:45:41 +0000 Date: Thu, 18 Jun 2020 09:45:33 +0000 (UTC) From: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com> To: <pharmacy@jack.ngo> Cc: 'hadi' <hadi@jack.ngo>, 'hafiz' <hafiz@jack.ngo>, <pharmacy.kdz@jack.ngo> Message-ID: <399981538.49136.1592473533783@mail.yahoo.com> In-Reply-To: <026201d6454c$a5a39300$f0eab900$@jack.ngo> References: <20200502024104.Horde.Iltx-_cAT_yY2O6hM5qSjTt@www.jack.ngo> <20200506010104.Horde.taoHU7wy8SG45qx0nvmhI3I@www.jack.ngo> <20200506010922.Horde.zJ0TZOC6LSF0Dwn6tUioGjW@www.jack.ngo> <20200517051119.Horde.KEnTIWh65UBZtyjm20SsxhE@www.jack.ngo> <1898419183.311582.1589732579864@mail.yahoo.com> <20200521065841.Horde.XWcD-fFqKcHQjXvJWiG9CrY@www.jack.ngo> <20200528081942.Horde.tdd424VnXdedvJwV0Uv7c4u@www.jack.ngo> <20200601123435.Horde.JiE665a86jPtgjKPp2tTLre@www.jack.ngo> <026201d6454c$a5a39300$f0eab900$@jack.ngo> Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_49135_713550840.1592473533781" X-Mailer: WebService/1.1.16138 YahooMailIosMobile Yahoo%20Mail/49647 CFNetwork/1125.2 Darwin/19.4.0 Content-Length: 12232 ------=_Part_49135_713550840.1592473533781 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear respected, Thank you for your patience, we will dispatch the goods on Saturday (June 2= 0th) and In Sha Allah it will reach Kunduz in less than 2 days hopefully on= Sunday. Best Regards Muhammad Taher BaryalaiPresident, Edris Saber LTD Kabul, AfghanistanJune 18th, 2020 Sent from Yahoo Mail for iPhone On Thursday, June 18, 2020, 1:14 PM, pharmacy@jack.ngo wrote: Hello sir, This is a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delive= ry date 15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and= medical items . Your prompt action required. With best regards Jack Pharmacy and Procurement Team -----Original Message----- From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack.ngo]=20 Sent: Monday, June 1, 2020 9:05 PM To: Edris Saber LTD Cc: hadi; hafiz Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order Hello Sir, Your contract is ready to be signed. Please come tomorrow before 12 PM. We = have added some items to your list, if possible bring their sample too, or = you can send the samples later after contract. With best regards JACK Procurement Team Quoting pharmacy@jack.ngo: > Dear Sir, > This is to inform you that the below date for contract has been=20 > postponed, we will inform you soon for it. > > With best regards > JACK Pharmacy&Procurement Team > > > > > Quoting pharmacy@jack.ngo: > >> Dear Sir, >> Kindly find the attached purchase order. Please come to our office=20 >> for contract on Saturday, 30 May 2020 and bring=C2=A0 with you 5%=20 >> performance=C2=A0 bank guarantee letter, and your company stamp. >> You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol, >> Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also send us the >> medicine document ( GMP, COA, and NMHRA registration). >> >> With best regards and wish you happy EID days JACK pharmacy and=20 >> procurement team >> >> Quoting Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>: >> >>> Dear respected Sir >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 Thank you for your email, we'll bring in the samples along with= =20 >>> the mentioned documents of the selected items in sha Allah on=20 >>> Tuesday. >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 Regards >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 Muhammad Taher Baryalai >>>=C2=A0 President, Edris Saber LTD >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 Kabul, Afghanistan >>>=C2=A0 May 17th, 2020 >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>> >>>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM = GMT+4:30,=20 >>> pharmacy@jack.ngo <pharmacy@jack.ngo> wrote: >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 =C2=A0=20 >>>=C2=A0 =C2=A0 Hello Sir, >>> After analylsing your offer, we would like to purchase the attached=20 >>> list of items from your company. >>> Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA=20 >>> registration )till Tuesday,19 may 20120. >>> Kind Regards >>> JACK procurement >>> Team >>> >>> Quoting pharmacy@jack.ngo: >>> >>>> Quoting pharmacy@jack.ngo: >>>> >>>>> Hello sir, >>>>> We are waiting for your quotation excel file. >>>>> Quoting pharmacy@jack.ngo: >>>>> >>>>>> Hello Sir, >>>>>> Thank you for participation in procurement process of medical=20 >>>>>> items with reference JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kunduz=20 >>>>>> project. Our procurement team is opening=C2=A0 and evaluation your= =20 >>>>>> offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you=20 >>>>>> in bid opening session, you may have experience with us or it is=20 >>>>>> your new offer, the process will go in transparent manner and you=20 >>>>>> will be updated for progress. For prompt evaluation, please send=20 >>>>>> an excel copy of your offer via this email. >>>>>> With best regards >>>>>> JACK procurement team >>>>>> >>>>>> ----- End forwarded message ----- >>> >>>=C2=A0=20 ------=_Part_49135_713550840.1592473533781 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso= ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head><!--[= if gte mso 9]><xml><o:OfficeDocumentSettings><o:AllowPNG/><o:PixelsPerInch>= 96</o:PixelsPerInch></o:OfficeDocumentSettings></xml><![endif]--></head><bo= dy> Dear respected,<div><br></div><div>Thank you for your patience, we will dis= patch the goods on Saturday (June 20th) and In Sha Allah it will reach Kund= uz in less than 2 days hopefully on Sunday.</div><div><br></div><div>Best R= egards</div><div><br></div><div>Muhammad Taher Baryalai</div><div>President= , Edris Saber LTD</div><div><br></div><div>Kabul, Afghanistan</div><div>Jun= e 18th, 2020<br><br><br><a href=3D"https://overview.mail.yahoo.com/?.src=3D= iOS">Sent from Yahoo Mail for iPhone</a><br><br><p class=3D"yahoo-quoted-be= gin" style=3D"font-size: 15px; color: #715FFA; padding-top: 15px; margin-to= p: 0">On Thursday, June 18, 2020, 1:14 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:</p><blo= ckquote class=3D"iosymail"><div dir=3D"ltr">Hello sir,<br clear=3D"none">Th= is is a reminder that the deadline for Kunduz supply is over (Last delivery= date 15 June 2020) and we still didn=E2=80=99t receive the medicines and m= edical items . Your prompt action required.<br clear=3D"none"><br clear=3D"= none">With best regards<br clear=3D"none">Jack Pharmacy and Procurement Tea= m<br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><div class=3D"yqt2899885925" id=3D"y= qtfd56642"><br clear=3D"none">-----Original Message-----<br clear=3D"none">= From: <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto= :pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a> [mailto:<a shape=3D"rect" ymailto= =3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@ja= ck.ngo</a>] <br clear=3D"none">Sent: Monday, June 1, 2020 9:05 PM<br clear= =3D"none">To: Edris Saber LTD<br clear=3D"none">Cc: hadi; hafiz<br clear=3D= "none">Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Purchase Order<br clear=3D"none"><= br clear=3D"none"><br clear=3D"none">Hello Sir,<br clear=3D"none">Your cont= ract is ready to be signed. Please come tomorrow before 12 PM. We have adde= d some items to your list, if possible bring their sample too, or you can s= end the samples later after contract.<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">= With best regards<br clear=3D"none">JACK Procurement Team<br clear=3D"none"= ><br clear=3D"none"><br clear=3D"none"><br clear=3D"none">Quoting <a shape= =3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack= .ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear=3D"none"><br clear=3D"none">> Dear= Sir,<br clear=3D"none">> This is to inform you that the below date for = contract has been <br clear=3D"none">> postponed, we will inform you soo= n for it.<br clear=3D"none">><br clear=3D"none">> With best regards<b= r clear=3D"none">> JACK Pharmacy&Procurement Team<br clear=3D"none">= ><br clear=3D"none">><br clear=3D"none">><br clear=3D"none">><b= r clear=3D"none">> Quoting <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@= jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear= =3D"none">><br clear=3D"none">>> Dear Sir,<br clear=3D"none">>&= gt; Kindly find the attached purchase order. Please come to our office <br = clear=3D"none">>> for contract on Saturday, 30 May 2020 and bring&nbs= p; with you 5% <br clear=3D"none">>> performance bank guarantee= letter, and your company stamp.<br clear=3D"none">>> You have provid= e the sample for Ciprofloxacine, Retinol,<br clear=3D"none">>> Adrena= line+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also send us the<br clear=3D"non= e">>> medicine document ( GMP, COA, and NMHRA registration).<br clear= =3D"none">>><br clear=3D"none">>> With best regards and wish yo= u happy EID days JACK pharmacy and <br clear=3D"none">>> procurement = team<br clear=3D"none">>><br clear=3D"none">>> Quoting Edris Sa= ber LTD <<a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:edreesahmadzai@yahoo.com" h= ref=3D"mailto:edreesahmadzai@yahoo.com">edreesahmadzai@yahoo.com</a>>:<b= r clear=3D"none">>><br clear=3D"none">>>> Dear respected Sir= <br clear=3D"none">>>> <br clear=3D"none">>>>= ; Thank you for your email, we'll bring in the samples along with <b= r clear=3D"none">>>> the mentioned documents of the selected items= in sha Allah on <br clear=3D"none">>>> Tuesday.<br clear=3D"none"= >>>> <br clear=3D"none">>>> Regards<b= r clear=3D"none">>>> <br clear=3D"none">>>>&= nbsp; Muhammad Taher Baryalai<br clear=3D"none">>>> Presid= ent, Edris Saber LTD<br clear=3D"none">>>> <br clear= =3D"none">>>> Kabul, Afghanistan<br clear=3D"none">>>= > May 17th, 2020<br clear=3D"none">>>> <br = clear=3D"none">>>><br clear=3D"none">>>> &nb= sp; On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM GMT+4:30, <br clear= =3D"none">>>> <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ng= o" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a> <<a shape=3D"= rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo= ">pharmacy@jack.ngo</a>> wrote:<br clear=3D"none">>>> &nb= sp; <br clear=3D"none">>>> <br clear=3D"none">>&= gt;> Hello Sir,<br clear=3D"none">>>> After analyl= sing your offer, we would like to purchase the attached <br clear=3D"none">= >>> list of items from your company.<br clear=3D"none">>>>= ; Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA <br = clear=3D"none">>>> registration )till Tuesday,19 may 20120.<br cle= ar=3D"none">>>> Kind Regards<br clear=3D"none">>>> JACK p= rocurement<br clear=3D"none">>>> Team<br clear=3D"none">>>&g= t;<br clear=3D"none">>>> Quoting <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mail= to:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</= a>:<br clear=3D"none">>>><br clear=3D"none">>>>> Quoti= ng <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo" href=3D"mailto:ph= armacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear=3D"none">>>>><= br clear=3D"none">>>>>> Hello sir,<br clear=3D"none">>>= ;>>> We are waiting for your quotation excel file.<br clear=3D"non= e">>>>>> Quoting <a shape=3D"rect" ymailto=3D"mailto:pharmac= y@jack.ngo" href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br cle= ar=3D"none">>>>>><br clear=3D"none">>>>>>>= Hello Sir,<br clear=3D"none">>>>>>> Thank you for partic= ipation in procurement process of medical <br clear=3D"none">>>>&g= t;>> items with reference JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kundu= z <br clear=3D"none">>>>>>> project. Our procurement team= is opening and evaluation your <br clear=3D"none">>>>>&g= t;> offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you <br = clear=3D"none">>>>>>> in bid opening session, you may hav= e experience with us or it is <br clear=3D"none">>>>>>> y= our new offer, the process will go in transparent manner and you <br clear= =3D"none">>>>>>> will be updated for progress. For prompt= evaluation, please send <br clear=3D"none">>>>>>> an exc= el copy of your offer via this email.<br clear=3D"none">>>>>>= ;> With best regards<br clear=3D"none">>>>>>> JACK pro= curement team<br clear=3D"none">>>>>>><br clear=3D"none">= >>>>>> ----- End forwarded message -----<br clear=3D"none= ">>>><br clear=3D"none">>>> <br clear=3D"none"><br = clear=3D"none"><br clear=3D"none"></div></div><blockquote></blockquote></bl= ockquote></div> </body></html> ------=_Part_49135_713550840.1592473533781--