JezK

Edit File: 1590206134.M57767P3005253.mocha3025.mochahost.com,S=6739,W=6931:2,RS

Envelope-to: pharmacy@jack.ngo,
 hafiz@jack.ngo,
 hadi@jack.ngo
Delivery-date: Fri, 22 May 2020 23:55:34 -0400
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAP1t4rW1MmCUTxiXDH1K1jys5BdAYBDyAwgY18J1xOC331Jrxw@mail.gmail.com>
References: <001601d61deb$9826ad80$c8740880$@avisonpharma.com>
 <20200502023004.Horde.rdiAJgyJmEc5AT7XRTDw_vH@www.jack.ngo>
 <20200517055546.Horde.nIMa-QyzVHl_YOl3eEkGFk5@www.jack.ngo>
 <001d01d62e5f$10333310$30999930$@avisonpharma.com> <CAP1t4rW1MmCUTxiXDH1K1jys5BdAYBDyAwgY18J1xOC331Jrxw@mail.gmail.com>
From: Mostafa Aashouri <mostafa.ashouri@gmail.com>
Date: Sat, 23 May 2020 08:24:12 +0430
Message-ID: <CAP1t4rXi5L0nm9escHLaar0bgDAmaweKgRNF5u5bU7EReS-95A@mail.gmail.com>
Subject: Re: FW: JACK-KDZ-MED-Q2-2020 Sample Quality
To: pharmacy@jack.ngo
Cc: hafiz@jack.ngo, hadi@jack.ngo, 
	"avisonpharma.co" <avisonpharma.co@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

REMINDER!

Regards,
Mostafa Aashouri

On 5/20/20, Mostafa Aashouri <mostafa.ashouri@gmail.com> wrote:
> Dear Jack Procurement Team,
>
> Due to outlook and email error sending the below email is forwarded
> from my personal email.
> Please be advised that the email has been sent on May 18.
> We are very sorry for inconvenience.
>
> Regards,
> Mostafa Aashouri
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: AVP - Finance Department [mailto:finance@avisonpharma.com]
> Sent: Monday, May 18, 2020 11:58 AM
> To: 'pharmacy@jack.ngo' <pharmacy@jack.ngo>
> Cc: 'hafiz' <hafiz@jack.ngo>; 'avisonpharma.co@gmail.com'
> <avisonpharma.co@gmail.com>; 'hadi@jack.ngo' <hadi@jack.ngo>
> Subject: RE: JACK-KDZ-MED-Q2-2020 Sample Quality
>
> Dear Jack procurement team,
>
> Regarding the offer, we have sent you the offer for the complete lists
> and we are able to supply as we have sent you the quoted lists.
> If we have been awarded the full contract please let us know on the
> other hand the list you have sent cannot be supplied.
>
> Yours Sincerely,
> Mostafa Aashouri
> Finance Manager
> Avisonpharma Medicine Manufacturing Company Afghanistan, Herat,
> Industrial Park, Phase # 3 Contact #: +93 79 714 7878
> Website: www.avisonpharma.com
>
> -----Original Message-----
> From: pharmacy@jack.ngo [mailto:pharmacy@jack.ngo]
> Sent: Sunday, May 17, 2020 2:26 PM
> To: AVP - Finance Department <finance@avisonpharma.com>
> Cc: hafiz <hafiz@jack.ngo>; avisonpharma.co@gmail.com; hadi@jack.ngo
> Subject: Re: JACK-KDZ-MED-Q2-2020 Sample Quality
>
> Hello Sir,
> After analylsing your offer, we would like to purchase the attached
> list of items from your company.
> Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA
> )registration till Tuesday,19 may 2020.
> Kind Regards
> JACK procurement
> Team
>    pharmacy@jack.ngo:
>
>> Hello Sir,
>> Thank your for email. Looking to your offer, the important data is
>> missing: Total Price for each item, Company and country name, stock
>> availability information.
>> For some items preferred  brand is also mentioned, in case of
>> unavailability in the market, any better alternative can be suggested.
>> Also you have to submit your company profile, similar project and
>> offer guarantee letter.
>> In case you are able to provide all above, you may send the soft excel
>> of your revised offer via email( by tomorrow), and all other
>> supporting documents can be send by scan copies except the bank letter
>> and original quotation which to be send to our office in hard copy( in
>> two days).
>>
>> With best regards
>> JACK procurement team
>>
>>
>>
>> Quoting AVP - Finance Department <finance@avisonpharma.com>:
>>
>>> Dear JACK procurement team
>>>
>>>
>>>
>>> Trust this email finds you all well and wish everyone is safe from
>>> pandemic covid 19
>>>
>>>
>>>
>>> Here with this email we ( Avison Pharma) submitting our offer for the
>>> medical items being announced recently from your respect organization.
>>>
>>>
>>>
>>> It will be my pleasure back to you with further clarification
>>> regarding our kind of products, quality and else
>>>
>>>
>>>
>>> Should there is anything you are already welcome to ask us.
>>>
>>>
>>>
>>> stay safe
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Dawoodshah Ahmadi
>>>
>>> 0797631661
>
>
>
>
>
>
> --
>
> *Yours Sincerely,*
> *Mostafa Aashouri*
> * 0796 23 37 85*
> * 0788 94 00 16*
>

*Yours Sincerely,*
*Mostafa Aashouri*
* 0796 23 37 85*
* 0788 94 00 16*