JezK

Edit File: 1590187849.M91153P1928126.mocha3025.mochahost.com,S=14366,W=14595:2,S

Envelope-to: hafiz@jack.ngo
Delivery-date: Fri, 22 May 2020 18:50:49 -0400
Date: Fri, 22 May 2020 22:49:57 +0000 (UTC)
From: Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>
To: <pharmacy@jack.ngo>
Cc: hafiz <hafiz@jack.ngo>, hadi <hadi@jack.ngo>
Message-ID: <1281094632.2442357.1590187797778@mail.yahoo.com>
In-Reply-To: <20200521065841.Horde.XWcD-fFqKcHQjXvJWiG9CrY@www.jack.ngo>
References: <20200502024104.Horde.Iltx-_cAT_yY2O6hM5qSjTt@www.jack.ngo> <20200506010104.Horde.taoHU7wy8SG45qx0nvmhI3I@www.jack.ngo> <20200506010922.Horde.zJ0TZOC6LSF0Dwn6tUioGjW@www.jack.ngo> <20200517051119.Horde.KEnTIWh65UBZtyjm20SsxhE@www.jack.ngo> <1898419183.311582.1589732579864@mail.yahoo.com> <20200521065841.Horde.XWcD-fFqKcHQjXvJWiG9CrY@www.jack.ngo>
Subject: Re: JACK KDZ MED Q2 2020 Sample Quality
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_2442356_1951070074.1590187797776"
Content-Length: 8729

------=_Part_2442356_1951070074.1590187797776
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Received, thank you.

Sent from Yahoo Mail for iPhone

On Thursday, May 21, 2020, 3:28 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:

Dear Sir,
Kindly find the attached purchase order. Please come to our office for cont=
ract on Saturday, 30 May 2020 and bring=C2=A0 with you 5% performance=C2=A0=
 bank guarantee letter, and your company stamp.
You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol, Adrenaline+Lidocai=
ne, and Ceftriaxone injection. Also send us the medicine document ( GMP, CO=
A, and NMHRA registration).=C2=A0

With best regards and wish you happy EID days
JACK pharmacy and procurement team

Quoting Edris Saber LTD <edreesahmadzai@yahoo.com>:

Dear respected Sir=C2=A0Thank you for your email, we'll bring in the sample=
s along with the mentioned documents of the selected items in sha Allah on =
Tuesday.=C2=A0Regards=C2=A0Muhammad Taher BaryalaiPresident, Edris Saber LT=
D=C2=A0Kabul, AfghanistanMay 17th, 2020=C2=A0On Sunday, May 17, 2020, 01:41=
:24 PM GMT+4:30, pharmacy@jack.ngo <pharmacy@jack.ngo> wrote:=C2=A0=C2=A0He=
llo Sir,
After analylsing your offer, we would like to purchase the attached=C2=A0
list of items from your company.
Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA=C2=A0
registration )till Tuesday,19 may 20120.
Kind Regards
JACK procurement
Team

Quoting pharmacy@jack.ngo:

> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>
>> Hello sir,
>> We are waiting for your quotation excel file.
>> Quoting pharmacy@jack.ngo:
>>
>>> Hello Sir,
>>> Thank you for participation in procurement process of medical=C2=A0
>>> items with reference=C2=A0JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kunduz=
=C2=A0
>>> project. Our procurement team is opening=C2=A0 and evaluation your=C2=
=A0
>>> offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you in=C2=
=A0
>>> bid opening session, you may have experience with us or it is your=C2=
=A0
>>> new offer, the process will go in transparent manner and you will=C2=A0
>>> be updated for progress. For prompt evaluation, please send an=C2=A0
>>> excel copy of your offer via this email.=C2=A0
>>> With best regards
>>> JACK procurement team
>>>
>>> ----- End forwarded message -----

=C2=A0

------=_Part_2442356_1951070074.1590187797776
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head></head><body>
Received, thank you.<br><br><br><a href="https://overview.mail.yahoo.com/?.src=iOS">Sent from Yahoo Mail for iPhone</a><br><br><p class="yahoo-quoted-begin" style="font-size: 15px; color: #715FFA; padding-top: 15px; margin-top: 0">On Thursday, May 21, 2020, 3:28 PM, pharmacy@jack.ngo wrote:</p><blockquote class="iosymail"><div id="yiv8867878111"><title></title><div>
<p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;background-color:rgb(255, 255, 255);">Dear Sir,</span><br clear="none" style="padding:0px;margin:0px;font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;font-size:12px;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;background-color:rgb(255, 255, 255);">Kindly find the attached purchase order. Please come to our office for contract on Saturday, 30 May 2020 and bring&nbsp; with you 5% performance&nbsp; bank guarantee letter, and your company stamp.</span><br clear="none" style="padding:0px;margin:0px;font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;font-size:12px;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;background-color:rgb(255, 255, 255);">You have provide the sample for Ciprofloxacine, Retinol, Adrenaline+Lidocaine, and Ceftriaxone injection. Also send us the medicine document ( GMP, COA, and NMHRA registration).&nbsp;</span><br clear="none" style="padding:0px;margin:0px;font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;font-size:12px;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<br clear="none" style="padding:0px;margin:0px;font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;font-size:12px;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;background-color:rgb(255, 255, 255);">With best regards and wish you happy EID days</span><br clear="none" style="padding:0px;margin:0px;font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;font-size:12px;background-color:rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Menlo, Consolas, Sans monospace;background-color:rgb(255, 255, 255);">JACK pharmacy and procurement team</span></span><br clear="none">
<br clear="none">
<br clear="none">
Quoting Edris Saber LTD &lt;<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:edreesahmadzai@yahoo.com" target="_blank" href="mailto:edreesahmadzai@yahoo.com">edreesahmadzai@yahoo.com</a>&gt;:</p>
<div class="yiv8867878111yqt0845937553" id="yiv8867878111yqt44957"><blockquote style="border-left:2px solid blue;margin-left:2px;padding-left:12px;" type="cite">
<div class="yiv8867878111ydpdf0159b8yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;">
<div>
<div dir="ltr">Dear respected Sir</div>
<div dir="ltr">&nbsp;</div>
<div dir="ltr">Thank you for your email, we'll bring in the samples along with the mentioned documents of the selected items in sha Allah on Tuesday.</div>
<div dir="ltr">&nbsp;</div>
<div dir="ltr">Regards</div>
<div dir="ltr">&nbsp;</div>
<div dir="ltr">Muhammad Taher Baryalai</div>
<div dir="ltr">President, Edris Saber LTD</div>
<div dir="ltr">&nbsp;</div>
<div dir="ltr">Kabul, Afghanistan</div>
<div dir="ltr">May 17th, 2020</div>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div class="yiv8867878111ydp2299a663yahoo_quoted" id="yiv8867878111ydp2299a663yahoo_quoted_0529886207">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>On Sunday, May 17, 2020, 01:41:24 PM GMT+4:30, pharmacy@jack.ngo &lt;pharmacy@jack.ngo&gt; wrote:</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Hello Sir,<br clear="none">
After analylsing your offer, we would like to purchase the attached&nbsp;<br clear="none">
list of items from your company.<br clear="none">
Kindly send your samples and medicine document ( GMP, COA, and NMHRA&nbsp;<br clear="none">
registration )till Tuesday,19 may 20120.<br clear="none">
Kind Regards<br clear="none">
JACK procurement<br clear="none">
Team<br clear="none">
<div class="yiv8867878111ydp2299a663yqt4819363807" id="yiv8867878111ydp2299a663yqtfd50233"><br clear="none">
Quoting <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:pharmacy@jack.ngo" target="_blank" href="mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear="none">
<br clear="none">
&gt; Quoting <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:pharmacy@jack.ngo" target="_blank" href="mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear="none">
&gt;<br clear="none">
&gt;&gt; Hello sir,<br clear="none">
&gt;&gt; We are waiting for your quotation excel file.<br clear="none">
&gt;&gt; Quoting <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:pharmacy@jack.ngo" target="_blank" href="mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br clear="none">
&gt;&gt;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; Hello Sir,<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; Thank you for participation in procurement process of medical&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; items with reference&nbsp;JACK-KDZ-MED-Q2-2020 required for our Kunduz&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; project. Our procurement team is opening&nbsp; and evaluation your&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; offer. Due to current COVID 19 situation, we can not invite you in&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; bid opening session, you may have experience with us or it is your&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; new offer, the process will go in transparent manner and you will&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; be updated for progress. For prompt evaluation, please send an&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; excel copy of your offer via this email.&nbsp;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; With best regards<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; JACK procurement team<br clear="none">
&gt;&gt;&gt;<br clear="none">
&gt;&gt;&gt; ----- End forwarded message -----<br clear="none">
<br clear="none">
&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote></div>
<p><br clear="none">
<br clear="none"></p>
</div></div><blockquote></blockquote></blockquote>
</body></html>
------=_Part_2442356_1951070074.1590187797776--