JezK

Edit File: 1589790214.M123394P3589544.mocha3025.mochahost.com,S=27626,W=28237:2,S

Envelope-to: dr.safar@jack.ngo,
 hadi@jack.ngo,
 haseeb.shirzada@jack.ngo
Delivery-date: Mon, 18 May 2020 04:23:34 -0400
IronPort-SDR: /14ehMelFvT6t051kHfZrKgao0yXnhLpZn6s39yCUSet1+3FzuguKmCfeqIBFlDooT/sDMWfsP
 N97X8iyvwPmQ==
From: "Shah, Maqsood" <Shah.Maqsood@thejohanniter.org>
To: "Ncube, Khangelani" <khangelani.ncube@thejohanniter.org>, "Rahimi, Waseel"
	<Waseel.Rahimi@thejohanniter.org>, "Ahmad, Shakib"
	<shakib.ahmad@thejohanniter.org>, azizmuhammad zadran
	<azizmohammad.zadran@gmail.com>, "hadi@jack.ngo" <hadi@jack.ngo>, "dr.safar
 (dr.safar@jack.ngo)" <dr.safar@jack.ngo>, Haseebullah Shirzada
	<haseeb.shirzada@jack.ngo>
CC: "Guillermo, Helen" <Helen.Guillermo@thejohanniter.org>, "Raghavan, Vijay"
	<Vijay.Raghavan@thejohanniter.org>, "Ahmadi, Akbar"
	<Akbar.Ahmadi@thejohanniter.org>
Subject: Re: Draft of announcement for Invitation to Bid
Thread-Topic: Draft of announcement for Invitation to Bid
Thread-Index: AdYsfUNko0Z01Lq6Q7e8v0KnzytWUgAVr/0zAAXCCfAAAIRfNQ==
Date: Mon, 18 May 2020 08:22:11 +0000
Message-ID: <59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431@thejohanniter.org>
References: <8316727a8d9d4c74a10b07738df81164@thejohanniter.org>
 <c093da65257146a1b797ac32a9a28142@thejohanniter.org>,<8b0b0322bbbc4efcb7b66469b9487ccf@thejohanniter.org>
In-Reply-To: <8b0b0322bbbc4efcb7b66469b9487ccf@thejohanniter.org>
Accept-Language: en-US, de-DE
Content-Language: en-US
x-kse-attachment-filter-triggered-filters: Clean
x-kse-bulkmessagesfiltering-scan-result: InTheLimit
Content-Type: multipart/related;
	boundary="_004_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_";
	type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
X-DIRECTION: OUTBOUND

--_004_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_"

--_000_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Khangelani

Let Shakib, Shukrullah and Aziz have a look into the document, as translati=
on into English may need another day to complete. This way we can save some=
times to have the ambulance ready as early as possible.

Let me know what you suggest

Regards

Shah Maqsood

_______________________
Shah Maqsood Sahebzada
Manager-Program Development & Partnerships

Skype: dr.shah.maqsood
Mobile: +93(0) 7307 06 761
[cid:image001.jpg@01D4235A.4AD02210]|Country Office Kabul Afghanistan|
Website: www.thejohanniter.org|<http://www.thejohanniter.org%7C/>

________________________________
From: Ncube, Khangelani
Sent: Monday, May 18, 2020 12:45:45 PM
To: Shah, Maqsood; Rahimi, Waseel; Ahmad, Shakib; azizmuhammad zadran; hadi=
@jack.ngo; dr.safar (dr.safar@jack.ngo); Haseebullah Shirzada
Cc: Guillermo, Helen; Raghavan, Vijay; Ahmadi, Akbar
Subject: RE: Draft of announcement for Invitation to Bid

Dear Dr. Maqsood

The IBT should be also translated into English once finalised, otherwise we=
 may not review it.

Khangelani

From: Shah, Maqsood <Shah.Maqsood@thejohanniter.org>
Sent: Monday, 18 May 2020 09:56
To: Rahimi, Waseel <Waseel.Rahimi@thejohanniter.org>; Ncube, Khangelani <kh=
angelani.ncube@thejohanniter.org>; Ahmad, Shakib <shakib.ahmad@thejohannite=
r.org>; azizmuhammad zadran <azizmohammad.zadran@gmail.com>; hadi@jack.ngo;=
 dr.safar (dr.safar@jack.ngo) <dr.safar@jack.ngo>; Haseebullah Shirzada <ha=
seeb.shirzada@jack.ngo>
Cc: Guillermo, Helen <Helen.Guillermo@thejohanniter.org>; Raghavan, Vijay <=
Vijay.Raghavan@thejohanniter.org>; Ahmadi, Akbar <Akbar.Ahmadi@thejohannite=
r.org>
Subject: Re: Draft of announcement for Invitation to Bid

Dear Dr. Waseel

Attached please find copy of the reviewed document with few changes for you=
r review if are suitable.

I would urge our finance and logistic colleagues to have a look into the do=
cument and share the comments.

Kind regards

Shah Maqsood

_______________________
Shah Maqsood Sahebzada
Manager-Program Development & Partnerships

Skype: dr.shah.maqsood
Mobile: +93(0) 7307 06 761
[cid:image001.jpg@01D4235A.4AD02210]|Country Office Kabul Afghanistan|
Website: www.thejohanniter.org|<http://www.thejohanniter.org%7C/>

________________________________
From: Rahimi, Waseel
Sent: Sunday, May 17, 2020 11:42:02 PM
To: Ncube, Khangelani; Ahmad, Shakib; azizmuhammad zadran; hadi@jack.ngo<ma=
ilto:hadi@jack.ngo>; dr.safar (dr.safar@jack.ngo<mailto:dr.safar@jack.ngo>)=
; Haseebullah Shirzada
Cc: Guillermo, Helen; Raghavan, Vijay; Shah, Maqsood; Ahmadi, Akbar
Subject: Draft of announcement for Invitation to Bid

Dear all!
Here I attached a draft of announcement for IBT on local Dari language, kin=
dly have a look to the announcement and share your inputs comments for fina=
lizing, if I didn=92t get any comments till 12:00PM of Monday 18th of May i=
t will be consider that there is no comments and our procurement colleagues=
 from JACK/ JIA will submit to advertise company for announcement. I am wor=
king to translate  the condition letter and rest part of IBT to Dari langua=
ge and will be shared with you all by tomorrow.

Thanks and
Kind Regards
Dr.Mohammad Waseel Rahimi
Program manager-Health
[image001]
Mobile: 0799491732- 0786019953
Personel email: drwaseelrahimi@gmail.com<mailto:drwaseelrahimi@gmail.com>
Skype ID:drwaseelrahimi
Add: House# 323, street# 6, Qala-e-Fathullah Country office, Kabul

--_000_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-ZA" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"></style>
<div id=3D"divtagdefaultwrapper" style=3D"font-size:12pt;color:#000000;font=
-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir=3D"ltr">
Dear Khangelani
 

Let Shakib, Shukrullah and Aziz have a look into the document, as transl=
ation into English may need another day to complete. This way we can save s=
ometimes to have the ambulance ready as early as possible.
 

Let me know what you suggest
 

Regards
Shah Maqsood
 

<div id=3D"Signature">
<div style=3D"font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style=3D"font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div>

_______________________

Shah Maqsood Sahebzada

Manager-Program Development &amp; Partnerships=


 


Skype: dr.shah.maqsood
<h2 style=3D"margin:0px 0px 10px; font-family:&quot;Open Sans&quot;,Arial,H=
elvetica,sans-serif; font-weight:300; line-height:36px; color:rgb(102,102,1=
02); font-size:31.5px; letter-spacing:-1px; background-color:rgb(255,255,25=
5)">
Mobile: &#43;93(0) 7307 06 761&=
nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;=
 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
 &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h2>



<img width=3D"155" height=3D"45" id=3D=
"m_-2633971472956068371Picture_x0020_1" alt=3D"cid:image001.jpg@01D4235A.4A=
D02210" class=3D"CToWUd" style=3D"user-select: none;" src=3D"https://mail.g=
oogle.com/mail/u/0?ui=3D2&amp;ik=3Dcc537bbc16&amp;attid=3D0.0.1&amp;permmsg=
id=3Dmsg-f:1661087626174310797&amp;th=3D170d5e652aeaa98d&amp;view=3Dfimg&am=
p;sz=3Ds0-l75-ft&amp;attbid=3DANGjdJ9LO5wafFZ9ppRrXYuRxXVFEbUk_Sq9cjcXejv7v=
Nu-pagaws0l2WZv_Tk23uN0EK4AwoIkVPvbfcubNUSmRrdgiacESsE3LUOLns-NwOQTR1k_NPEZ=
Wx4WjHE&amp;disp=3Demb">|Country
 Office Kabul Afghanistan|

Website: &nbsp;=
<a href=3D"http://www.thejohann=
iter.org%7C/" target=3D"_blank" style=3D"color:rgb(17,85,204)" id=3D"LPNoLP=
">www.thejohanniter.org|</a>

 

</div>
<div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr">From: Ncube, Khangelani 
Sent: Monday, May 18, 2020 12:45:45 PM 
To: Shah, Maqsood; Rahimi, Waseel; Ahmad, Shakib; azizmuhammad zadra=
n; hadi@jack.ngo; dr.safar (dr.safar@jack.ngo); Haseebullah Shirzada 
Cc: Guillermo, Helen; Raghavan, Vijay; Ahmadi, Akbar 
Subject: RE: Draft of announcement for Invitation to Bid
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<div class=3D"WordSection1">
Dear Dr. =
Maqsood<o:p></o:p>
<o:p>&nbs=
p;</o:p>
The IBT s=
hould be also translated into English once finalised, otherwise we may not =
review it.<o:p></o:p>
<o:p>&nbs=
p;</o:p>
Khangelan=
i<o:p></o:p>
<o:p>&nbs=
p;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
From: Shah, Maqsood &lt;Shah.Maqsood@thejohanniter.org&gt;
 
Sent: Monday, 18 May 2020 09:56 
To: Rahimi, Waseel &lt;Waseel.Rahimi@thejohanniter.org&gt;; Ncube, K=
hangelani &lt;khangelani.ncube@thejohanniter.org&gt;; Ahmad, Shakib &lt;sha=
kib.ahmad@thejohanniter.org&gt;; azizmuhammad zadran &lt;azizmohammad.zadra=
n@gmail.com&gt;; hadi@jack.ngo; dr.safar (dr.safar@jack.ngo)
 &lt;dr.safar@jack.ngo&gt;; Haseebullah Shirzada &lt;haseeb.shirzada@jack.n=
go&gt; 
Cc: Guillermo, Helen &lt;Helen.Guillermo@thejohanniter.org&gt;; Ragh=
avan, Vijay &lt;Vijay.Raghavan@thejohanniter.org&gt;; Ahmadi, Akbar &lt;Akb=
ar.Ahmadi@thejohanniter.org&gt; 
Subject: Re: Draft of announcement for Invitation to Bid<o:p></o:p><=
/span>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div id=3D"divtagdefaultwrapper">
Dear Dr. Was=
eel&nbsp;<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
Attached ple=
ase find copy of the reviewed document with few changes for your review if =
are suitable.&nbsp;<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
I would urge=
 our finance and logistic colleagues to have a look into the document and s=
hare the comments.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
Kind regards=
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
Shah Maqsood=
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;<=
/o:p>
<div id=3D"Signature">
<div>
<div>
<div>
_______________________<o:p></o:p>
Shah Maqsood Sahebzada<o:p></o:p>
Manager-Program Development &amp; Partnerships<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Skype: dr.shah.maqsood<o:p></o:p></sp=
an>
<h2 style=3D"mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;ma=
rgin-left:0cm;line-height:27.0pt;background:white">
Mobile=
: &#43;93(0) 7307 06 761&nbsp;
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbs=
p; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<o:p></o:p></h2>
<img width=3D"155" height=3D"45" style=3D"width:1.6145in;height:.4687in"=
 id=3D"m_-2633971472956068371Picture_x0020_1" alt=3D"cid:image001.jpg@01D42=
35A.4AD02210" src=3D"https://mail.google.com/mail/u/0?ui=3D2&amp;ik=3Dcc537=
bbc16&amp;attid=3D0.0.1&amp;permmsgid=3Dmsg-f:1661087626174310797&amp;th=3D=
170d5e652aeaa98d&amp;view=3Dfimg&amp;sz=3Ds0-l75-ft&amp;attbid=3DANGjdJ9LO5=
wafFZ9ppRrXYuRxXVFEbUk_Sq9cjcXejv7vNu-pagaws0l2WZv_Tk23uN0EK4AwoIkVPvbfcubN=
USmRrdgiacESsE3LUOLns-NwOQTR1k_NPEZWx4WjHE&amp;disp=3Demb">|Country
 Office Kabul Afghanistan|<o:p></o:p></s=
pan>
Website: &nbsp;<a href=3D"http://www.th=
ejohanniter.org%7C/" target=3D"_blank" id=3D"LPNoLP">www.thejohanniter.org|</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
<div>
<o:p>&nbsp;</o:p><=
/p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span=
 lang=3D"EN-US">
<hr size=3D"2" width=3D"98%" align=3D"center">
</div>
<div id=3D"divRplyFwdMsg">
From:<=
/span> Rahimi, Waseel 
Sent: Sunday, May 17, 2020 11:42:02 PM 
To: Ncube, Khangelani; Ahmad, Shakib; azizmuhammad zadran; <a href=
=3D"mailto:hadi@jack.ngo">
hadi@jack.ngo</a>; dr.safar (<a href=3D"mailto:dr.safar@jack.ngo">dr.safar@=
jack.ngo</a>); Haseebullah Shirzada 
Cc: Guillermo, Helen; Raghavan, Vijay; Shah, Maqsood; Ahmadi, Akbar<=
br>
Subject: Draft of announcement for Invitation to Bid
<o:p></o:p>
<div>
&nbsp;<o:p></o:p>
</div>
</div>
<div>
Dear all!<o:p></o:p>
Here I attached a draft of anno=
uncement for IBT on local Dari language, kindly have a look to the announce=
ment and share your inputs comments for finalizing, if I didn=92t get any c=
omments till 12:00PM of Monday 18th
 of May it will be consider that there is no comments and our procurement c=
olleagues from JACK/ JIA will submit to advertise company for announcement.=
 I am working to translate &nbsp;the condition letter and rest part of IBT =
to Dari language and will be shared with
 you all by tomorrow. <o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thanks and<o:p></o:p>
Kind Regards<o:p></o:p>
Dr.Mohammad Waseel Rahimi<o:p></o:p>
Program manager-Health<o:p></o:p>
<img border=3D"0" width=3D"88" height=3D"25" style=3D"width:.9=
166in;height:.2604in" id=3D"Picture_x0020_1" alt=3D"image001" src=3D"cid:im=
age001.jpg@01D62D11.06D42A30"><o:p></o:p>
Mobile: 0799491732- 0786019953<o:p></o:p>
Personel email:
<a href=3D"mailto:drwaseelrahimi@gmail.com">d=
rwaseelrahimi@gmail.com</a><o:p></o:p>
Skype ID:drwaseelrahimi<o:p></o:p>
Add: House# 323,&nbsp; street# 6, Qala-e-Fathullah Country off=
ice, Kabul
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_--

--_004_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Description: image001.jpg
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=1443;
	creation-date="Mon, 18 May 2020 08:15:42 GMT";
	modification-date="Mon, 18 May 2020 08:15:42 GMT"
Content-ID: <image001.jpg@01D62D11.06D42A30>
Content-Transfer-Encoding: base64

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAAZAFgDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDp7vTt
njLUQt5dBY7J7sL5hxuIIx/u81z8Oo3UumXW6WdPL01FBZz82JB8w/PFdjqtxpNlr+o3F3PcLN/Z
u2RFUFdhOMg/3skViW9voFzYQxrd36m5iGn7WiXchU7wSPeuWS137ntUavupyi38PTtudP4KXZoQ
zHeoTKTi8OXPA5HH3fSuirjtD1vTNI02xjN7e3SajMwhedRuTBC4PPAzWn/wlumi/ayxMJlufsx+
Tjdg89enBraMklqedVpVJTcku5vUVzSeOdJki8xVnI8qSUjZyAh5HXrzSDx3pRu1tvKug7AEHyuD
xn19KfPHuT9Xq/ys6aiuXTx9pL2cl0sV1sjdUI8rqWzjHPPQ1t6VqltrFil5aMTGxIIYYKkdQR60
1JPYmdGpBXkrE13OLa2eUruKjhfU9hXAaj4kubi9eG1ga8liP7zDEKOcYA9s4J//AF13WolliUpj
cCcZ6Z2nFeZ6F9nRIZLeSUaqY5d6RDcpj2nJbPRvYe1Z1ZNWSOrB0oTUpTV7f1r5HT+GvEoupRCd
4CkRyRsd21uzKf7vBzRWH4eWyj8QRrpTmS2ayk3vIf3hOBncO2DjGKKuk3KOpnjKUaVW0NiDV72T
Xb/V5ktXikhsgksR5KbZR1/Dmq7H+0rkzWsrxx3OpgRTBeh8vqPevS7f/j5vvqP/AEGksf8Ajwg/
3j/M1n7K+7OiOM5V7sf6seUtJNNYWfkxNILC2eViP+WeZSd38hV6MPN4uS8UkxTajjGO+Aw/Rq9L
X7kn+5Tl+8n++P5Uex8ynj2k0o9H+J5HZRPEs7sSUlsJ3T88H+VdVFzq1v8A9i7/AErsP4R/uN/O
ph/rF/650RpKOhFbGym7tHlNtOJvDMVtHqM0ki3UGImj+S3JLAbT39a7nwEAugyxn76XcquxP3mz
yfatSP7v/Ah/Ordt91v981UKfK7meIxLqRcbdbiXtsLu1eLoTyp9CORXn0vh7ULTVJX0+5itbiT7
yykr3ydp5yCRzXpHaqWp/wCoX6mrlFS3OejWnRbcepy/hjwz9muGlkVZH35kkX7oweFX1570V2UP
+qX6UU4pRVkTUqTqScpPU//Z

--_004_59ffc2af4d7e4a1987989b1d1d523431thejohanniterorg_--