JezK

Edit File: 1582432544.M320584P372984.mocha3025.mochahost.com,S=8674,W=8899:2,S

Envelope-to: hadi@jack.ngo,
 pharmacy@jack.ngo
Delivery-date: Sat, 22 Feb 2020 23:35:44 -0500
Return-Receipt-To: "hafiz@jack.ngo" <Hafiz@jack.ngo>
From: "hafiz@jack.ngo" <Hafiz@jack.ngo>
To: "'Nawi Mustafa Noor'" <cm.nawimustafanoor@gmail.com>
Cc: <hadi@jack.ngo>,
	<pharmacy@jack.ngo>,
	<dr_hafizullah@yahoo.com>
References: <20191106102342.Horde.f_fThoYSMlKESP5KcIS5enc@www.jack.ngo> <20200222052108.Horde.lOpNDOeIKL6dWVNicI9uEeE@www.jack.ngo> <CA+UPFBtO-eNkkaBHmBpsJ4O-nb76ie4VuF5M7pouWMV4AxUvig@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CA+UPFBtO-eNkkaBHmBpsJ4O-nb76ie4VuF5M7pouWMV4AxUvig@mail.gmail.com>
Subject: RE: Sample for medical items
Date: Sun, 23 Feb 2020 09:05:39 +0430
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAALiVwflBsolBrM7RdDq8y1wBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAABy31OLSUcJR4WNAKP4mVVeAQAAAAA=@jack.ngo>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0013_01D5EA28.6D206A50"
Thread-Index: AQJLOD59k+KC9arbumhD43pLai1ysQJRoqCBAdXSNeWnHFYGkA==
Content-Language: en-us
Disposition-Notification-To: "hafiz@jack.ngo" <Hafiz@jack.ngo>

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0013_01D5EA28.6D206A50
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear CM, Nawi Mustafa Noor ,

Thank again for clearness but according to our policy if you can deliver =
the mentioned products in  pervious price that=E2=80=99s good otherwise =
we can request from other supplier.

Note: especially ORS sachet  Indus Pharma=20

=20

BR=20

Dr.Hafizullah Khalilzoey  =20

=20

From: Nawi Mustafa Noor [mailto:cm.nawimustafanoor@gmail.com]=20
Sent: Sunday, February 23, 2020 8:27 AM
To: pharmacy@jack.ngo
Cc: hafiz; hadi
Subject: Re: Sample for medical items

=20

Dear Hafizullah,

Thanks for your mail, we will share the Benzoic acid and lidocaine =
samples accordingly, but the price of ORS sachet which your esteemed =
organization required is very high, Please amend the price then we will =
supply accordingly.

Regards

CM, Nawi Mustafa Noor Ltd

Phone No: 0792079313

=20

On Sat, Feb 22, 2020 at 2:51 PM <pharmacy@jack.ngo =
<mailto:pharmacy@jack.ngo> > wrote:

Hello Sir,
After evaluation of your sample, some still missed or have different =20
specifications as follow:
- Benzoic acid 40g,  your sample was 10 g
- Lidocaine with dextrose  sample missing
- ORS Sachet, sample provided for Indus pharma and only acceptable =20
brand. Any other brand is not acceptable.

Please provide your feedback accordingly prior to supply.
With best regards
JACK Procurment and Pharmacy Team

Quoting pharmacy@jack.ngo <mailto:pharmacy@jack.ngo> :

> Hello Sir,
> Thank you for participating in bidding process of JACK Q4 2019 =20
> medical supplies to our project in Kunduz. Please send the sample of =20
> medicines attached primarily list along with GMP &NMHRA registration =20
> as soon as possible but no later than Saturday 09 November.
> Kind regards
> JACK Pharma Team

------=_NextPart_000_0013_01D5EA28.6D206A50
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><b><i>Dear CM, Nawi Mustafa Noor =
,<o:p></o:p></i></b></p><p class=3DMsoNormal><b><i>Thank again for =
clearness but according to our policy if you can deliver the mentioned =
products in =C2=A0pervious price that=E2=80=99s good otherwise we can =
request from other supplier.<o:p></o:p></i></b></p><p =
class=3DMsoNormal><b><i>Note: especially ORS sachet =C2=A0Indus Pharma =
<o:p></o:p></i></b></p><p =
class=3DMsoNormal><b><i><o:p>&nbsp;</o:p></i></b></p><p =
class=3DMsoNormal><b><i><o:p>&nbsp;</o:p></i></b></p><p =
class=3DMsoNormal><b><i>BR <o:p></o:p></i></b></p><p =
class=3DMsoNormal><b><i>Dr.Hafizullah Khalilzoey =
=C2=A0=C2=A0<o:p></o:p></i></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497=
D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>From:</span=
></b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> Nawi =
Mustafa Noor [mailto:cm.nawimustafanoor@gmail.com] <br><b>Sent:</b> =
Sunday, February 23, 2020 8:27 AM<br><b>To:</b> =
pharmacy@jack.ngo<br><b>Cc:</b> hafiz; hadi<br><b>Subject:</b> Re: =
Sample for medical items<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Dear Hafizullah,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks for&nbsp;your mail, we will share the Benzoic =
acid and lidocaine samples accordingly, but the price of ORS sachet =
which your esteemed organization required is very high, Please amend the =
price then we will supply accordingly.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br =
clear=3Dall><o:p></o:p></p></div><div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><b><i>Regards</i></b><o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><b><i>CM, Nawi Mustafa Noor =
Ltd</i></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal><b><i>Phone =
No: =
0792079313</i></b><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Sat, Feb 22, 2020 at 2:51 PM &lt;<a =
href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'>Hello Sir,<br>After evaluation of your =
sample, some still missed or have different&nbsp; <br>specifications as =
follow:<br>- Benzoic acid 40g,&nbsp; your sample was 10 g<br>- Lidocaine =
with dextrose&nbsp; sample missing<br>- ORS Sachet, sample provided for =
Indus pharma and only acceptable&nbsp; <br>brand. Any other brand is not =
acceptable.<br><br>Please provide your feedback accordingly prior to =
supply.<br>With best regards<br>JACK Procurment and Pharmacy =
Team<br><br><br>Quoting <a =
href=3D"mailto:pharmacy@jack.ngo">pharmacy@jack.ngo</a>:<br><br>&gt; =
Hello Sir,<br>&gt; Thank you for participating in bidding process of =
JACK Q4 2019&nbsp; <br>&gt; medical supplies to our project in Kunduz. =
Please send the sample of&nbsp; <br>&gt; medicines attached primarily =
list along with GMP &amp;NMHRA registration&nbsp; <br>&gt; as soon as =
possible but no later than Saturday 09 November.<br>&gt; Kind =
regards<br>&gt; JACK Pharma =
Team<br><br><br><o:p></o:p></p></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0013_01D5EA28.6D206A50--