JezK

Edit File: 1577787385.M79254P3970758.mocha3025.mochahost.com,S=4723,W=4860:2,S

Envelope-to: nooromari@jack.ngo,
 takal@jack.ngo,
 hadi@jack.ngo,
 ahmad@jack.ngo,
 haseeb.shirzada@jack.ngo,
 dr.tokhi@jack.ngo,
 quraishi@jack.ngo
Delivery-date: Tue, 31 Dec 2019 05:16:25 -0500
Date: Tue, 31 Dec 2019 05:16:24 -0500
Message-ID: <20191231051624.Horde.GqoIxuQ_iZUKwUx0KECyXKN@jack.ngo>
From: rafi@jack.ngo
To: zarif.samim@gmail.com
Cc: nooromari <nooromari@jack.ngo>, takal <takal@jack.ngo>, hadi
 <hadi@jack.ngo>, ahmad <ahmad@jack.ngo>, "haseeb.shirzada"
 <haseeb.shirzada@jack.ngo>, "dr.tokhi" <dr.tokhi@jack.ngo>, quraishi
 <quraishi@jack.ngo>
Subject: =?utf-8?b?2YXYudmE2YjZhdin2Kog2K/YsSDZhdmI2LHYryDYsdin2b7ZiNix2YHYudin2YTb?=
 =?utf-8?b?jNiqINmF2YjYs9iz2Ycg2KzaqQ==?=
References: <01f401d5bf98$cbb468b0$631d3a10$@acbar.org>
 <001601d5bf9e$2a962a80$7fc27f80$@jack.af>
 <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAAwOG4aa5JpNp5f6uZM1xxkBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAAB+oTuWXMOkQ7aTp49pEizqAQAAAAA=@jack.ngo>
In-Reply-To: <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAAwOG4aa5JpNp5f6uZM1xxkBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAAB+oTuWXMOkQ7aTp49pEizqAQAAAAA=@jack.ngo>
User-Agent: Horde Application Framework 5
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; DelSp=Yes
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

به ریاست محترم انسجام موسسات غیردولتی انجوهای وزارت اقتصادجمهوری  
اسلامی افغانستان

محترما :‌موسسه جک یک نهاد غیردولتی غیرانتفاعی وغیرسیاسی است که تحت  
شماره 316 در ریاست محترم انجوها به حیث موسسه داخلی ثبت وراجستر میباشد.
راپورفعالیت شش ماه اول ۱۳۹۸ را در وقت معیین آن درج سیستم نموده  
وهاردکاپی آنرا به ریاست محترم انجوها گیسل نموده است .  راپورشش ماه دوم  
۱۳۹۸ درجریان آماده شدن است بعدازتکیمل شدن خدمت شما تقدیم خواهد شد

با احترام

محمد رفیع صدیقی
آمرعمومی همآهنگی کننده امورمالی موسسه جک
+93799683833

Quoting hadi@jack.ngo:

> FYI
>
>
>
> From: Hamidullah Ahmadi [mailto:infocoordofficer@acbar.org]
> Sent: Tuesday, December 31, 2019 9:40 AM
> Cc: 'Jawid Ahmad OMARI' <information@acbar.org
> <mailto:information@acbar.org> >
> Subject: Notice from MoEco
>
>
>
> Dear ACBAR Members,
>
>
>
> below summary translation of the MoEco's letter in specific to NGOs failed
> to submit their six months activities report (for first half 2019);
>
>
>
> Following the previous notice dated 19/Nov/2019, and according to decision
> made by Steering Committee / Policy Committee of NGOs on 13/Nov/2019, the
> final deadline for NGOs to submit their six months activities reports (via
> online system) was extended to 20th Dec, 2019.
>
> Considering the given deadline to organizations for submitting reports via
> recently developed and approved online system, it seems that number of
> organizations still did not submit their reports by agreed extended
> deadline.
>
> Therefore, organizations that did not submit their reports for the first six
> months of ongoing fiscal year up to 20/Dec/2019 will be penalized based on
> budget of each project in accordance with paragraph 7 of Article 47 of the
> NGO law.
>
>
>
> The paragraph 6 of article 47 is also quoted below for info;
>
>
>
> (6) Upon the confirmation of the High Evaluation Commission, an organization
> shall be
>
> fined from 1000-500,000 Afghanis, in case of violating the following:
>
> 1)      Submission of incorrect annual report;
>
> 2)      Failure to submit the annual report within the period specified in
> Article 31.1 of this law;
>
> 3)      Failure to facilitate the supervision according to Article 33.2 of
> this law.
>
>
>
> The original letter can be found at page 2 of the attached document
>
>
>
> Best regards,
>
>
>
> Hamidullah Ahmadi
>
> Senior Info/Coord Dept Manager
>
> ACBAR-Kabul
>
> infocoordofficer@acbar.org <mailto:infocoordofficer@acbar.org>
>
> Phone:+93(0)793771089